ترجمة "مدير عام مجموعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عام - ترجمة : عام - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مدير مجموعة العمل
Workgroup director
4 مشاركة مصر في مجموعة العمل التي أنشأها مدير عام الوكالة لدراسة دورة الوقود النووي وكيفية السيطرة عليها.
Participation by Egypt in the working group established by the IAEA Director General for the study of the nuclear fuel cycle and how to control it
كما شغل منصب نائب مدير المجلس الاقتصادي الوطني منذ إنشائه في عام 1993 وإلى عام 1996، ثم منصب مدير المجلس من عام 1996 إلى عام 2000.
He was the NEC s deputy director from its beginning in 1993 until 1996, and its director from 1996 to 2000.
يشغل كوري حاليا منصب مدير عام الفريق.
Kurri is currently the general manager of the team.
مدير عام لمعهد العالم العربي في باريس، من عام 1991 إلى عام 1998.
Director General of the Arab World Institute (Institut du monde arabe, Paris), 1991 1998.
أحمد كيليكوغلو، مدير عام مصرف إكسيم (EXIM Bank)، تركيا
Mr. H. Ahmet Kilicoglu, General Manager, EXIM Bank, Turkey
السيد سيزر سيني، مؤسس ورئيس مدير عام شركة سينكس، البرازيل
Mr. Cesar Cini, Founder and CEO, Cinex, Brazil
وهذا يجعل من السهل لأي مدير أن يوظف قريبا أو صديقا، وعادة من مجموعة عرقية مفضلة.
This makes it easy for a manager to hire a relative or friend, usually from a favored ethnic group.
كتب هذا المقال أمين جبران، مدير التواصل في مجموعة أبحاث الرقابة على الإنترنت بالشرق الاوسط ASL19.
This post was guest authored by Amin Jobran, who works as the MENA region outreach manager with the Internet censorship research group ASL19.
حزيران يونيه 1994 تموز يوليه 2000، مدير، مجموعة المساعدة الدولية، دائرة المقاضاة الاتحادية، وزارة العدل الكندية.
June 1994 July 2000. Director, International Assistance Group, Federal Prosecution Service, Department of Justice of Canada.
أما الآن، بعد أن أصبح لليونديب مدير جديد ولليونيدو مدير عام جديد، فمن الضروري إجراء مشاورات لتأكيد ما سبق الاتفاق عليه.
UNDP now had a new Administrator and UNIDO would have a new Director General, so consultations and confirmation would be necessary.
كان توماس رويال دوبر (Thomas Royle Dawber) مدير الدراسة من عام 1949 حتى عام 1966.
History Thomas Royle Dawber was Director of the study from 1949 to 1966.
كان لابان منذ عام 1930 حتى عام 1934 مدير مسارح الدولة المتحالفة في برلين، ألمانيا.
From 1930 to 1934 he was director of the Allied State Theatres in Berlin, Germany.
فعمل من عام 1968 حتى عام 1970 نائب مدير مكلفا بالشؤون القانونية لدى أمانة الرئاسة.
From 1968 to 1970, he was the Deputy Director for Legal Affairs for the Secretary of the Presidency.
وافتتح المعرض السيد بتروفسكي، مدير عام مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
Geneva UN Director General, Mr. V. Petrovsky, opened the exposition.
وألقى السيد باسكال لامي، مدير عام منظمة التجارة العالمية كلمة رئيسية.
Mr. Pascal Lamy, Director General of the World Trade Organization, made a keynote address.
في مايو 1942 ترك مختبرات بيل ليصبح مدير أبحاث مجموعة العمليات الحربية المضادة للغواصات في جامعة كولومبيا.
In May 1942, he took leave from Bell Labs to become a research director at Columbia University's Anti Submarine Warfare Operations Group.
وحصل على شهادة الطب عام من جامعة تورينو، ومن حتى عام كان مدير المستشفى في فاريزي.
He earned his medical degree in 1888 from the University of Turin, and from 1900 until 1928 was director of the hospital in Varese.
من عام 1983 إلى عام 1986، شغل منصب مدير العلامة التجارية في برمجيات الشراع Spinnaker Software.
From 1983 to 1986, he worked as a brand manager at Spinnaker Software.
منذ عام 2004 أصبح مدير البطولة لاعب التنس السابق الهولندي ريتشارد كرايتشك.
Since 2004, former Dutch tennis player Richard Krajicek has been the tournament director.
وفي عام 1972، ت وفي مارك لونجمان أخر مدير للشركة من عائلة لونجمان.
In 1972, Mark Longman, last of the Longman family to run the company, died.
في عام 1978، أصبحت باث مدير مين بانك ، ومقره في هيوستن، تكساس.
In 1978, Bath became a Director of the Main Bank, based in Houston, Texas.
السيد سامويل غيشيرو (Samuel Gicheru)، مدير عام، Tropical Kenfield Exporters Limited، كينيا
Mr. Samuel Gicheru, Managing Director, Tropical Kenfield Exporters Limited, Kenya
السيد أوليانا بون (Auliana Poon)، مدير عام، Tourism Intelligence International، ترينيداد وتوباغو
Mr. Auliana Poon, CEO Tourism Intelligence International, Trinidad and Tobago
السيد فيليبي غونزاليز أباد (Felipe Gonzalez Abad)، مدير عام، SAVIA AMADEUS، إسبانيا
Mr. Felipe Gonzalez Abad, CEO, SAVIA AMADEUS, Spain
السيد يو هوا، نائب مدير عام، الوكالة الصينية لتشجيع الاستثمار، بيجين، الصين
Mr. Yu Hua, Deputy Director General, China Investment Promotion Agency, Beijing, China
كان مدير في بنك حبيب المحدود من عام 1954 ثم رئيسا له من عام 1971 حتى التأميم.
