ترجمة "مرت فترة طويلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : مرت - ترجمة : مرت - ترجمة : فترة - ترجمة : مرت - ترجمة : مرت - ترجمة : فترة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مرت فترة طويلة, مبارك على خروجك
It's been a while. Congratulations on your release.
كنت أضحك مرت فترة طويلة دون ان أضحك
I was laughing. It's been so long since I laughed.
لقد مرت فترة طويلة على استيقاظ السيدة (تونييه)
Mrs. Tournier's been up for ages.
لقد مرت فترة طويلة منذ تواجدها في كوريا, لذا قد لا تكون معتادة على الأمر
It's been a while since she's been in Korea, so she may not be used to it.
مرت فترة فعلا أجل.
It's been a while indeed.
منذ ثوران عام 1944, مرت فترة هدوء.
Ever since the eruption of 1944, there's been a period of calm.
ليس فترة طويلة
Not too long.
لميتممعاملتهابطريقةلائقةمنذ... فترة طويلة
She ain't been treated decent for a long while.
اختفيت فترة طويلة
You've been gone so long.
فترة طويلة، توم.
So long. You do what the doctor says.
منذ فترة طويلة
Yes, I've been away.
منذ فترة طويلة
Long ago.
انها فترة طويلة
it's been a long time.
مرت سنوات طويلة الآن منذ كان البشر يرسون على جزيرتي
To give you a favorable wind to lead you home.
منذ فترة طويلة مضت
A long time ago
منذ فترة غير طويلة
Not long ago,
شيء يدوم فترة طويلة.
Imagine we are waves looking for water. The most interesting thing is that you don't have to look for water if you are waves. Because you are water in the here and the now.
منذ فترة طويلة الآن.
That is, for some time now.
هذه فترة طويلة جدا .
That's a very long time.
ولكنه منذ فترة طويلة
But that was long ago.
فترة طويلة، اليس كذلك
A long time ago!
خمس سنوات فترة طويلة
Five years is a long time.
تواعدنا منذ فترة طويلة .
He dated me a long time.
انها كانت فترة طويلة
Yes, of course.
مرت علينا حروب عديدة خلال فترة عملي في نيويورك.
We went through several wars during my time in New York.
أقصد, تسع سنوات فترة طويلة.
I mean, nine years is a long time.
لم اراك منذ فترة طويلة
Long time no see.
هذه فترة طويلة جدا للعب
That's a lot of time to spend playing games.
هل تمطر منذ فترة طويلة
Has it been raining long?
لم يعزفها منذ فترة طويلة.
He hasn't played it in a long time.
كنت تضايقونني منذ فترة طويلة
You've been pushing me around long enough.
هل تعرفه منذ فترة طويلة
Have you known him long?
أجل، و منذ فترة طويلة
For a long time.
أبدا هي فترة طويلة ، ماريان
Never's a long time, Marian.
لم اشرب منذ فترة طويلة
I haven't drunk for a long time.
,سوف يستغرق فترة زمنية طويلة.
No, it will take a long time.
لقد أردته منذ فترة طويلة.
I wanted it for a long time.
لم أرك منذ فترة طويلة
Havent seen you around in a while.
لم أرك منذ فترة طويلة
I haven't seen you in a long time.
أنت تبقى هنا فترة طويلة
You've been here too long.
هي ت نتظر منذ فترة طويلة.
Jazz She's been waiting quite a while.
أنتن هنا منذ فترة طويلة
Been here long?
لم تأتي منذ فترة طويلة.
You haven't come for so long.
لم أرك منذ فترة طويلة
Long time no see.
كان ذلك منذ فترة طويلة !
It's been so long!

 

عمليات البحث ذات الصلة : منذ فترة طويلة مرت - فترة طويلة - فترة طويلة - فترة طويلة - فترة طويلة - فترة طويلة - فترة طويلة - فترة طويلة - فترة طويلة - فترة طويلة - فترة طويلة - فترة طويلة - وقد مرت فترة - بعد فترة طويلة