ترجمة "مرحلة الدكتوراه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
طالبة في مرحلة الدكتوراه. | P h D student. |
هذا إعداد لباحث سابق لدي، في مرحلة ما بعد الدكتوراه | So this is the preparation that one of my former post docs, |
اسمي اميلي وارن، أنا طالبة في مرحلة الدكتوراه في علم النفس. | My name is Emily Warren, and I am a PhD student in psychology. |
كانت سلسلة مأخوذة من باحثة أخرى في المختبر في مرحلة ما بعد الدكتوراه | It was a sequence taken from another post doc in the lab, |
تعلمت شيئا أعتقد أنه أكثر أهمية وقيمة، أكثر من أي درس قد تتعلمه كطالب في مرحلة الدكتوراه، | I have learned something that I think is more important and more valuable than any class you'll take as a PhD student. |
أنا طالب يدرس في مرحلة الدكتوراه في جامعة كامبريدج، وأبحث في الطرق التي يمكننا بها إنشاء عظم صناعي. | I'm a PHD student studying at Cambridge University, and I'm investigating ways in which we can create artificial bone. |
كيف أننا الآن نقود الدولة في إخراج أفارقة أمريكان يكملون تعليمهم إلى مرحلة الدكتوراه في العلوم والهندسة والدكتوراه في الطب | How is it that now we lead the country in producing African Americans who go on to complete Ph.D.'s in science and engineering and M.D. Ph.D.'s? |
لأجل شهادة الدكتوراه | For a D.S. C? |
وفي يوليو 1939 أكملت الدكتوراه وحصلت على درجة الدكتوراه في علم الإجتماع. | After graduating, she obtained a PhD degree in sociology in 1939. |
أنا أعتقد أنه نظام رائع، لكن أظن أن تركه لمرشحي الدكتوراه يختزله إلى قلة جد ا من الناس، و مرحلة متأخرة في الحياة. | I think it's a fantastic system, but I think leaving it to PhD candidates is far too few people, and way too late in life. |
وقدم المجلس الوطني البرازيلي للتطوير العلمي والتكنولوجي 20 منحة لدراسات الدكتوراه وما بعد الدكتوراه. | The National Council for Scientific and Technological Development of Brazil offered 20 scholarships for doctoral and post doctoral studies. |
وتقدم درجة البحوث الماجستير الدكتوراه أيضا. | An MPhil PhD research degree is offered, too. |
بعد ان فرغت من العمل على الدكتوراه، | Right after I completed my Ph.D., |
حاصل علي الدكتوراه في الإتصالات , كما ترون . | I've got a Ph.D. in Telecoms, as you can see. |
الان انا في هولندا لأقدم رسالة الدكتوراه | And go now, I'm in the Netherlands to do a Ph.D. |
غدا سأستلم الدكتوراه الفخرية في كاتدرائية لوند | Tomorrow I shall receive an honorary degree in Lund Cathedral. |
العبارة التي تريد، إذا كنت طالب دراسات عليا أو في مرحلة ما بعد الدكتوراه أو كنت بروفسور، يكون أستاذ الاقتصاد البالغ من العمر 38 عاما، هو، أنا التجريبي. | The phrase that you want, if you're a graduate student or a postdoc or you're a professor, a 38 year old economics professor, is, I'm an empiricist. |
حصل على الدكتوراه من جامعة برنستون عام 1955. | In 1955, he obtained a PhD from Princeton University. |
كما أنها توفر الدكتوراه في الحقوق خلال عامين . | They also offer a JD in two years. |
وهو حاصل على درجة الدكتوراه في العلوم الاقتصادية. | He holds a Doctorate of Economic Sciences. |
الدكتوراه الفخرية من جامعة بيتاني وجامعة هيدلبرغ، ألمانيا. | Honorary doctorates from Bethany College and the University of Heidelberg, Germany. |
كان موضوع الدكتوراه تحريك الالكترونات في نفس الوقت | My Ph.D. was to move electrons around, one at a time. |
لذا ، يمكنكم التصفيق لآدم بولنجير طالب الدكتوراه من | So, can you give a hand to Adam Boulanger, Ph.D. student from the MlT Media Lab, and Dan Ellsey. |
كوري كيد طور هذا الروبوت لعمله في الدكتوراه | Cory Kidd developed this robot for his doctoral work. |
