ترجمة "مشتريات الحكومة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
موظف مشتريات | P 3 1 Procurement Officer |
مشتريات المقر | Headquarters purchasing |
موظف مشتريات نقل | Purchase Transport Officer P 3 1 |
مشتريات أخرى اﻻنشاءات | 2.1.11 OTHER . |
في مشتريات المقر | On headquarters procurement |
قسم مشتريات المقر | Headquarters and |
1 مشتريات القطاع العام | Public sector procurement |
قسم مشتريات البعثات الميدانية | Field Missions Procurement Section |
قسم مشتريات البعثات الميدانية | Procurement Section Field Missions Transportation Section |
وثمة حالات أخرى لا تستقيم فيها مقارنة مشتريات اليونيسيف مع مشتريات حافظات مشاريع الوكالات الأخرى. | There are other ways in which UNICEF procurement is not comparable with other agencies' portfolios. |
موظف عقود مشتريات )ف ٤( | Contracts Procurement Officer (P 4) |
قسم مشتريات المقر والمكاتب اﻹقليمية | Headquarters and Regional Offices Procurement Section |
٨ رئيس مشتريات )ف ٤( | 8. Chief of Procurement (P 4) |
فرض ضريبة على مشتريات الأسلحة ت طبق وطنيا وت نسق دوليا، وت فرض على كافة مشتريات الأسلحة التقليدية الثقيلة | A domestically applied and internationally coordinated tax on arms purchases , levied on all heavy conventional weapons purchases |
وتشكل مشتريات الصين التي تبدو مفتوحة النهاية من سندات الحكومة الأميركية القلب في شبكة الاعتماد المتبادل التي تربط اقتصاد البلدين. | China s seemingly open ended purchases of US government debt are at the heart of a web of codependency that binds the two economies. |
مساعدة مالية في مشتريات اللوازم المدرسية | Financial assistance with the purchase of school utensils. |
منح عقود مشتريات مخزونات النشر الاستراتيجي | The award of contracts for procurement for strategic deployment stocks |
٩ موظف عقود مشتريات )ف ٣( | 9. Contracts Procurement Officer (P 3) |
٣ موظف مشتريات )سوشي( )ف ٣( | 3. Procurement Officer (Sochi) (P 3) |
وحتى الجزء الذي لا تموله الحكومة لا يشكل سوقا تقليدية ذلك أن أغلب مشتريات الأفراد من الأدوية الموصوفة يغطيها التأمين الصحي. | Even the part that is not government financed is not a conventional market most individuals purchases of prescription medicines are covered by insurance. |
85 منذ فرض تدابير مجلس الأمن على كوت ديفوار، قلصت الحكومة مشتريات الأسلحة والذخائر، وذلك بسبب وجود برنامج مشتريات مكثف قبل الحظر وكذلك بسبب الاستخدام المحدود للأسلحة والذخائر أثناء الفترة القصيرة للنزاع العسكري العنيف في عام 2004. | Since the imposition of Security Council measures on Côte d'Ivoire the Government has restrained procurement of weapons and munitions. This is due to an intensive procurement programme prior to the embargo and limited use of arms and ammunition during the short period of intensive armed conflict in 2004. |
تخدم أيضا قسم مشتريات البعثات الميدانية، ولئن كان ذلك لﻷغراض اﻻدارية، تحت اشراف قسم مشتريات المقر والمكاتب اﻻقليمية. | Also services the Field Missions Procurement Section, though for administration purposes, under the supervision of Headquarters and Regional Offices Procurement Section. |
في بعض الأحيان، تكون بالفعل مشتريات قليلة. | Sometimes they're really small purchases. |
موظف مشتريات وشحن وإرسال )خدمة ميدانية ٥( | Procurement and Shipping Officer (FS 5) |
تحديد مؤشرات الغش في مشتريات السلع والخدمات. | Identifies fraud indicators in the procurement of goods and services. |
(UN A 41 876) مشتريات الطباعة الخارجية | (UN A 41 876) External printing procurement |
قسم مشتريات البعثات الميدانية إحصاءات حجم العمل | Field Missions Procurement Section workload statistics |
44 مراجعة مشتريات السلع والخدمات بواسطة طلبات التوريد | Audit of procurement of goods and services through the use of letters of assist |
106 مراجعة مشتريات السلع والخدمات الهندسية والخاصة بالمطارات | Audit of procurement of engineering and airfield goods and services |
2004 مشتريات منظومة الأمم المتحدة، جوغ جاكرتا، إندونيسيا. | 2004 Procurement of the United Nations System, Jog Jakarta, Indonesia. |
موظف عقود مشتريات )ثﻻثة من الرتبة ف ٣( | Contracts Procurement Officer 3 P 3 |
نفقات عامة مستردة من مشتريات لحساب أطراف آخرين | Overheads recovered on procurement for other parties |
طابت ليلتك ، ألا توجد مشتريات يا سيد لينيكار | Good night. No purchases, Mr. Linnekar. |
الجدول ١ مشتريات منظومة اﻷمم المتحدة من البلدان النامية | Table 1. United Nations system procurement from developing |
مشتريات سلع أساسية طحين وزيت )المشروع الثالث للجماعـة اﻷوروبية | sts (Médecins sans Frontières), West Bank |
خلال الحرب، خدم والدها كضابط مشتريات للجيش البريطاني في فرنسا. | During the war, her father served as a requisitions officer for the British Army in France. |
مشتريات ومبيعات الأسلحة في سوق إرتوغتي أثناء فترة ولاية الفريق | Arms purchases and sales at the Irtogte arms market during the mandate period |
٩٥ قام المجلس بدراسة عينة من مشتريات السلع والخدمات اﻷخرى. | The Board examined a sample of purchases of other goods and services. |
)ج( قسم مشتريات البعثات الميدانية، مكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم | 3. Field Mission Procurement Section, Office of Conference and Support Services |
مشتريات منظومة الأمم المتحدة من البنود العامة والمتخصصة في عام 2002 | Table 2 Common and specialized items procured by the United Nations system in 2002 |
تنفيذ خطة مشتريات عام ١٩٩٥ اعتبارا من كانون الثاني يناير ١٩٩٥. | Implement 1995 procurement plan from January 1995. |
إحضار مشتريات البقالة من السيارة وصعود الدرج و وضعها في المطبخ | Getting the groceries in from the car, up the stairs, into the kitchen. |
وبالتالي، فستجري إعادة تنظيم قسم مشتريات البعثات الميدانية ليصبح دائرة مستقلة )دائرة مشتريات البعثات الميدانية(، يرأسها موظف برتبة مد ١ لتوفير المستوى المﻻئم من المسؤولية اﻻدارية واﻻشراف اﻻستراتيجي. | Consequently, the Field Missions Procurement Section will be reorganized into a separate service (the Field Missions Procurement Service), to be headed at the D 1 level to provide the appropriate level of management responsibility and strategic oversight. |
مساعد مشتريات شحن وإرسال )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة( | Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post) |
وهذه مشكلة مع نظام Reality للمشتريات ست صحح في نظام مشتريات سي شغل مستقبلا. | This is a problem with the current Reality Procurement System that will be corrected in a future procurement system. |
عمليات البحث ذات الصلة : مشتريات الدفاع - مدير مشتريات - مشتريات المورد - زيادة مشتريات - مشتريات اليومية - حساب مشتريات - مشتريات الموظفين - مشتريات المؤسسات - مشتريات العادية - مشتريات موجهة - مشتريات الأفراد - مشتريات السنوية - مشتريات الاستثمار - مشتريات متعددة