ترجمة "محرجا للتعامل مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : للتعامل - ترجمة : محرجا للتعامل مع - ترجمة : للتعامل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ...محرجا | Embarrassing. |
| كان هذا محرجا. | That was awkward. (Laughter) |
| سيكون محرجا أكثر | It could be even more embarrassing. |
| ليس محرجا كهذه الصورة. | Hopefully not as awkward as that picture. |
| فكان ذلك محرجا جدا | So this was extremely embarrassing. |
| ألم يكن الأمر محرجا | Wasn't it awkward? |
| الهجوم الآن سيكون محرجا | An attack now would be embarrassing. |
| والواقع أن السياسات المصممة للتعامل مع أحد خطوط الصدع ليست بالضرورة صالحة للتعامل مع غيره. | Policies designed for one fault line are not necessarily appropriate for the latter. |
| قواعد للتعامل مع الكوارث والأزمات | Rules for Calamity and Crisis |
| تلك الطريقة للتعامل مع هذا. | That's the way to handle this. |
| هناك طريقتان للتعامل مع البرد | There are two ways to handle a cold |
| لا تكن محرجا يا جمال. | Don't be embarrassed, Jamal. |
| و ان منظري سيكون محرجا . | And I would have lost my face. |
| يبدو محرجا. يأخذ في التراجع. | He looks embarrassed. He backs away. |
| سيكون ذلك محرجا، أليس كذلك | It could get awkward, right? |
| بالطبع ، لكن كان الأمر محرجا | Sure. But it was embarrassing. |
| ولدينا الآن لدينا بدائل للتعامل مع. | And now we have our substitution to deal with. |
| نعم ، أستطيع تصور كم كان محرجا | I can see how it might've been. |
| ولا أظن أنني مؤهل للتعامل مع السياسة . | I don t think I m cut out for politics. |
| لا مجال للتعامل مع القيادة الفلسطينية الحالية. | ... A report that begins with false premises ends with nothing. |
| تعذر إيجاد ملحق للتعامل مع المستند المطلوب. | Can not find a plugin which is able to handle the document being passed. |
| خيارات الموالفة الدقيقة للتعامل مع جرثومات البريد | Options to fine tune the handling of virus messages |
| النزوح ليست طريقة للتعامل مع القضايا البيئية. | Displacement is not the way to deal with environmental issues. |
| لدينا قاعدة للتعامل مع الدول المفلسة اقتصاديا. | We have one for processing economically bankrupt states. |
| الآن، نحن جاهزون للتعامل مع شيئ كهذا | So now I'm ready to operate just like this. |
| عوضا عن استخدامها للتعامل مع الحاسوب، فككتها. | Rather than using it for my computer, I actually opened it. |
| لم يجدوا طريقة أخرى للتعامل مع فشلهم. | They did not have another way to cope with their failure. |
| ما هى الطريقة الاخرى للتعامل مع المغاربة | What other way is there to treat the Moors? |
| هناك طريقة واحدة فقط للتعامل مع الشحاذ | There is only one way to deal with a beggar. |
| سيكون محرجا وهو يمشي هذه المسافة الطويلة | He will have the embarrassment of walking the entire floor. |
| أخشى أن يكون هذا الامر محرجا قليلا. | I'm afraid that would be a little awkward. |
| ليست هناك طريق ممهدة للتعامل مع المعطيات هناك. | There are no easy mechanics at work here. |
| يمكن تعريف الثقة بأنها إستراتيجية للتعامل مع الشكوك. | Trust can be recognized as the strategy of dealing with uncertainty. |
| وهذا يمث ل أسلوبا سطحيا للتعامل مع القضايا الحقيقية. | This represents a superficial manner of dealing with the real issues. |
| خيارات الموالفة الدقيقة للتعامل مع البريد غير المرغوب | Options to fine tune the handling of spam messages |
| هناك مجموعة كبيرة من الطرق للتعامل مع هذا | There's a big array of the ways of dealing with this. |
| ونحن نسعى للتعامل مع ما يحدث في مجتمعنا. | We are big people, and we're trying to deal with what's happening in our society. |
| الله يعلم طرق كثيره للتعامل مع الرجال الجائعين | Allah knows many ways of dealing with hungry men. |
| هناك طريقة واحدة للتعامل مع روما يا أنطونينوس | There's only one way to deal with Rome, Antoninus. |
| سيكون محرجا جدا ان غبت عن الوعي هنا | It would be really embarrassing if you passed out there. |
| كما يشتمل هذا البعد على الإعداد للتعامل مع الأزمات. | This dimension also involves preparation for dealing with crises. |
| كما أ نشئت وحدة جديدة للتعامل مع الجريمة الحاسوبية أيضا . | A new unit to deal with cybercrime had also been established. |
| والجهود الوطنية وحدها غير كافية للتعامل مع تلك الجرائم. | National efforts alone are not enough to deal with such crime. |
| (ه ) تصور إنشاء هيئة وحيدة للتعامل مع البلاغات الفردية | (e) To envisage the creation of a single body to deal with individual communications |
| لدي قدرة مميزة للتعامل مع المشاة في مكان مزدحم. | I have the same unique capability to deal with other pedestrians in a crowded space. |
عمليات البحث ذات الصلة : للتعامل مع - للتعامل مع - للتعامل مع - للتعامل مع - للتعامل مع مع - اساسا للتعامل مع - إدارة للتعامل مع - مريحة للتعامل مع - أحكام للتعامل مع - صعبة للتعامل مع - استخدام للتعامل مع - تعليمات للتعامل مع
