ترجمة "مرتبطا في الاختلاف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

الاختلاف - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الاختلاف - ترجمة : في - ترجمة : مرتبطا في الاختلاف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اصبح مرتبطا به، نوعا ما
He's become attached to it, sort of.
تجاهل الاختلاف في حالة
Ignore changes in case
وثالثا ، الاختلاف في الإيقاع.
Thirdly, variation in tempo.
و لتلاحظ التغيير، تنظر إلى الاختلاف، الاختلاف بين ظرف و آخر. كل أنواع الاختلاف
And to notice change, you're looking at variations, the difference between one condition and another.
وهذا الليف يحرك سلكا مرتبطا بالصمام المتألق.
And this fiber turns a wire attached to an LED.
لم اشأ أن أزعجك فقد بدوت مرتبطا
I did not wish to disturb you, as you seemed engaged.
كنت مرتبطا هناك طوال العشرة أشهر الأخيرة .
I've been attached there for the last 10 months.
ولكنني أحب الاختلاف في الرأي
But I like the odds.
تطبيق الاختلاف
Apply Difference
نفس الاختلاف
Same difference.
وكﻻ اﻻتجاهين يمكن أن يكون مرتبطا بتدهور الموارد.
Both trends can be associated with resource degradation.
كنت مرتبطا بالكولونيل بارادين بشكل وثيق, اليس كذلك
You were very attatched to Colonel Paradine, were you not?
وهذا الاختلاف في المدفوعات ي سم ى الفائدة.
The difference in payments is called interest.
إذن ذلك كان الاختلاف في تنزانيا
So, this is the difference within Tanzania.
إلغاء تطبيق الاختلاف
Unapply Difference
وهنا يقع الاختلاف.
That's where the difference is.
ما الاختلاف بينهم
What the difference between those?
لا، الاختلاف هو
Isn't the difference between one woman and another only in the mind of a man?
سيلاحظ الاختلاف لاحق ا
He'll see the difference later.
فيقوم الدماغ بات خاذ قرار إن كان الملمس مرتبطا بالمكافأة.
And the brain is deciding what is the texture associated with the reward.
صحيح هذا هو الاختلاف في نتيجة التصنيف
The one I own is better than I thought.
اذا نسبة الاختلاف في الميل تكون موجبة
So the rate of change of the slope is positive.
هذا الاختلاف الطبيعي ربما تراه في الحيوانات
You just have this natural variation like you would see in any population of animals.
كيف يمكن إدخال الاختلاف في عدد السكان
So if this is the first cell that had the potential to become Sal, we know that this first cell let me say this is the nucleus of that first cell so I can draw the whole cell and all that, but let's just focus on the nucleus. It has 23 chromosomes. Well, let me put it this way.
الاختلاف في المقام الآجتماعى الشخصية, الثروة, الخ
Difference in values, character, wealth, etc.
العيب هو محاربة الاختلاف.
Being different isn't shameful... what's shameful is fighting diversity.
دعوني امثل الاختلاف بيانيا
Let me graph the difference.
شاهد مرة أخرى، الاختلاف.
See again, the diversity.
واشبورن,وونج, نفس الاختلاف
Washburn, Wong, same difference.
ماهو معد ل الاختلاف هنا
What is the average difference here?
هل تحب هذا الاختلاف
Do you like that difference?
اذهب إلى قسم الاختلاف
Split the difference.
صحيح هذا هو الاختلاف في نتيجة التصنيف الاختلاف من المرة الاولى التي صنفوا بها اللوحات الى المرة الثانية
Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked.
فالماموغراف يعتمد على الاختلاف بين شكل الخلايا السرطانية والاعتيادية تبعا للخلفية وكما رأينا ان هذا الاختلاف في الشكل
Mammography relies on differences in the appearance of the tumor from the background tissue, and we've seen that those differences can be obscured in a dense breast.
التباين في البصريات (بالإنجليزية Contrast) هو الاختلاف في اللون أو الاختلاف في الظل الذي يجعل الأشياء واضحة في الصورة ويفرقها عن بعضها .
Contrast is the difference in luminance or color that makes an object (or its representation in an image or display) distinguishable.
وتفضل هولندا اجراء يكون مرتبطا من حيث المبدأ بالمسائل القانونية.
The Netherlands would prefer a procedure which would in principle be linked to questions of law.
واتجه التعاون الى أن يكون قطريا أو مرتبطا بأحد المشاريع.
It is thus important to address the legality of the use of land mines.
أن أكون مرتبطا بكل ريسنيك قد أصادفه، لكنني لا أعرف.
So it's likely I'm related to every Resnick that I ever meet, but I don't know.
أما في الرياضة فإن القصة مختلفة تمام الاختلاف.
In sport, however, it is a different story.
والبلدان لديها الحق في الاختلاف، وليس فرض التقارب.
Countries have a right to difference, not to imposed convergence.
ADHD هو الاختلاف في الإدراك، ليس ببساطة اضطراب
ADHD is a difference in cognition, not simply a disorder.
مارغريت هفرنان تجرأ على الاختلاف
Margaret Heffernan Dare to disagree
وهكذا كان الامر بالنسبة لي, كان حقا مرتبطا بكيفية تطبيق الفكرة
For me, it was really about the process.
لأنه ي ظهر ان عقلك مازال مرتبطا بهذا الشئ , ولا يمكنك انكاره
Because it shows your mind is still on that thing and you can't deny it.
إن الاختلاف في المعاملة لا يشكل تمييزا في حد ذاته.
A difference in treatment is not discriminatory in itself.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في مرتبطا - في الاختلاف - مرتبطا بزيادة - رمح مرتبطا - موصل مرتبطا - كان مرتبطا - تشاك مرتبطا - الإجراء مرتبطا - عالية مرتبطا- - مرتبطا عاطفيا - تختلف مرتبطا - الناتج مرتبطا