ترجمة "مرحبا بك على متن الطائرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان هناك 150 راكبا على متن الطائرة. | There were 150 passengers on the plane. |
| وقتل كل 44 شخصا على متن الطائرة. | All 44 people on board were killed. |
| مرحبا بك في الجزائر. | Welcome to Algeria. |
| جميع الـ225 راكبا وأفراد الطاقم على متن الطائرة قتلوا. | All 225 passengers and crew on board were killed. |
| وقتل كل 50 راكبا وافراد الطاقم على متن الطائرة. | All 50 passengers and crew on board were killed. |
| أنها فكرة جيدة لتناول طعام نباتي فقط على متن الطائرة. | It's a good idea to eat only veg food in flight...No argument..why people have objection? pic.twitter.com LC3mmO30PD Dr.Sangeeta.MD,PhD ( SangeetaGawali) July 11, 2017 |
| ولا تنقل أمتعة المسافرين الذين لم يصعدوا على متن الطائرة. | The luggage of a passenger that did not board the flight is not transported. |
| أترون هذا لن يسمحوا لي بركوب الطائرة مع هذا الشيء، ولكن، سيعطونني إياه على متن الطائرة. | See that? They won't let me on a plane with that, but they'll give it to me on the plane. |
| كانت مارجريت تعمل كـمضيفة جوية، وتقابلا لأول مرة على متن الطائرة. | She was a flight attendant, and they met on a plane. |
| مرحبا بك في المتحف الافتراضي للرقابة بلبنان! | WELCOME TO THE VIRTUAL MUSEUM OF CENSORSHIP IN LEBANON ! |
| قتل أحد عشر شخصا فقط على متن الطائرة، بالإضافة إلى ثلاثة آخرين على الأرض. | All eleven people on board were killed, along with three others on the ground. |
| الحشود تهتف مرحبا بك في الموصل وتغني النشيد الوطني. | Crowds gather chanting welcome to Mosul and singing the national anthem. |
| دخلت في سبات على متن الطائرة الى منتصف الليل, هبطنا على جزر أزوريس لتعبئة البنزين. | I fell asleep on the plane, until during the middle of the night, we landed on the Azores Islands for refueling. |
| مرحبا بك في فريق التسيير لشركة أي بي سي اليابان. | Welcome to the management team at ABC Japan. |
| وبدأت كلها فى يوم وانا على متن الطائرة، فى طريقى الى تيد قبل سبعة سنوات | And it all started one day on a plane, on my way to TED, seven years ago. |
| وكان فون روزن رسم شخصي له سحر حسن الحظ على متن الطائرة Thulin D الطباع. | Von Rosen had painted his personal good luck charm on the Thulin Typ D aircraft. |
| توفي 69 شخصا كانوا على متن الطائرة وكذلك كل من طياري طائرة الشحن في الحادث. | All 69 people on board the Tupolev as well as both pilots of the cargo plane died in the crash. |
| أصبح لدينا الآن محر كات أكبر, الأمر الذي سيجعل من الممكن بالنسبة لي العودة على متن الطائرة. | We are now installing larger powerplants, which will make it possible for me to get back on board. |
| ولم يعثر على أي قطع غيار تخص شركة الخطوط الجويــة الكويتية على متن الطائرة العراقيــة الرابضــة في رمــادة. | No KAC spare parts were discovered on board Iraqi aircraft stationed in Ramada. |
| 332 من افراد الطاقم والمرضى والطاقم الطبي والركاب على متن الطائرة، توفي 268 تم انقاذ 64 فقط. | Of the 332 crew, patients, medical staff and passengers on board, 268 died only 64 were rescued. |
| يقدم طيران الهند وجبة دسمة على متن الرحلات الداخلية القصيرة، ولكن في الولايات المتحدة الأمريكية لا تحصل على وجبة لائقة على متن الطائرة، لا تعلقوا على وجبة ليس لها وجود في الولايات المتحدة. | Air India serves a square meal on short domestic flights but in the United States one doesn't even get a decent buy on board option, leave alone a meal which is something unheard of in the states. |
| وإذا توفرت معلومات عن وجود شخص (أشخاص) على متن الطائرة يخططون لاختطاف الطائرة أو عن وجود أجهزة متفجرة أو مواد أو غير ذلك من اللوازم التي تشكل خطرا على الرحلة، تخضع الطائرة وركابها والشحنة التي تنقلها إلى التفتيش بعد هبوطها. | If there is information that a person (persons) on board the plane planned to hijack the aircraft, or there are explosive devices, substances and other items dangerous for the flight, the aircraft, the passengers and the cargo are subject to inspection after the landing. |
