ترجمة "مدير عام أول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : أول - ترجمة : عام - ترجمة : مدير - ترجمة : أول - ترجمة : عام - ترجمة : عام - ترجمة : مدير عام أول - ترجمة : مدير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليس مثل أول مدير. | She will be drowned. |
| وأكد على أن السيد يومكيللا سيكون أول مدير عام لـه تجربة ميدانية حقيقية. | Mr. Yumkella would be the first Director General to have real field experience. |
| عام 1992، أسس مركزا لاقتصاديات التنمية في كلية دلهي للاقتصاد، وشغل منصب أول مدير تنفيذي له حتى عام 1996. | In 1992 he founded the Centre for Development Economics at the Delhi School of Economics, and served as its first Executive Director until 1996. |
| وسيكون أول مدير عام لليونيدو من أفريقيا قادرا بصفة خاصة على أن يفهم الحالة السائدة في القارة الأفريقية. | UNIDO's first Director General from Africa would be particularly well placed to understand the situation on the African continent. |
| مدير عام )اﻷمم المتحدة( | Director General (United Nations) |
| وشارك في تأسيس مركز البحوث المتعلقة بالولايات المتحدة في مركز البحوث والدراسات الاقتصادية من عام 1975 حتى عام 1976، وكان أول مدير له. | He co founded the Research Center on the United States at the Centro de Investigaciones y Docencia Económica (CIDE) in 1975 1976 and was its first Director. |
| هنالك وزير أول، وزير دولة، وزارة الدفاع و مدير مالي، و مراقب. | There's a Prime Minister, Secretary of State, Minister of Defense and a CFO, or Comptroller. |
| محام عام أول دمشق. | First Attorney General Damascus |
| يشغل كوري حاليا منصب مدير عام الفريق. | Kurri is currently the general manager of the team. |
| مدير عام سابق للمعهد النيجيري للشؤون الدولية | Former Director General of the Nigerian Institute of International Affairs |
| )أ( تشمل وظيفة واحدة برتبة مدير عام. | a Includes 1 post at the Director General level. |
| أتاني مدير عام لفندق آخر ذات يوم. | I had a general manager of another hotel visit me the other day. |
| كما شغل منصب نائب مدير المجلس الاقتصادي الوطني منذ إنشائه في عام 1993 وإلى عام 1996، ثم منصب مدير المجلس من عام 1996 إلى عام 2000. | He was the NEC s deputy director from its beginning in 1993 until 1996, and its director from 1996 to 2000. |
| مدير عام لمعهد العالم العربي في باريس، من عام 1991 إلى عام 1998. | Director General of the Arab World Institute (Institut du monde arabe, Paris), 1991 1998. |
| محام عام بوزارة العدل مدير ديوان وزير العدل. | Avocat Général at the Ministry of Justice, Chef de cabinet of the Minister of Justice. |
| مدير عام، إدارة التعــاون الـدولي، لجنــة الدولــة للعلـوم | President, National Academy of Sciences, India |
| ولدي مقابلة مع مدير عام في نيو يورك... | Then I've a meeting with his general manager in New York. |
| محام عام ومدير عام الدراسات والتشريع بوزارة العدل مدير ديوان وزير العدل. | Avocat Général, Director General of Education and Legislation at the Ministry of Justice, Chef de cabinet of the Minister of Justice. Other activities |
| أحمد كيليكوغلو، مدير عام مصرف إكسيم (EXIM Bank)، تركيا | Mr. H. Ahmet Kilicoglu, General Manager, EXIM Bank, Turkey |
| السيد آلان كاراكي، مدير عام، Chameleon International، جنوب أفريقيا | Mr. Allan Karaki, CEO, Chameleon International, South Africa |
| ١٩٨٤ ١٩٨٦ مدير عام، إدارة الشؤون اﻻفريقية، وزارة الخارجية | 1984 1986 Director General, African Affairs Directorate, Ministry of External Affairs |
| أول صورة للمروحية ظهرت عام 1989. | The first photograph appeared in 1989. |