He was a Director in Habib Bank Limited from 1954 and its Chairman from 1971 until nationalization.
وما جعل ذلك التعاون ممكنا هو قرار الحكومة بتعيين مدير عام جديد للشرطة الوطنية، وهو مدير لديه فهم أفضل لما تستلزمه مثل هذه الشراكة.
That cooperation was made possible by the Government's decision to appoint a new Director General for the National Police, one with a better understanding of what such a partnership entails.
في عام 1752، التحق جيفرسون بمدرسة محلية يديرها وليام دوگلاس، وهو مدير اسكتلندي.
In 1752, Jefferson began attending a local school run by a Scottish Presbyterian minister.
حتى أصبح مدير فرع في عام 1906، حيث ركد تطويره لها لنقص الاموال.
Until he became the branch manager in 1906, development stagnated for lack of money.
كان يعمل مدير برامج ضمن فريق مايكروسوفت إكسل ما بين عام 1991م و1994م.
He was a Program Manager on the Microsoft Excel team between 1991 and 1994.
وفي عام 1934، ترق ى إلى منصب مدير مرحلة الرقص الألماني، في ألمانيا النازية.
In 1934, he was promoted to director of the Deutsche Tanzbühne, in Nazi Germany.
وفقا لذلك، في عام 1926، تم تعيين معروف يبيستيمولوغيست جان بياجيه مدير المنظمة.
Accordingly, in 1926, the well known epistemologist Jean Piaget was appointed director of the organization.
السيد ليم وي تشاي، مؤسس ورئيس مدير عام شركة، عبر الفيديو من كوالالمبور
Mr. Lim Wee Chai, Founder and CEO, by video conference from Kuala Lumpur
إذا هذه الأشياء مأخوذة في مختبر الوسائط في جامعة MIT تحت الإشراف الرائع للبروفيسور هيروشي أشي، مدير مجموعة الوسائط المحسوسة
This stuff was undertaken at MIT and the Media Lab under the incredible direction of Professor Hiroshi Ishii, director of the Tangible Media Group.
عام 1992، أسس مركزا لاقتصاديات التنمية في كلية دلهي للاقتصاد، وشغل منصب أول مدير تنفيذي له حتى عام 1996.
In 1992 he founded the Centre for Development Economics at the Delhi School of Economics, and served as its first Executive Director until 1996.
وترأس النساء أيضا خمس إدارات رئيسية في الوزارة، وتوجد امرأتان في منصب مدير عام بالنيابة.
Women also head five major departments in the ministry, and there are two women deputy director generals.
15 ترشيح الدكتور كاندي يومكيلا (جمهورية سيراليون) لمنصب مدير عام منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية.
Candidature of Dr. Kandeh Yumkella (Republic of Sierra Leone) for the position of Director General of United nations Industrial Development Organization (UNIDO).
عام 2008، أطلقت مجموعة لينجيري جديدة.
In 2008, she launched a new lingerie line.
(أ) زيادة نسبة النساء في المناصب الرفيعة، ولا سيما من رتبة مدير عام ومدير، بنسبة 30 في المائة، بحلول عام 2006
Increase the proportion of women in senior positions, particularly at the Director General and Director level by 30 per cent by 2006 Increase representation of females by 30 per cent in statutory boards, commission and tribunals by 2006 Have an equal representation of men and women in employment in the Public Service by 2006.
تم تأسيس المسرح القومي عام 1919 في سراييفو، وأول مدير اشتهرت الدراما المسرحية الكاتب برانيسلاف Nušić.
The National Theater was founded 1919 in Sarajevo and its first director was the dramatist Branislav Nušić.
مدير الإدارة
India
وقد ترأس ذلك الفريق بيتر سذرلاند، وهو مدير عام سابق لمنظمة التجارة العالمية ومجموعة غات، التي خلفتها.
The group was chaired by Peter Sutherland, a former Director General of WTO and the General Agreement on Tariffs and Trade, its successor.
وسيقود هذه العملية مدير الدعم التشغيلي كجزء من تنفيذ خطة تطوير المنظمة التي بدأت في عام 2006.
This exercise will be led by the Director of Operational Support as part of the implementation of the organization development plan commencing in 2006.
والمرأة الوحيدة التي تشغل رتبة مدير عام والتي ترأس لجنة فانواتو المعنية بالاتفاقية قد مثلت هذا البلد في منظمة الصحة العالمية من عام 1999 إلى عام 2002.
One woman who is currently the only female Director General and Chair of the Vanuatu CEDAW Committee has represented Vanuatu on the World Health Organization from 1999 to 2002.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مدير عام - مدير عام - مدير عام - مدير مجموعة - مدير مجموعة - مدير مجموعة - مدير مجموعة - مدير مجموعة - مدير عام الشركات - مدير عام المنطقة - مدير عام المنطقة - مدير عام أول - مدير عام قسم - مدير مجموعة الأعمال