ترجمة "مرافق غير مسحوبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مرافق غير مسحوبة - ترجمة : مرافق غير مسحوبة - ترجمة : مرافق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توصيات مسحوبة | Recommendations withdrawn |
| ديدان مسحوبة استطيع سحقها في لحظة | Worms dragging... that I could squash in an instant. |
| الستارة كانت مسحوبة على ما أظن | The curtains were drawn? |
| )٢٤( البرنامج غير المستكمل هو البرنامج الذي ما زالت ٢٠ في المائة أو أكثر من القيمة الكلية ﻻئتمانه غير مسحوبة. | Washington, D.C. Economic Development Institute of the World Bank and Overseas Development Institute. _, and Moazzam Malik (1992). Country experiences with IMF |
| الموازن مقلوبة والفن بقى سب وبة والناس الموهوبة رخصهم مسحوبة | The scales are overturned and the art became a trouble maker and the gifted people's licenses are withdrawn! |
| 71 وهناك ما مجموعه 261 مطالبة مسحوبة مدرجة في هذا التقرير. | There are a total of xx withdrawn claims included in this report. |
| (أ) مرافق الاتصالات العامة، أو مرافق متعهدي البريد، أو مرافق النقل العام | a) public telecommunication facilities, facilities of a postal operator s licence holder or public transport facilities, |
| ويسلم الفريق بأن اللاجئين ربما كانوا قد استخدموا مياها مسحوبة من الأراضي الرطبة في منطقة الأزرق. | The Panel recognizes that some of the water provided to refugees might have been withdrawn from the Azraq wetlands. |
| مرافق اﻷفراد | 2.2.5 PERSONNEL FACILITIES . |
| مرافق التدريب | 2.2.7 TRAINING FACILITIES . |
| مرافق اﻷول | 23 DECEMBER 1992 . 158 29 |
| دون مرافق | Unaccompanied? |
| وأفادت عدة حكومات بأن مرافق العﻻج غير كافية أو غير موجودة، بسبب نقص الموارد المالية في كثير من اﻷحيان. | Several Governments reported that treatment facilities were inadequate or non existent, often because of lack of financial resources. |
| مرافق رعاية الطفل. | Child care facilities. |
| مرافق استقبال النفايات | Waste reception facilities |
| مرافق الدعم التقني | Technical support facilities |
| مرافق الطبخ والطعام | Kitchen dining facilities |
| مرافق المطابخ الطعام | Kitchen dining |
| مرافق المطبخ والطعام | Kitchen dining facilities 1 1 28 34 53 40 10 167 |
| مرافق عبور الحدود | Border crossing facilities |
| مرافق المطبخ الطعام | Kitchen dining facilities |
| مرافق اﻻغتسال مراحيض | Showers latrines |
| مرافق اﻻغتسال مراحيض | Showers latrines 50 50 |
| إنشاء مرافق للتدريب. | establishment of training facilities |
| مرافق مدرسية، لبنان | School construction, Gaza |
| 25 وكانت مرافق وعمليات فريق الفحص الطبي غير كافية في المعسكرات الواقعة في غبارنغا وتوبمانبرغ. | In camps located at Gbarnga and Tubmanburg the facilities and operations of the medical screening team was inadequate. |
| ونقل جميع الأسلحة النووية غير الاستراتيجية إلى مرافق التخزين المركزية التابعة لوزارة دفاع الاتحاد الروسي. | All non strategic nuclear weapons have been moved to the central storage facilities of the Ministry of Defence of the Russian Federation. |
| وستمكن الرحلة المشاركين من رؤية مرافق مدينة غراتز باﻹضافة إلى مرافق فيينا. | The trip will enable participants to see the amenities of Graz in addition to those of Vienna. |
| وفي الوقت الحاضر تبذل اليابان والاتحاد الروسي جهودا حثيثة لإبرام ترتيب تنفيذي لتفكيك خمس غواصات نووية أخرى مسحوبة من الخدمة. | At present, Japan and the Russian Federation are making great efforts to conclude an implementing arrangement for dismantling five additional decommissioned nuclear submarines. |
| لويك سننقلكم في رحلة قمنا بها على سي ارة مسحوبة، و لكن ، لكم أنتم، سنقوم بها هنا، في رحلة عبر الز من. | We'll take you to a trip we did in a sidecar, but, for you, we'll do it here, as a time travel. |
| سادس عشر مرافق المكتبة | Library facilities |
| هاء مرافق عبور الحدود | E. Border crossing facilities |
| مرافق عبور الحدود المؤجرة | Rented border crossing facilities |
| كما ستبنى مرافق للخزن. | Storage facilities will also be built. |
| )و( مرافق اﻷسلحة الكيميائية. | (f) Chemical weapons facilities. |
| معدات مرافق اﻹقامة والطعام | Accommodation equipment . 185 000 |
| مرافق خدمات الصيانة واﻹصﻻح. | Maintenance and repair facilities services. |
| مشاريع مرافق صحية، سوريا | Sanitation projects, Syrian Arab Republic |
| مرافق تعليمية ومدرسون، اﻷردن | Allocation for several projects, pending donor apos s approval |
| مرافق التخزين، غزة )السويد( | , Gaza (Sweden) |
| مرافق صحية بيئية، غزة | Environmental sanitation, Gaza |
| لايوجد دكتور مرافق لك | Isn't the doc with you? |
| غير أن هذه الممارسة ليست موحدة، وهناك كيانات حكومية لا توفر مرافق لرعاية الطفل بأي شكل كان. | However the practice is not uniform and there are governmental entities, which do not provide childcare facilities at all. |
| غير أن هذا لا يعكس خصائص الحالة الوبائية، بل نمط زيارة مرافق الرعاية الصحية الأولية التابعة للوكالة. | This did not reflect the epidemiological profile of the population, but rather the attendance pattern at Agency primary health care facilities. |
| وهناك مرافق لمياه الشرب النقية. | There are facilities of clean drinking water. |
عمليات البحث ذات الصلة : تسهيلات ائتمانية غير مسحوبة - مرافق غير مخصصة - مسحوبة على البارد - مسحوبة على الأدب - مرافق غير ملتزم بها - مرافق الإسكان - مرافق السبا - مرافق الموظفين - مرافق المجتمع - مرافق الميناء - مرافق المصنع - مرافق الغرفة
