ترجمة "مرافق غير ملتزم بها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ملتزم - ترجمة : بها - ترجمة : ملتزم - ترجمة : ملتزم - ترجمة : ملتزم - ترجمة : ملتزم - ترجمة : مرافق غير ملتزم بها - ترجمة : بها - ترجمة : مرافق - ترجمة : ملتزم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا عجب أنك غير ملتزم | No wonder you're a nonconformist. |
| ٣ رصيد غير ملتزم به )١ ٢( | 3. UNENCUMBERED BALANCE (1 2) 11 304 367 10 311 740 |
| رصيد غير ملتزم به ١ )٢ ٣( | 4. Unencumbered balance 1 (2 3) |
| أيها المأمور ، إن الصبية هنا يقولون أنك غير ملتزم بكلمتك | Sheriff, the boys in here says you don't keep your word any too good. |
| سامي مسلم ملتزم. | Sami is an observant Muslim. |
| فهو مسيحي ملتزم | He was a committed Christian. |
| أنت ملتزم، ميسالينا. | You're observant, Messalina. |
| دور مجتمع مدني ملتزم | The role of an engaged civil society |
| انا ملتزم بما قلته | I stick to what I said. |
| وتعرف المدفوعات الخارجية بأنها مبالغ ملتزم بها تتولى مكاتب أخرى قيدها على ميزانية مكتب معين. | External payments are defined as charges made against a particular office apos s budget by other offices. |
| وتعرف المدفوعات الخارجية بأنها مبالغ ملتزم بها تتولى قيدها على ميزانية مكتب معين مكاتب أخرى. | External payments are defined as charges made against a budget of a particular office by other offices. |
| وبلدي ملتزم بالتنفيذ الكامل للاتفاقية. | My country is committed to full implementation of the Convention. |
| والاتحاد الأوروبي ملتزم بأداء دوره. | The European Union is committed to playing its part. |
| أنت ملتزم بقانون الرجل الأبيض . | You are bound by the white man's law. |
| فكل منا ملتزم أخلاقيا تجاه الآخرين. | We all have some basic obligation to one another. |
| ومصرف التنمية الآسيوي ملتزم بمكافحة الفقر. | The ADB is committed to fighting poverty. |
| تريد شنقي ل قتل أبدا ملتزم | You want to hang me for a murder I never committed? |
| علمتنى أن القبطان ملتزم بأحترام الأتفاق | You learned me that a captain's bound by the articles like this men. |
| وسوف تقام مرافق المياه في أماكن جديدة ﻻ توجد بها هذه المرافق. | Water facilities will be installed in the new locations where they are not available. |
| (أ) مرافق الاتصالات العامة، أو مرافق متعهدي البريد، أو مرافق النقل العام | a) public telecommunication facilities, facilities of a postal operator s licence holder or public transport facilities, |
| والاتحاد الأوروبي ملتزم بالمحافظة على سلامة المعاهدة. | The EU is committed to preserving the integrity of the Treaty. |
| ١٩ يغطي التقدير تشييد مرافق لﻹدارة واﻹقامة والتخزين ومرافق السوقيات اﻷخرى والهياكل المرتبطة بها. | 19. The estimate provides for the construction of administration facilities, accommodation, warehousing and other logistics facilities and associated infrastructure. |
| وأردف قائلا إن البرنامج ملتزم أيضا بالتحسين المستمر. | It was also committed to continuous improvement. |
| ونعلم أن رئيس الجمعية العامة ملتزم شخصيا بهذا. | We know that the President of the General Assembly is personally committed to this. |
| مرافق اﻷفراد | 2.2.5 PERSONNEL FACILITIES . |
| مرافق التدريب | 2.2.7 TRAINING FACILITIES . |
| مرافق اﻷول | 23 DECEMBER 1992 . 158 29 |
| دون مرافق | Unaccompanied? |
| الموظفون العاملون في مراكز عمل معينة لا توجد بها مرافق تعليمية مناسبة أو لا توجد بها مرافق تعليمية على الإطلاق مع الانتظام في الدراسة في مؤسسة تعليمية على المستوى الابتدائي أو الثانوي خارج مركز العمل | 107 1 January 2005 |
| وبالإضافة إلى الخدمات التي تقدمها جميع مرافق الرعاية الصحية، أنشأت الحكومة أيضا، مرافق منفصلة للولادة وأمراض النساء ومراكز لرعاية الأم والطفل بها عاملات صحيات وما إلى ذلك. | In addition to these services provided by all healthcare facilities, the Government has also established separate obstetric and gynae facilities, maternal and child health centers staffed by lady health workers etc. |
| والاتحاد الأوروبي ملتزم برؤية إنشاء اللجنة بنهاية هذه السنة. | The European Union is committed to seeing the Commission established by the end of this year. |
| وأفادت عدة حكومات بأن مرافق العﻻج غير كافية أو غير موجودة، بسبب نقص الموارد المالية في كثير من اﻷحيان. | Several Governments reported that treatment facilities were inadequate or non existent, often because of lack of financial resources. |
| ويوفر هذان المركزان مرافق لجلسات التحكيم المخصصة ولجلسات التحكيم المعقودة تحت اشراف مؤسسات أخرى معترف بها. | These centres provide facilities for ad hoc arbitration hearings and for arbitration hearings held under the auspices of other recognized institutions. |
| وهناك اليوم مجمعات سكنية بدأت تستحدث مرافق مثل المكتبات المتقدمة بها مساحة يتم الحجز فيها للاجتماعات | But there're now appartment blocks that are starting to do things like developed libraries, where there's a table that can be booked for meetings for people that work at home. |
| ولا يزال توزيع مرافق الرعاية الصحية غير كاف في لاتفيا لأن هناك مقاطعات وأبرشيات بها نقص في الموظفين الطبيين حتى من كان حاصلا على تعليم ثانوي طبي فقط. | The distribution of health care facilities remains inadequate in Latvia, because there are districts and parishes in which there is a lack of medical personnel even with a secondary medical education. |
| مرافق رعاية الطفل. | Child care facilities. |
| مرافق استقبال النفايات | Waste reception facilities |
| مرافق الدعم التقني | Technical support facilities |
| مرافق الطبخ والطعام | Kitchen dining facilities |
| مرافق المطابخ الطعام | Kitchen dining |
| مرافق المطبخ والطعام | Kitchen dining facilities 1 1 28 34 53 40 10 167 |
| مرافق عبور الحدود | Border crossing facilities |
| مرافق المطبخ الطعام | Kitchen dining facilities |
| مرافق اﻻغتسال مراحيض | Showers latrines |
| مرافق اﻻغتسال مراحيض | Showers latrines 50 50 |
عمليات البحث ذات الصلة : خطوط غير ملتزم بها - أموال غير ملتزم بها - التغييرات غير ملتزم بها - غير ملتزم - غير ملتزم - التسهيلات الائتمانية غير ملتزم بها - منشأة غير ملتزم - قرض غير ملتزم - الائتمان غير ملتزم
