ترجمة "أول مدير مساعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مساعد مدير مديرية التطور التقني وتكنولوجيا المعلومات | Mr. Lew Kwang chul Minister Counsellor, Permanent Mission of the Republic of Korea to the United Nations |
| السيد شري ر. غوبالان (Shri R. Gopalan)، مدير مساعد، وزارة التجارة والصناعة، الهند | Mr. Shri R. Gopalan, Joint Secretary, Ministry of Commerce and Industry, India |
| وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مساعد مدير الضرائب بوزارة المالية ومدير مكتب الوزير الأول. | Previous positions include Assistant Director of Taxation, Ministry of Finance and Chief of Cabinet, Prime Minister's Office. |
| بعد التخرج شغلت غراسو منصب مساعد مدير البحوث لجنة القوى العاملة من الحرب بولاية كونيتيكت. | After graduation, she served as assistant director of research for the War Manpower Commission of Connecticut. |
| عملت جيمس في مكتب للضرائب لمدة ثلاث سنوات، وبعد ذلك وجدت وظيفة مساعد مدير مسرح. | She worked in a tax office for three years and later found a job as an assistant stage manager for a theatre group. |
| السيد د. ماساو، مساعد مدير رئيس فرع المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، وزارة الصناعة والتجارة، جمهورية تنزانيا المتحدة | Mr. D. Massawe, Assistant Director Head of SME Section, Ministry of Industry and Trade, United Republic of Tanzania |
| تم تسميه البحيرة من قبل السي دة مكجوان E. N. McGowan ، زوجة مساعد مدير المتنزه تشرلز مكجوان Charles McGowan. | History The pool was named by Mrs E. N. McGowan, wife of Assistant Park Superintendent, Charles McGowan in 1883. |
| من عام 1991 إلى 1995 كان مساعد مدير في وزارة البيئة ،ثم من عام 1995 إلى 2002 عمل كمدير تخطيط وإدارة وكالة النروج للبيئة والتلوث . | From 1991 to 1995 he was Assistant Director General in the Ministry of the Environment, and from 1995 to 2002 he was director of planning and control at the Norwegian Pollution Control Authority. |
| لا شك أن هذا ليس أول مدير تنفيذي كبير لأحد البنوك الكبرى يجبر على الرحيل. | To be sure, CEOs of major banks have been forced out before. |
| هيو هو أكبر أشقائه، يليه شقيقه جاك دانسي (مواليد 25 مايو، 1977)، مدير مساعد في شركة Trufflepig للسفر، وأخته كاثرين سارة ريدمان (مواليد 5 مارس، 1980). | Hugh is the oldest of three children, followed by brother Jack Dancy (born 25 May 1977), who is co director of the travel company Trufflepig Travel, and sister Katharine Sarah Redman (born 5 March 1980). |
| وفي عام 2005 كشف ويليام مارك فيلت، الذي كان في ذلك الوقت يشغل منصب مدير مساعد في الولايات المتحدة مكتب التحقيقات الفيدرالي أن المصدر كان ديب ثرووت . | In 2005 W. Mark Felt, who at the time had been Associate Director of the US Federal Bureau of Investigation, revealed that he was Deep Throat . |
| وأضافت أنه ينبغي رفع مستوى وظيفة مدير صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة إلى وظيفة أمين عام مساعد، فهذا يضمن للصندوق الوصول إلى الاجتماعات رفيعة المستوى واجتماعات اللجان والهيئات. | The position of Director of UNIFEM needed to be upgraded to the level of Assistant Secretary General, which would ensure UNIFEM access to all relevant high level meetings, committees and bodies. |
| بوفاة جورج روبرت جراي عام 1872 انضم إلى المتحف البريطاني بوصفه مساعد أول في قسم علم الحيوان، مع المسؤول عن تجميع الطيور. | On the death of George Robert Gray in 1872 he joined the British Museum as a Senior Assistant in the Department of Zoology, taking charge of the bird collection. |
| وسيكون أول مدير عام لليونيدو من أفريقيا قادرا بصفة خاصة على أن يفهم الحالة السائدة في القارة الأفريقية. | UNIDO's first Director General from Africa would be particularly well placed to understand the situation on the African continent. |
| مساعد خاص للمدير | Special Assistant to the Director |
| عام 1992، أسس مركزا لاقتصاديات التنمية في كلية دلهي للاقتصاد، وشغل منصب أول مدير تنفيذي له حتى عام 1996. | In 1992 he founded the Centre for Development Economics at the Delhi School of Economics, and served as its first Executive Director until 1996. |
| يشغل الآن منصب أستاذ مساعد مساعد في قسم علوم الحاسوب في جامعة كارنيجي ميلون. | In 2006 he joined the faculty at the Carnegie Mellon School of Computer Science. |
| فأرسلت الولايات المتحدة مساعد وزير الخارجية آنذاك جينداي فريزر للتدخل والوساطة ــ وهي أول مرة يتم فيها إرسال مسؤول أميركي رفيع للوساطة في نزاع إفريقي. | The United States sent then Assistant Secretary of State Jendayi Frazer to intervene the first time a high ranking American officer was sent to mediate in an African conflict. |
| 10 ولذلك السبب، من الجوهري أن تعمل هيئات حقوق الإنسان على أن تقوم، في أول فرصة ممكنة، بدور مساعد حقيقي في التمحيص على المستوى المحلي. | For that reason, it is essential that human rights bodies should act so as to ensure that, at the earliest possible opportunity, they become genuinely subsidiary to domestic scrutiny. |
| الان احتاج الى مساعد. | Now, I need an assistant. |
| مساعد خاص للممثل الخاص | Special Assistant to the Special Representative |
| يسأل مساعد، أحد المعلقين | one pound ) For as much as BMW sold Rover one pound ) |
| صفر أمين عام مساعد | USG 1 (1) 0 |
| مساعد مالي )ف ٣( | Finance Assistant (P 3) |
| 1 أمين عام مساعد | Registrar |
| 1 أمين عام مساعد | Gender issues and advancement of women |
| 1 أمين عام مساعد | Sustainable development |
| و قد طور تشارلز كينزبورغ مدير فريق الأبحاث التابع لأمبكس أول شريط فيديو تسجيلي عملي video tape recorder أو VTR . | Charles Ginsburg led an Ampex research team developing one of the first practical video tape recorder (VTR). |
| قائد القوة )أمين عام مساعد( | Force Commander (ASG) |
| وظيفة أمين عام مساعد واحدة | One Assistant Secretary General |
| وكان مساعد مدير مسرح مدينة هلسنكي في الفترة من 1975 خميس عام 1982 ، وأستاذ في كلية هلسنكي للدراما خميس في الفترة من 1981 1988 ، ويجري أعماله رئيس الجامعة من عام 1982 أثرت خميس 1985 . | He was assistant director of the Helsinki City Theatre from 1975 to 1982, and a professor at the Helsinki School of Drama from 1981 to 1988, being its rector from 1982 to 1985. |
| كان أول من عرفه لعلم الأحياء هو كارل، شقيقه الأكبر بعشر سنوات، والذي كان بعد ذلك مدير متحف علم الحيوان في هامبورغ. | He was first introduced to biology by his brother Karl, 10 years older and, later, the director of the Zoological Museum of Hamburg. |
| أما مساعد المسيليم فله موقف آخر | Khaled Al Barrak adds |
| وشارك في تأسيس مركز البحوث المتعلقة بالولايات المتحدة في مركز البحوث والدراسات الاقتصادية من عام 1975 حتى عام 1976، وكان أول مدير له. | He co founded the Research Center on the United States at the Centro de Investigaciones y Docencia Económica (CIDE) in 1975 1976 and was its first Director. |
| بيتر افيري، مدير أول، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، The Outlook for Steel Global Prospects and Policy Issues , Arab Steel، شباط فبراير 2005. | Peter Avery, Principal Administrator, OECD, The Outlook for Steel Global Prospects and Policy Issues , Arab Steel, February 2005. |
| مساعد خاص لنائب الممثل الخاص للأمين العام | Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General |
| وهنا تأتي أهمية العدالة الشافية كعامل مساعد. | Restorative justice is hopeful. |
| مساعد مالي )خدمة ميدانية ٦ ٤( وظيفتان | Finance Assistant (FS 6 4) 2 Posts |
| يدعم إكليبس Mercurial مع برنامج مساعد MercurialEclipse. | Eclipse supports Mercurial with the MercurialEclipse plugin. |
| مساعد شؤون إعلام 1 كل 6 أشهر | Public Information Assistant I 6 months |
| مساعد شؤون إعلام 2 كل 12 شهرا | Public Information Assistant II 12 months |
| 1 مساعد شؤون إدارية (خ ع رم) | 1 Information Technology Officer (FS) |
| 1 مساعد موظف اتصالات (خ ع رم) | 1 Communications Assistant (GS OL) |
| 1 مساعد لتكنولوجيا الاتصالات (خ ع رم) | 1 Administrative Assistant (GS LL) |
| وفي بعض الحالات، حضرت محاكمات أول درجة الخاصة بإذن من مدير الادعاء العام وقدمت حوافظ مستندات من أجل ضحايا الجرائم، ومقدمي الشكاوى الفعليين، والأطراف المعنية. | In some instances marshalled private Prosecutions at first instance under fiat from the Director of Public Prosecutions and watching briefs for victims of crimes virtual complainants interested parties. |
عمليات البحث ذات الصلة : مساعد أول - مساعد أول - مساعد مدير - مدير مساعد - مساعد مدير - مدير مساعد - مساعد مدير - مساعد مدير - مساعد مدير - مدير أول مرة - مدير عام أول - مدير أول التدقيق - مدير أول التدقيق - مدير حساب مساعد
