ترجمة "محكمة مشرفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

محكمة - ترجمة : محكمة - ترجمة : محكمة مشرفة - ترجمة : محكمة - ترجمة : محكمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ناتاليا فونتورا مشرفة مشاريع
Natália Fontoura Project Manager
مارشيا ليبوراسي مشرفة مشاريع
Márcia Leporace Project Manager
إننى أتوقع أن أقود حياة مشرفة
Why, I expect to lead an honorable life.
هل تودين أن تكوني مشرفة مصعد
Would you like to be an elevator starter?
زوجة زعيم الفايكنج الكبير مشرفة بيننا
The wife of a great Viking chieftain, is welcome amongst us.
لقد اعتقدت دائما اننى ساموت بطريقة مشرفة
Be lonely for me.
هذه مشرفة اجتماعية تجري مقابلة مع أون سوك.
This is a social worker interviewing Hyun Sook.
مشرفة كلية الحقوق، تاريخ القانون، القانون المدني، ١٩٦٩ ١٩٧٠.
In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970.
مشرفة على مشاريع بحث بشأن الصدمات الحادة والصحة والعمل النفساني الاجتماعي
Supervisor to research projects regarding severe trauma, health and psychosocial work
مشرفة كلية الخدمة اﻻجتماعية، التنظيم اﻻقتصادي اﻻجتماعي في كوستاريكا، ١٩٦٩ ١٩٧٠.
In charge School of Social Services, chair Economic Social Organization of Costa Rica, 1969 1970.
لقد بلغت مرتبة مشرفة في البلاط الامبراطوري، أنا فخورة جدا بها
She has attained distinction at court. I am very proud of her.
وسنواصل الوقوف إلى جانبهم في كفاحهم ضد العدوان الخارجي وفي جهدهم لضمان تسوية مشرفة وعادلة للصراع.
We will continue to stand by them in their struggle against external aggression and in their effort to secure an honourable and just settlement of the conflict.
13 ولسجن النساء مشرفة ضابطة تقوم بجميع المهام والمسؤوليات المخولة للضابط، فإذا تعذر وجود ضابطة فيديره ضابط على أن تعاونه في أداء مهامه مشرفة تكون مسؤولة أمامه، كما يجب أن يكون موظفو هذا السجن من النساء بقدر الإمكان.
The women's prison is run by a female officer, who has all the same powers and responsibilities as her male counterpart. If no female officer can be found, the prison will be run by a male officer, who must work in cooperation with a female supervisor reporting to him.
وشارك فــي دورتين مـن هـــذا البرنامج، في الفترة 2004 2005، ما مجموعه 47 فتاة و 54 مشرفة.
In 2004 2005, a total of 47 young women and 54 mentors participated in two rounds of the programme.
محكمة
Trial.
أما عرض صور مشابهة في محافل بحرينية تظهر فيها نسائنا بصور غير مشرفة للإسلام وهنا الملام هو المجتمع بأسره.
However, showing similiar pictures in Bahraini society, where women are featured in situations which are unhonourable for Islam is the fault of society as a whole.
إن دكتاتورية الحزب الواحد التي حكمت مﻻوي أثناء السنوات اﻟ ٣٠ الماضية انتهت نهاية غير مشرفة بفضل إرادة الشعب.
The one party dictatorship that had ruled Malawi for 30 years came to an ignoble end by the will of the people.
وأيدت محكمة الدولة دفاعه، وكذلك فعلت محكمة النقض والإبرام.
The State Court upheld its defence, and so did the Supreme Court.
محكمة أمستردام
Court Amsterdam
quot على الرغم من إبداء المرونة المستمر من جانب حكومة البوسنة، ليس هناك أي دﻻئل على تحقيق تسوية سلمية مشرفة للصراع.
quot Despite the consistent show of flexibility by the Bosnian Government, there is no sign of an honourable peaceful settlement of the conflict.
محكمة الخمير الحمر
Khmer Rouge Tribunal
(ج) محكمة تحكيم
(c) An arbitral tribunal
محكمة الخمير الحمر
Khmer Rouge tribunal
محكمة العدل الدولية
International Court of Justice
طريقة إنشاء محكمة
The method of creation of a court
(أ) محكمة التمييز
(a) The Supreme Court
(ب) محكمة الاستئناف
(b) The Court of Appeal
محكمة العدل الدولية
Recommendation on posts
محكمة العدل الدولية.
Advisory Opinion on the Legality of Use or Threat of Use of Nuclear Weapons.
محكمة العدل الدولية
5. International Court of
تشكيل محكمة التحكيم
Constitution of arbitral tribunal
محكمة العدل الدولية
30. INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE . 224
محكمة العدل الدولية
5. INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
محكمة العدل الدولية
5. INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE 243
أخبر محكمة الطلاق .
Tell the divorce court.
كجريمة قتل محكمة
Like a neat little murder?
1991 2001 مستشارة في المحكمة العليا معينة من الجمعية الوطنية في قسم الإشراف بالمحكمة العليا، كقاضية مشرفة على المحاكم الابتدائية ومحاكم الاستئناف
1991 2001 Counsellor at the Supreme Court, appointed by the National Assembly to the Supervision Section of the Supreme Court as supervising magistrate of the Trial Courts and the Appeal Courts
وبعد فحص المعدات، خلصت مشرفة العﻻج الطبيعي في غزة إلى أن المعدات غير مناسبة لبرنامج العﻻج الطبيعي الذي يجري تنفيذه في غزة.
After examining the equipment, the physiotherapy supervisor at Gaza concluded that the equipment was not suitable for the physiotherapy programme being implemented at Gaza.
وتصبح المحكمة اﻹدارية، في تلك الحالة، محكمة استئناف أو محكمة درجة ثانية.
In that case, the Administrative Tribunal would become an appeals tribunal or court of second instance.
إن الوﻻيات المتحدة، التي أعلنت نفسها quot وكيلة مشرفة على أرض شامورو quot ، قررت اﻵن أن تواصل مهمتها بحماية بيئة غوام من شعبها.
As the self proclaimed quot stewards of Chamorro land quot , the United States is now determined to continue its mission of protecting Guam apos s environment from its people.
وذكرت 25 دولة أن المحكمة المعينة للنظر في طلبات الإنفاذ هي محكمة أعلى درجة (محكمة استئناف أو محكمة عليا)، بينما ذكرت 41 دولة أن المحكمة المختصة بهذا الأمر هي محكمة ابتدائية.
In 25 States, the court appointed for examining a request for enforcement was a higher level court (being either a Court of Appeal or High Court) and in forty one States, it was the court of first instance which was competent on that matter.
وقد رأت محكمة النقض مع ذلك أن محكمة الاستئناف قد تناولتها في مرافعاتها.
Yet the Court of Cassation found that that ground had been discussed in the Appeal Court.
هذه الحاويات محكمة الإغلاق .
These containers are airtight.
(ب) محكمة العدل الدولية
(b) The International Court of Justice
(د) محكمة تحكيم خاص.
(d) A special arbitral tribunal.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشرفة طبية - تغطية مشرفة - الضريبة مشرفة - الضرائب مشرفة - العدالة مشرفة - صورة مشرفة - ضد مشرفة - عملية محكمة - محكمة إمبراطورية - محكمة المقاطعة