| أول وباء عالمي حصل عام 1580. | The first recorded pandemic occurred in 1580. |
| لا شك أن هذا ليس أول مدير تنفيذي كبير لأحد البنوك الكبرى يجبر على الرحيل. | To be sure, CEOs of major banks have been forced out before. |
| وافتتح المؤتمر كل من مارشيو باربوسا، نائب مدير عام اليونسكو، ورئيس الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية (إياف)، وجان فرنسوا دوردين، مدير عام وكالة الفضاء الأوروبية. | Marcio Barbosa, Deputy Director General of United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and Chairman of IAF, and Jean Jacques Dordain, ESA Director General, opened the Conference. |
| تأسس عام 1920 ولعب أول مباراة رسمية له عام 1921. | It was founded in 1920 and played its first official match in 1921. |
| وقد قام أول مدير تنفيذي للصندوق، رافائيل ساﻻس، بإرساء أساس الصندوق وأثر الى حد كبير جدا في نطاقه وتطوره لمدة ١٨ عاما حتى وفاته في عام ١٩٨٧. | The Fund apos s first Executive Director, Rafael Salas, laid the basis for UNFPA and influenced to a very high degree its the scope and development for 18 years, until his death in 1987. |
| مدير مدير | Administrator of the Director |
| السيد سيزر سيني، مؤسس ورئيس مدير عام شركة سينكس، البرازيل | Mr. Cesar Cini, Founder and CEO, Cinex, Brazil |
| ١٩٨٧ ١٩٨٨ مدير عام لمكتب الخبراء اﻻستشاريين C.G.I.R.P. في كوناكري. | 1987 1988 Director General of barristers apos chambers in Conakry. |
| )ج( الصناديق اﻻستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في عام ١٩٩١. | (c) Trusts funds established by the Administrator in 1991. |
| ١٢ وأبلغ مدير المعهد أيضا المجلس بعناصر برنامج عام ١٩٩٥. | 11. The Board was also informed by the Director of the Institute on the elements of the programme for 1995. |
| )أ( الوظائف في رتبة أمين عام مساعد )مدير البرنامج المساعد( | (a) Posts at the Assistant Secretary General (Assistant Administrator) level |
| عقدت أول بطولة بريطانيا في عام 1966. | The first British Championship was held in 1966. |
| كان أول كونت على لوريتيلو عام 1061. | He was the first count of Loritello in 1061. |
| في عام 2005 أجريت أول انتخابات بلدية. | In 2005, the first municipal elections were held. |
| نشرت أول قائمة فورتشين 500 عام 1955. | The first Fortune 500 list was published in 1955. |
| وكانت أول زيادة للمعدل منذ عام 1993. | The rate increases were the first since 1993. |
| وفي عام ١٩٨٧ أصبح أول رئيس للجمهورية. | In 1987 he became the Republic apos s first President. |
| في عام 2005 بدأنا، أول قائمة أفلامنا، | In 2005, we launched our first slate of films, |
| هذه هي أول مستشفى عام في فيينا. | This is the first general hospital in Vienna. |
| وكان ظهور أول حمام عام في عام 1887 في فيينا، النمسا. | The first shower in a public bathhouse was in 1887 in Vienna, Austria. |
| كان توماس رويال دوبر (Thomas Royle Dawber) مدير الدراسة من عام 1949 حتى عام 1966. | History Thomas Royle Dawber was Director of the study from 1949 to 1966. |
| كان لابان منذ عام 1930 حتى عام 1934 مدير مسارح الدولة المتحالفة في برلين، ألمانيا. | From 1930 to 1934 he was director of the Allied State Theatres in Berlin, Germany. |
| فعمل من عام 1968 حتى عام 1970 نائب مدير مكلفا بالشؤون القانونية لدى أمانة الرئاسة. | From 1968 to 1970, he was the Deputy Director for Legal Affairs for the Secretary of the Presidency. |
عمليات البحث ذات الصلة : مدير عام - مدير عام - مدير عام - مدير أول مرة - مدير أول التدقيق - مدير أول التدقيق - أول مدير مساعد - مدير عام الشركات - مدير عام المنطقة - مدير عام المنطقة - مدير عام قسم - مدير عام مجموعة
