Translation of "some stage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Some - translation :

بعض

Some stage - translation :

مرحلة

Stage - translation :

المسرح

Keywords : بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض المسرح خشبة المنصة للمسرح المرحلة

Examples (External sources, not reviewed)

Some animals are tiny, some can be longer than this stage.	قد تكون صغيرة الحجم وقد تكون أكبر من هذا المسرح.
Well, we knew they'd turn up at some stage.	.حسنا ، علمنا أنهم سيظهرون في مرحلة ما
We hope to give the data away at some stage.	يتم الحصول على إقامة. ونأمل أن يعطي البيانات بعيدا
There was a stage where she worked, and some booths.	لقد كان هناك مسرح وبعض الأكشاك حيث تعمل
There was a stage where she worked and some booths.	كان هناك مسرح تعمل عليه وبعض اللوجات
The above amounts to some 7,600 personnel at the present stage.	وعدد أفراد الوحدات المذكورة أعﻻه يصل إلى حوالي ٦٠٠ ٧ فرد في المرحلة الحالية.
Some subagreements were signed at too late a stage with implementing partners.	262 جرى توقيع بعض الاتفاقات الفرعية مع الشركاء المنفذين في مرحلة متأخرة جدا عن التوقيت المناسب.
On some of those articles, the work has reached an advanced stage.	وقد بلغ العمل بالنسبة لبعض هذه المواد، مرحلة متقدمة.
Because it's like the stage is an optical illusion, for some reason.	لأن المسرح يوحي إليك خطأ بصري لبعض الأسباب
Maybe the next stage in evolution somehow will be some type of superhuman.	ربما المرحلة التالية في التطور ستكون بطريقة أو بأخرى، ستكون فوق طاقة البشر
However, there is no systematic practice of inviting the Division at the development stage and in some cases even the review stage, of new programmes.	بيد أنه لا توجد ممارسة منهجية لدعوة الشعبة في مرحلة إنشاء برامج جديدة، بل وفي بعض الحالات حتى في مرحلة استعراضها.
Today, some circles are trying to stage a similar Andalusian game in Bosnia and Herzegovina.	واﻵن، تحاول بعض الدوائر أن تلعب لعبة مماثلة للعبة اﻷندلسية في البوسنة والهرسك.
I'm not especially thinskinned about some joke that might be made about me on stage.	أنا ليس حساسا من بعضا من الدعابات لو قيلت عني على المسرح
You will mount stage by stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
One in three people in this room will develop cancer at some stage in their lives.	ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺳﻴﺼﺎﺏ ﺑمرض اﻟﺴﺮﻃﺎﻥ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻪ
you shall surely ride stage after stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
you will progress from stage to stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
Second stage of a two stage rocket	المرحلة الثانية من صاروخ يطلق على مرحلتين
An intermediate stage can be seen in some therapsids, in which both points of articulation are present.	ويمكن رؤية مرحلة وسيطة في بعض therapsids ، والتي على حد سواء نقاط التعبير موجودة.
This represents the very clear intent of insurgent forces to intentionally misuse them at some later stage.	ويدل ذلك بوضوح على اعتزام الفصائل المتمردة إساءة الاستخدام العمدي لتلك الذخائر في مرحلة لاحقة.
Stage	المرحلة
That you will climb from stage to stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
you shall proceed onwards from stage to stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
you will surely fare from stage to stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
Ye shall surely travel from stage to stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
The first stage, the leptocephalus stage, or stage one, is completed after 20 30 days.	المرحلة الأولى هي مرحلة نحافة الرأس (Leptocephali)، أو المرحلة الأولى، التي تكتمل بعد 20 30 يوم ا.
Participation is thus an imperative both at the design stage, implementation stage and monitoring stage.	وهي بالتالي شرط لا بد من تحققه في مرحلة التصميم ومرحلة التنفيذ ومرحلة الرصد على السواء.
Conclusion The functions of the members of the constituted bodies may attract third party claims at some stage.	56 إن المهام التي يضطلع بها أعضاء الهيئات المنشأة قد تثير ادعاءات من أطراف ثالثة في مرحلة ما.
While many documents and publications were produced internally, some use was made of external expertise at every stage.	وبينما تنتج وثائق ومنشورات كثيرة داخليا، فقد استعملت خبرة خارجية في كل مرحلة.
Any of you could be here in this stage sharing some idea if you had done your work.	بإستطاعة أي شخص منكم أن يأتي الى هذا المسرح و يشاركنا فكرة معينة
that you shall surely ride from stage to stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
It is moving from Stage Three to Stage Four.	وهو الإنتقال من المرحلة الثالثة الى المرحلة الرابعة.
And in this way, complexity builds stage by stage.	و على هذا النحو ي بنى التعقيد مرحلة على مرحلة.
Politics have entered a new stage, a television stage.	إن السياسة قد دخلت مرحلة جديدة مرحلة التليفزيون
Yes, Mr. Bernard, I was on the American stage, and the London stage, and the Paris stage.	آجل ، سيد (برنارد) لقد قمت بالغناء بالمسرح (الأمريكى) ومسارح (لندن) ومسارح (باريس)
Auction stage	2 مرحلة المناقصة العلنية
Stage 1	المرحلة 1
Stage 1	المرحلة 1
Stage 2	المرحلة 2
Stage 3	المرحلة 3
Stage IlB.	في المرحلة الثانية B.
Stage one	المرحلة الأولى
Stage two	المرحلة الثانية
Stage three	المرحلة الثالثة
Stage four	المرحلة الرابعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية