ترجمة "مدونات القانون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القانون - ترجمة : القانون - ترجمة : القانون - ترجمة : مدونات القانون - ترجمة : مدونات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مدونات فارغة | Empty blogs |
مدونات القوانين | Codes |
مدونات السلوك | Codes of Conduct |
مضمون مدونات قواعد السلوك | Content of codes of conduct |
اعتماد مدونات قواعد السلوك | Adoption of codes of conduct |
نشر مدونات قواعد السلوك | Promulgation of codes of conduct |
3 تشجيع العلماء والجمعيات والمؤسسات على وضع مدونات، بدلا من أن تفرض عليهم مدونات | Encourage scientists, societies and institutions to develop codes, rather than have them imposed on them |
مدونات قواعد سلوك للموظفين العموميين | Codes of conduct for public officials |
واعتماد مدونات قواعد السلوك للعلماء | To discuss, and promote common understanding and effective action on the content, promulgation, and adoption of codes of conduct for scientists |
يمكن أن ليس get مدونات. | Could not get blogs. |
على عكس القانون العام الإنجليزي، والذي يتألف من مجلدات ضخمة من السوابق القضائية، فإنه يسهل تصدير مدونات القانون المدرجة في الكتب الصغيرة كما يسهل على القضاة تطبيقها. | As opposed to English common law, which consists of massive tomes of case law, codes in small books are easy to export and for judges to apply. |
مثلا تريد البحث عن مدونات موسيقية في البرازيل أو مدونات تتحدث عن الطعام في الصين لا مشكلة! | Looking for music podcasts in Brazil or food blogs in China? No problem! |
هل مدونتك من أفضل مدونات المغرب | Are you the BOMB? |
مدونات قواعد السلوك الواردة في الورقة | CODEs of Conduct referenced in the paper |
إلى إدارة مدونات مكتوب والسادة المدونين الكرام | To the attention of Maktoob's administrators and the blogging community, |
متظاهرون إسلامييون في بنجلاديش ضد مدونات إزدراء الأديان . | Islamists protest in Bangladesh over 'blasphemous blogs'. |
2 مدونات القواعد والمعايير والممارسات الفضلى الموصى بها | Codes, Standards and Recommended Best Practices |
5 إعداد مدونات قواعد سلوك للعلماء واعتمادها وإصدارها. | (b) All meetings, both of experts and of States Parties, will reach any conclusions or results by consensus. |
00 10 مناقشة القضايا المتصلة بمحتوى مدونات السلوك | 10 00 Discussion of issues relating to the content of codes of conduct |
في هذه التدوينة نعرف آخر الأخبار من مدونات غزة. | In this post we hear the latest from Gaza's blogs. |
كما هو متوقع، كتبت مدونات كثيرة عن رحيل المغنية. | As expected, many blogs wrote about the singer's death. |
00 15 مناقشة القضايا المتصلة بنشر مدونات السلوك واعتمادها | 15 00 Discussion of issues relating to the promulgation and adoption of codes of conduct |
ليست لها شعبية كما هي مدونات بعض الناس الآخرين، | Not as popular as some of the other people, but there you go. |
المثل الأول هو أنك كاتب مدونات ، وكنت ترغب فقط في اأقتبابس مقتطفات، من مؤلف تعجب به أو من كاتب مدونات أخرى لديه فكرة جيده | One is you're a regular blogger,and you just want to quote an excerpt, some author you like or some other blogger who has a good insight. |
المزيد من الآراء والتغطية والتحليلات من مدونات اللبنانية لاحقا , ترقبوها. | More opinions, coverage and analysis from the Lebanese blogosphere later, so check back. |
فالهدف أن كل مدون سوف يعلن عن خمس مدونات جديدة. | With the goal in mind, on this day every blogger will post a recommendation of 5 new blogs. |
وهذه المدونات لا تعتبر مدونات موضة باستخدام المعايير المذكورة اعلاه. | These are not considered fashion blogs using the criteria above. |
00 10 مناقشة القضايا المتصلة بنشر مدونات السلوك واعتمادها (تابع) | 10 00 Discussion of issues relating to the promulgation and adoption of codes of conduct (continued) |