لذلك، لا تعودوا إلى أطروحتي (لنيل الدكتوراه) لتقرأوها. | So don't go back and read my dissertation. |
أنا أبحث عن منحة دراسية لإجراء بحوث الدكتوراه | I'm looking for a scholarship to do a doctoral research |
وحاز على درجة الدكتوراه في القانون عـام 1907 | Received the degree of Doctor of Law in 1907. |
وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية. | It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level. |
3 2000 2004 دراسات لنيل الدكتوراه في العلم الجنائي بجامعة لاتفيا، كلية القانون، رسالة الدكتوراه بعنوان الجرائم الموجهة إلى أهم نظم المعلومات . | 2000 2004 Doctoral Studies in Criminal science at the University of Latvia, Faculty of law, Doctor's thesis Offences against information system security . |
ولكن أحد طلاب الدكتوراه لدينا أثبت أن البوليمرات آمنة. | Another graduate student showed that the polymers were safe. |
وحصل على الدكتوراه من كلية لندن للاقتصاد عام 2000 . | He holds a PhD from the London School of Economics (2000). |
وتمثل الإناث حوالي 13 من إجمالي المقيدين بدرجة الدكتوراه. | Women account for about 13 of all doctoral enrollments. |
وأتم دراسة الدكتوراه في الحقوق (جامعة إنسبروك) عام 1974. | Completed his Abs.Jur., Doctor Juris (Universitát Innsbruck) in 1974. |
عنوان رسالة الدكتوراه القانون ومشاكل العلامات التجارية في نيجيريا | Title of PhD thesis The Law and Problems of Trademarks in Nigeria |
كنت أدرس الدكتوراه في علم النفس السريري في بيركيلي. | I was a Ph.D. student in clinical psychology at Berkeley. |
قمت رفقة أحد طلابي لدرجة الدكتوراه، الموجود حاليا هنا | So with one of my doctorate students, who's here in the room |
حصل على درجة الماجستير و الدكتوراه في الولايات المتحدة | Earned a master's degree and a PhD in the United States. |
حسنا الآن سأبدأ بكتابة رسالة الدكتوراه عن الميتون الممتنون . | I guess I'm going to write my dissertation on The Grateful Dead, |
وسوف يدفعون لي اجور الدراسه بالخارج والماجستير وكذلك الدكتوراه | They're going to pay for me to study abroad, as well as combined masters and doctorate degrees. |
زاکيرولي حصل على درجة الدكتوراه في علوم الحاسب في عام 2007 من جامعة بولونيا وانتقل إلى جامعة باريس ديديروت لعمل أبحاث ما بعد الدكتوراه. | Zacchiroli earned a PhD in computer science in 2007 at University of Bologna and moved to Paris Diderot University for his Postdoctoral research. |
أما على مستوى الدكتوراه فيشهد تمثيل الإناث أعلى مستويين له في البرامج الطبية والإنسانيات، حيث تمثل الإناث نسبة 30 من طلاب الدكتوراه في هذين المجالين. | At the doctoral level, the two highest levels of female enrollment are found in medical programs and the humanities, where in both fields 30 of doctoral students are women. |
لكن سوينسن رجل أكاديمي حاصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد. | But Swensen is an academic, with a Ph.D. in economics. |
الدكتوراه الفخرية من جامعة أدنبره، أدنبره، المملكة المتحدة، يونيو 2001م. | Honorary Doctorate the University of Edinburgh Edinburgh, UK June 2001. |
حصلت على الدكتوراه في المعلوماتية من جامعة شيكاغو في 1973. | She received her PhD in information science from the University of Chicago in 1973. |
جامعة بريستول لديه الماجستير وبرنامج الدكتوراه في الفلسفة وتاريخ العلوم. | University of Bristol has a masters and PhD program in the Philosophy and History of Science. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرحلة ما بعد الدكتوراه - مرحلة ما بعد الدكتوراه الزمالة - الباحث مرحلة ما بعد الدكتوراه - موقف الدكتوراه - أطروحات الدكتوراه - برنامج الدكتوراه - دراسات الدكتوراه - مستوى الدكتوراه - الدكتوراه الطبية - أطروحة الدكتوراه - إكمال الدكتوراه - أكملت الدكتوراه