| وفيما يتعلق بالسلع، يتحمل مشغلو شركات النقل مسؤولية تثبيت معداتهم الخاصة للكشف عن المعادن وأي مواد خطرة قبل شحنها على متن الطائرة. | As for goods, carrier operators are responsible for their own installation of equipment to detect metal and any hazardous materials before loading into aircraft. |
| وفي منتصف يوم 18 كانون الأول ديسمبر، أ بلغت شرطة الأمن أن على متن الطائرة موظفين أمنيين أمريكيين يودون إجراء تفتيش أمني للشخصين المطرودين. | At midday on 18 December, the Security Police were informed that United States security personnel would be on board the aircraft and they wished to perform a security check on the expellees. |
| ويدعي المحامي أن تغطية الرأس بقلنسوة لفترة طويلة يمثل، على أقل تقدير، تعذيبا وأن ما حدث على متن الطائرة يمكن أيضا أن ينسب إلى السويد رسميا . | Counsel contends that, at least, the prolonged hooding amounted to torture, and that what occurred on the aircraft could also be formally imputed to Sweden. |
| مرحبا ,الدوحة , مرحبا , السلام عليكم | Hello, Doha. Hello. Salaam alaikum. |
| مرحبا بك في اختبار النظام! يوفر هذا البرنامج بعض الاختبارات للتحقق من عمل النظام بكفاءة. بعد انتهاء الاختبارات تستطيع الاطلاع على تقرير ملخص عن نظامك. | Welcome to System Testing! Checkbox provides tests to confirm that your system is working properly. Once you are finished running the tests, you can view a summary report for your system. |
| وقد قام أحد المسافرين على متن رحلة مدنية بالتقاط صورة للطائرة في مطار زكوفسكي خلال نوفمبر 1981، قبل شهر من إقلاع الطائرة للمرة الأولى يوم 18 ديسمبر 1981. | The prototype was photographed by an airline passenger at a Zhukovsky Airfield in November 1981, about a month before the aircraft's first flight on 18 December 1981. |
| وقدمت حكومة رواندا تقريرا إلى لجنة الجزاءات فيما يتصل بالحالة وبما يفيد أن المستندات على متن الطائرة كانت مزيفة وأن خط سير الطيران كان يحوطه كثير من الشبهات. | The Government of Rwanda submitted a report to the sanctions Committee regarding the case, stating that the documents on board were forged and the flight plan was highly suspicious. |
| مرحبا. | Hi there. |
| مرحبا! | Welcome. |
| مرحبا! | Hi! |
| وليس من الضروري إشعال هذه الأضواء، لكن في بعض الحالات يقوم الطي ارون بإشعالها لفحص الم حر كات وأيض ا عند صعود الركاب على متن الطائرة وذلك لتحقيق رؤية أفضل للأرض الم جاورة للطائرة. | These are not required to be on, but in some cases pilots turn these lights on for engine checks and also while passengers board the aircraft for better visibility of the ground near the aircraft. |
| في 11 سبتمبر 2001، استقل حنجور طائرة أميركان ايرلاينز الرحلة 77 حيث سيطر على الطائرة بمساعدة فريقه وإخضعوا الطيارين والركاب وأفراد الطاقم وطارت الطائرة إلى وزارة الدفاع الأمريكية كجزء من هجمات 11 سبتمبر ايلول ، الحادث قتل جميع الركاب على متن 64 طائرة و 125 شخصا في البنتاغون. | On September 11, 2001, Hanjour boarded American Airlines Flight 77, took control of the aircraft after his team of hijackers helped subdue the pilots, passengers, and crew, and flew the plane into the Pentagon as part of the September 11 attacks. |
| مرحبا مجددا | Hello again. |
| مرحبا, ادخل | Hi, come on in. |
| مرحبا ميلتون! | Hello Milton. |
| هذا هو جزء الاقلاع من القرص المرن المصاب و اذا اخذنا نظرة اقرب للداخل سوف نرى ذلك هنا انه يقول مرحبا بك في الزنزانة | That's the boot sector of an infected floppy, and if we take a closer look inside, we'll see that right there, it says, Welcome to the dungeon. |
| سامي على متن حافلة. | Sami is on a bus. |
| مرحبا. في الواقع ، هذه مرحبا في باور بودوني لأصحاب الطباع الهستيرية بيننا. | Hello. Actually, that's hello in Bauer Bodoni for the typographically hysterical amongst us. |
| مات مرحبا ليو | Matt Berlin Hello, Leo. |
| آدم أوسترو مرحبا | Adam Ostrow Hello. |
| مرحبا يا توم. | Hello, Tom. |
| مرحبا، أنا مايك. | Hello, I'm Mike. |
| سامي يتنق ل على متن حافلتي. | Sami rides my bus. |
عمليات البحث ذات الصلة : على متن الطائرة - على متن الطائرة - على متن الطائرة - على متن الطائرة - على متن الطائرة - مرحبا بك - مرحبا بك - مرحبا بك - مرحبا بك - مرحبا بكم على متن - الذاكرة على متن الطائرة - تجربة على متن الطائرة - أخذ على متن الطائرة - الائتمان على متن الطائرة