2 إقرارا بالاشتراط القاضي بأن تتجنب مدونات قواعد السلوك إعاقة الاكتشافات العلمية أو وضع قيود مفرطة على البحوث، اقت رح أن يتوفر في مدونات قواعد السلوك ما يلي | Recognising the requirement that codes of conduct should avoid impeding scientific discovery or placing excessive constraints on research, it was suggested that codes of conduct should |
5 استعراض مدونات قواعد السلوك وتقييم فعاليتها بانتظام، وتنقيحها عند الاقتضاء. | Codes of conduct should be regularly reviewed, evaluated for effectiveness, and revised as necessary. |
1 نشر مدونات قواعد السلوك والترويج لها من خلال قنوات متعددة | Codes of conduct should be promulgated and promoted through multiple channels |
النظر في محتوى مدونات قواعد السلوك للعلماء ونشر هذه المدونات واعتمادها | Consideration of the content, promulgation, and adoption of codes of conduct for scientists |
استعراض وتحليل العناصر الوجيهة في مدونات قواعد السلوك في ميادين أخرى | Review and Analysis of Relevant Elements of Existing Codes of Conduct in Other Fields |
أرسل بوصة محلي مسو دة إستعمل بوصة مدونات قائمة إلى ارفع الإيطالية. | Post enqueued in the Local Draft. Use actions in the blogs menu to upload it. |
الصحف لم تفهم المدونات والآن الصحف تصنع مدونات وتخرج من العمل | The newspapers didn't understand the blogosphere and now the newspapers are creating blogs and going out of business. |
20 وفي ما يخص محتوى مدونات قواعد السلوك، اتفقت الدول الأطراف إقرارا منها بالمبادئ المبينة في الفقرة 18، على أهمية أن تتوفر في مدونات قواعد السلوك ما يلي | On the content of codes of conduct, recognising the principles listed in paragraph 18, the States Parties agreed on the importance of codes of conduct being |
تشاركنا خديجة تيري، من ليبيا، ثلاث مدونات ليبية متخصصة في الطعام هنا. | Khadija Teri, from Libya, shares three food related blogs written by Libyans here. |
تدون مدونات أي سي تي بالس عن المخلفات الإلكترونية في منطقة الكاريبي. | ICT Pulse blogs about e waste in the Caribbean. |
إضافة إلى ذلك، تحذف مواقع التواصل الاجتماعي مدونات مستخدميها، استجابة لمطالب الحكومات. | Everyone shall have the right to hold opinions without interference. |
مدونات قواعد السلوك الاتفاقات الإطارية بين الشركات عبر الوطنية واتحادات النقابات العالمية | Codes of conduct framework agreements between transnational companies and global union federations |
وطرح اقتراح يدعو إلى قيام صناعة صيد الأسماك بوضع مدونات لقواعد السلوك. | It was proposed that the fishing industry develop codes of conduct. |
وتعتبر الهيئة الأسترالية للاتصالات ووسائط الإعلام مسؤولة عن تسجيل وإدارة مدونات الممارسات. | The Australian Communications and Media Authority is responsible for registering and administering the codes of practice. |
اعتماد مدونات وإجراءات استثمارية توضع خصيصا من أجل النهوض بالصناعات الصغيرة وتطويرها. | 5. Adoption of investment codes and procedures tailored to the promotion and development of small scale industries. |
ولكن هناك مدونات تغير الطريقة التي نقرأ فيها الأخبار ونستوعب فيها الإعلام، | But there are blogs that are changing the way we read news and consume media, and these are great examples. |
وبالمثل، اتخذ القانون الصيني التقليدي طريق ا نحو التغريب في السنوات الأخيرة من أسرة تشينغ (Ch'ing dynasty) في شكل ست مدونات قوانين خاصة تعتمد في الأساس على النموذج الياباني للقانون الألماني. | Similarly, traditional Chinese law gave way to westernisation towards the final years of the Qing dynasty in the form of six private law codes based mainly on the Japanese model of German law. |
عمليات البحث ذات الصلة : مدونات الفاخرة - مدونات الأخلاق - مدونات السلوك - مدونات طوعية - مدونات الممارسة - مدونات شبكة الأوروبية - قواعد القانون - القانون المدني - القانون النمساوي - القانون التأسيسي