ترجمة "مراقبة الإنذار عن بعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : بعد - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : بعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
4 الرصد البيئي، ورسم خرائط الموارد الطبيعية، والاستشعار عن بعد، ونظم الإنذار المبكر | Ecological monitoring, natural resources mapping, remote sensing and early warning systems |
(د) الرصد البيئي، ورسم خرائط الموارد الطبيعية، والاستشعار عن بعد، ونظم الإنذار المبكر | (d) Ecological monitoring, natural resources mapping, remote sensing and early warning systems |
إن نظام الإنذار عبارة عن بطارية ودائرة كهربية | The alarm system is battery and circuitpowered. |
وتتضمن مجاﻻت التعاون المشترك مراقبة السﻻئف، واستخدام اﻻستشعار عن بعد في مراقبة زراعة المحاصيل غير المشروعة ورصد البيئة، وتنسيق أنظمة قياس اﻻنتشار الوبائي، ووضع مناهج مدرسية ذات بعد وقائي من المخدرات. | Areas of joint cooperation include precursor control, remote sensing for illicit crop control and environmental monitoring, the harmonization of epidemiological measurement systems and the development of school curricula with a drug prevention dimension. |
الإنذار. | The alarm. |
هلا تتوقفين عن مراقبة الوقت | Will you stop checking the time? |
راديو موسكو يتم مراقبة حالة السفينة الفضائية خلال الرحلة بواسطة أجهزة تلفزة و أجهزة قياس عن بعد. | RADlO MOSCOW The state of the space flyer during the flight is being observed with the help of radio telemetric and television devices. |
الإنذار المبكـر | Early warning |
جهاز الإنذار | The alarm! |
ارسل الإنذار . | Company alert. |
إطلق الإنذار . | Sound the gong. |
تجربة الإنذار | Alarm for test. |
! إطلق الإنذار | Alarm! |
إطلقوا الإنذار | Alarm! Sound the alarm! |
وقد اتصلت بقسم البوليس قالوا لن يكون هنا مراقبة بعد الآن | I called the police station. They said they weren't coming anymore. |
تجاهل سامي الإنذار. | Sami ignored the warning. |
منظمة الإنذار الاجتماعي | Stree Atyachar Virodhi Parishad |
3 الإنذار المبكر | Early warning |
هذا جهاز الإنذار | This is the alarm. |
من قرع الإنذار | Then who sounded the alarm? |
وي نشط جرس الإنذار | and activates the alarm system. |
ما ذلك الإنذار | What's the alarm, Joshua? |
ويسدي مكتب شعبة الإنذار المبكر والتقييم وقاعدة غريد في أوروبا المشورة لفرقة العمل ويوفر لها الدعم المتعلق بنظم المعلومات الجغرافية والاستشعار عن بعد. | The office of the Division of Early Warning and Assessment GRID Europe provides advice and geographical information system (GIS) and remote sensing support to the Task Force. |
أمام مراقبة الكثيرين، بعد أن ت صادر الحيوانات، يقولون، يااي، لقد ح ققت العدالة. | In the eyes of many people, after the animals are seized, they say, Yay, justice has been served. |
واستطعنا مراقبة العصابة عن كثب، من صغيرها لكبيرها. | We got an inside look at the gang, from the very bottom up to the very top. |
وهي تمثـل المركز العالمي الأول لتبادل معلومات الإنذار المبكـر عن الأخطار الطبيعية. | It represents the first global clearing house for early warning information on natural hazards. |
اشتغل جهاز الإنذار فورا. | The alarm went off immediately. |
استجابت الش رطة لجهاز الإنذار. | Police responded to the alarm. |
شغ ل سامي جهاز الإنذار. | Sami sounded the alarm. |
نظام الإنذار المبكر المالي | A Financial Early Warning System |
الإنذار المبكر والعمل المبكر | Early warning and early action |
4 وظيفة الإنذار المبكر | Early warning function |
أخبر رجل الإنذار ذلك | Tell that probation guy |
صفارة الإنذار كانت تصرخ | the siren was screamin'. |
ش غ ل الإنذار وط و ق المبنى | Sound the alarm, surround the building. |
... ولكن عندما سمعتم الإنذار | But as soon as I bang on this, |
الم تسمع صفا رة الإنذار | Didn't you hear the siren? |
بعد مراقبة هذه التطورات وتحليل السياق المحيط بها، أبدت الحكومة الصينية انزعاجا شديدا . | Monitoring this development and tracking its context, China s government appears deeply disturbed. |
ألف 3 كفالة فعالية آليات الإنذار المبكر المراعية للاعتبارات الجنسانية، بما في ذلك عن طريق إدراج مؤشرات الإنذار المبكر المراعية للاعتبارات الجنسانية في عمليات الإنذار المبكر الموجودة حاليا، وزيادة الوصول إلى المعلومات المستمدة من الجماعات والشبكات النسائية. | Ensure effective gender sensitive early warning mechanisms, including through integrating gender based early warning indicators into existing early warning processes and increasing access to information from women's groups and networks. |
وهناك تدور بعض الأحاديث الآن عن مراقبة نوعية المياه. | There is now also talk about monitoring water quality. |
المراقبة السريرية أو مراقبة المتلأزمات يشير إلى مراقبة (مجموعات منهجية ،تحليلية وتفسيرية) لبيانات صحية سريرية عن ملازمات لها تأثير كبير على الصحة العامة ،والتي تستخدم بعد ذلك باتخاذ القرارات حول السياسة الصحية والتثقيف الصحي. | Clinical surveillance or syndromic surveillance is the surveillance (collection and analysis) of health data about a clinical syndrome that has a significant impact on public health, which is then used to drive decisions about health policy and health education. |
وهناك حاجة الى مراقبة المنطقة مراقبة فعالة. | Effective monitoring of the Area was needed. |
فالاستجابة المبكرة تستلزم الإنذار المبكر. | Early response demands early warning. |
(ب) تعزيز نظم الإنذار المبكر | (b) Strengthening of early warning systems |
أين كانت أنظمة الإنذار المبك ر | Where was the early warning systems? |
عمليات البحث ذات الصلة : مراقبة الإنذار - نظام الإنذار عن بعد - مراقبة عن بعد - مراقبة عن بعد - مراقبة عن بعد - مراقبة عن بعد - مراقبة عن بعد - مراقبة عن بعد - شركة مراقبة الإنذار - خدمة مراقبة الإنذار - النظام مراقبة الإنذار - مراقبة حالة عن بعد - مراقبة لاسلكية عن بعد - عن بعد