روبيرت مدمن مخدرات سابق	Robert Former drug addict
سأخبرهم أنك مدمن مخدرات	I'll say you're a drug addict.
تقريبا , ابن أخيه مدمن مخدرات على حد علمى	Vaguely. His kid brother's a junkie, I think.
هل مدمن مخدرات الاستماع إذا قلت لحقن ببطء	Would a drug addict listen if you said to inject slowly?
بالسيوف ، والمناشير ، قرون لولبية ، أو الأنياب مدمن مخدرات.	With swords, saws, spiral horns, or hooked fangs.
إنه مدمن مخدرات ، و لديه هذه الزوجة متورطة ايضا	He's a drug addict.
تأملنا هي لا شيء بل مخدرات مخدرات ممتازة،	Our meditations are nothing but drugs perfect drugs, without any chemicals in them.
وكنت أقوم كل خمس دقائق للتبول، و أشرب ماء الجميع على الطاولة، و اعتقد أن الجميع اعتقد أني مدمن مخدرات.	And I was getting up every five minutes to pee, and drinking everybody's water at the table, and I think they all thought I was a druggie.
أعتقد ك تيد اكسر أنه شيء مدمن قليلا	I think being a TEDster is really addictive in that sense.
لقد تحدثنا لاكثر من 600 مدمن مخدرات في ثلاث مدن في اندونيسيا وسألناهم هل تعلمون كيف أصبتم بمرض نقص المناعة المكتسبة	We talked to 600 drug addicts in three cities in Indonesia, and we said, Well, do you know how you get HIV?
لقد تحدثنا لاكثر من 600 مدمن مخدرات في ثلاث مدن في اندونيسيا وسألناهم هل تعلمون كيف أصبتم بمرض نقص المناعة المكتسبة	We talked to 600 drug addicts in three cities in Indonesia, and we said, Well, do you know how you get HlV?
سيعمل، سيصبح مدمن على العمل.	He'd work, he would become a workaholic.
أبني راج مدمن على الكوكايين	My son Raj is addicted to cocaine.
إنه مدمن على لعبة ما جونغ	He sure loves his mahjong.
تنتج مخدرات .	literally terrorizing.
إدانة مخدرات	A narcotics rap?
أنني مدمن على الهيروين. خالص المحبة، دان	I have a heroin habit. Love, Dan
أنا مدمن عليك	I've been addicted to you
أنا مدمن نيكوتين.	I'm a nicotine addict.
إنه مدمن بيرة	He was a beer drinker?
مدمن كحول هولندي.	A Dutch alcoholic.
مدمن الكحول الهولندي.	A Dutch alcoholic.
انت مدمن حقيقي	You're a real alcoholic.
تاجر مخدرات سابق	Former drug trafficker
هل كان مدمن للشراب بل على العكس تماما	Well, was he, was he a heavy drinker?
كنت ادعي بأن لا يصبح مدمن على الشراب	I prayed he wouldn't become a drinker.
انت مدمن على الخمر ، و هذا يستهلك النقود	You're a drinker, and that takes money.
إنه قرصان و مدمن	He's a pirate and a junkie.
ففي النهاية تصبح مدمن.	And then, you're an alcoholic.
اننى فاشل و مدمن	I'm a failure. I'm a drunk.
أصبح كأنه مدمن قانون	Well that about covers it, then.
المشكلة أنه مدمن كحول	The trouble is he drinks
وأنا لست مدمن خمر	And I am not a solitary drinker.
'لأنه من الصعب الحصول على مخدرات في السجن	'Cause it's so hard to get drugs in prison.
من الصعب أن تتخلى عن كنت مدمن على المخدرات.	It's hard to give up on a drug you're addicted to.
أمهاتنا كانوا مدمنات مخدرات	Our mothers all are junkies
آمل ألا تكون مخدرات	No drugs, I hope.
إنه مدمن كحول عنصري أحمق	He's an alcoholic racist asshole.
إنه مدمن خمر ميئوس منه	He's a hopeless alcoholic.
أنت مدمن خمر سوف تعود..	You're an alkie. You'll come back.
ولكنهم شأنهم في ذلك كشأن مدمن مخدرات لا سبيل إلى تقويمه أو علاجه، لا يجدون في أنفسهم القوة لمراجعة أنفسهم هذا يكفي، لقد ارتكبنا خطأ فادحا ، وعلينا أن نعالجه قبل فوات الأوان .	But, like an incorrigible drug addict, they are unable to say, Enough. We have made a mistake, and we have to remedy it before it s too late.
والواقع أن الحل الأول لن يفضله إلا مدمن على العمل.	Only a workaholic would prefer the first solution.
مدمن على ألعاب الفيديو والتلفاز. لم أستطيع التركيز في البيت	Addicted to video games and TV. Couldn't concentrate at home.
(د) للمتهمة سجل كمدمنة مخدرات	(d) The applicant had a record of drug addiction
الحل النهائي واضح بدون مخدرات .	The end game is clear Zero drugs .

Display this page in English