ترجمة "مراقبة الحكومة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة الحكومة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة الحكومة - ترجمة : الحكومة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فالمعارضة تدفع الحكومة دوما إلى مراقبة تصرفاتها. | It keeps the government on its toes. |
بيد أن الصحافة لا يقتصر عملها على مراقبة أداء الحكومة. | Yet there s more to journalism than keeping an eye on the government. |
وهو يهدف إلى المساهمة في مراقبة نشاط الحكومة وي ضفي الشرعية على أعمالها. | It aims to contribute to the monitoring of the Government sphere and give legitimacy to its actions. |
بعد مراقبة هذه التطورات وتحليل السياق المحيط بها، أبدت الحكومة الصينية انزعاجا شديدا . | Monitoring this development and tracking its context, China s government appears deeply disturbed. |
أحد الأسباب أننا نتكلم عن تقريب الحكومة للناس هو بالضبط حتى تخلق ضوابط وتوازنات حيث يكون المواطنون قادرين على مراقبة أداء الحكومة | One of the reasons we talk about bringing governments closer to people is precisely so there is a check and balance, where citizens are able to see government perform, and citizens are able to hold government to account. |
وهناك حاجة الى مراقبة المنطقة مراقبة فعالة. | Effective monitoring of the Area was needed. |
٣٦ وتقرر في اجتماع اﻻستعراض أن يشترك مسؤولون من حكومات المقاطعات، في مراقبة الهجرة، وهي مسؤولية الحكومة الفرنسية. | 36. At the review meeting it was decided that officials from the provincial governments would be involved in immigration control, which was the responsibility of the French Government. |
وفي الواقع، يمنع بموجب الإذن العام المذكور بصريح العبارة التعامل مع ''الحكومة الكوبية أو مع أي مؤسسة يعتبر مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية أنها ''تابعة إلى الحكومة الكوبية . | The General License in question explicitly bans transactions with the Government of Cuba or institutions which OFAC believes are part of it. |
مراقبة السلائف | Control of precursors |
مراقبة المواد | Control of substances |
مراقبة المواد | Control of substances |
مراقبة الحدود | Border control |
مراقبة الصادرات | Export control |
مراقبة التصديــر | Export controls |
مراقبة الأسلحة | Arms control |
مراقبة السكون | Monitor for Silence |
إضافة مراقبة... | Add Watch... |
مراقبة التحركات | Movement control |
مراقبة الحدود | BORDER CONTROL |
مراقبة الموجودات | On inventory control |
مراقبة الجرد | Inventory control |
مراقبة هاس | Haas Control |
مراقبة الإضاءة. | Light ground fog. |
مراقبة اياه | Watching him. |
سمعنا عن مناقصة وزارة داخلية الحكومة المصرية لشراء برامج وتطبيقات بهدف مراقبة مواقع التواصل الإجتماعي والمدونات وقياس الرأي العام. | We have all heard about the Egyptian Ministry of Interior's tender to purchase programs and applications in order to monitor social networking websites and blogs and to survey public opinion. |
٦٣ وبخﻻف مراقبة الحملة، تختلف مراقبة يوم اﻻقتراع كيفا وكما. | In contrast to campaign observation, polling day observation is qualitatively and quantitatively different. |
ففي الغرب نظر المراقبون إلى هذه الفكرة باعتبارها أداة لإبقاء الحكومة تحت السيطرة من خلال تمكين الناس من مراقبة تصرفاتها. | Viewed from the West, they were perceived as a tool to keep the government under control by enabling people to watch what it was doing. |
4 مراقبة السلائف | Control of precursors |
باء مراقبة الاستيراد | Import control |
مراقبة المياه التونسية. | Control of Tunisian waters |
5220 مراقبة مسبقة | 5220 Prior surveillance |
قسم مراقبة التحركات | Infantry Guard Company |
مراقبة جودة المنتجات | product quality control |
قسم مراقبة التحركات | Movement |
مراقبة جودة المنتجات | product quality control |
(ج) مراقبة الميزانية | (c) Budget control |
(ب) مراقبة الصادرات | Export control |
وحدة مراقبة الحركة | Movement Control Unit |
قسم مراقبة التحركات | Office of Public Information |
مراقبة واجهات الشبكةName | Monitor network interfaces |
أوقف مراقبة العلمية | Stop monitoring the process |
نظام مراقبة كدي | KDE system monitor |
ملحق مراقبة القرصName | Name Create gzipped bzip2 Archive |
ملحق مراقبة القرصName | Devicesync Plugin |
ملحق مراقبة القرصName | Disk Monitor Plugin |
عمليات البحث ذات الصلة : مراقبة مراقبة الجودة - ملكية الحكومة - مبيعات الحكومة - مشتريات الحكومة - الحكومة البريطانية