ترجمة "محاولة لكسب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : لكسب - ترجمة : محاولة لكسب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عادة ، سأنصحك بالإنسحاب .. في محاولة لكسب سلامك الداخلي. | Ordinarily, I would advise you to go on a retreat... to try to regain your inner silence. |
وفي محاولة يائسة لكسب العملة الأجنبية شنت الحكومة حملة كبرى لاجتذاب السياح الدوليين. | The government, desperate to earn foreign exchange, has launched a major campaign to attract international tourists. |
وتلجأ السلطات المالية إلى اتخاذ تدابير يائسة على نحو متزايد في محاولة لكسب الوقت. | Financial authorities resort to increasingly desperate measures in order to buy time. |
وسوف يفكرون في تخفيف القمع في محاولة لكسب التعاطف، وتشديده من أجل منع الاحتجاجات التي لا يمكن السيطرة عليها. | They will consider both easing repression, in order to gain sympathy, and tightening it, in order to prevent uncontrollable protests. |
أقصد لكسب الرزق | I meant for a living. chuckles |
كان أول كاتب أمريكي معروف يسعى في محاولة لكسب لقمة العيش من خلال الكتابة وحدها، مما أدى إلى حياة صعبة ماليا ومهنيا. | He was the first well known American writer to try to earn a living through writing alone, resulting in a financially difficult life and career. |
شارك وفد من جمهورية الديمقراطية البيلاروسية في عهد رئيس الوزراء انطون Łuckievič أيضا في المؤتمر، في محاولة لكسب الاعتراف الدولي indepencence بيلاروس. | Belarus A Delegation of the Belarusian Democratic Republic under Prime Minister Anton Łuckievič also participated in the conference, attempting to gain international recognition of the indepencence of Belarus. |
ماذا تعمل لكسب عيشك | What do you do for a living? |
خذ! اعمل لكسب عيشك | Work for a living. |
إنه يمارس الرياضة لكسب العيش | He plays game for living. |
هذا النوع يخرج لكسب الدولارات. | This type is out to make a buck. |
أنها طريقه صعبه لكسب المال | That's earning money the hard way. |
أنها وسيلة رائعة لكسب المعيشة... . | A great way to make a living. |
وجد فاضل طريقة أخرى لكسب المال. | Fadil found another way to make money. |
المال هو المفتاح لكسب السلطة عندهم | D. Money is the key to gaining power |
هل أنا ذاهب لكسب بعض المال | Am I going to have to earn some money? |
لم تكن للعصابة وسيلة لكسب المال. | The gang had no way to make money. |
كنت أفعل ذلك فقط لكسب المال. | I just do that to make money. |
قلت حسنا، ماذا تعملين لكسب العيش | And I said, Well, what do you do for a living? |
يا لها من طريقة لكسب العيش | What a way to make a living. |
سنعطى ديميتريوس فرصة لكسب الهتافات له | We'll give Demetrius an opportunity to earn the cheers he receives. |
لدي دائما فرصة لكسب هذه القضية | We're leaving right now. Good news Mrs Poulton. |
هل تعلم ما يعمله توم لكسب رزقه | Do you know what Tom does for a living? |
وتلك هي الطريقة الوحيدة لكسب ثقة المواطنين. | That is the only to gain the trust of the citizens. |
لقرون.. مجتمعهم وعائلاتهم واجسامهم اغتصبت لكسب الربح | For centuries their communities, families, and bodies were ripped apart for profit |
والذي يحدث لكسب أكبر قدر من المال | And who's going to earn the most money? |
بعدها عملت لـ... لكسب المال عملت مدربه | Since then I've been working to get enough money for stage fare. |
و سيسالهم الماوى لكسب المال و الوقت | He'll ask for sanctuary. Borrow money, borrow time. |
هل تعلم ما يعمله توم لكسب لقمة العيش | Do you know what Tom does for a living? |
اتضح أن السرقات الصغيرة طريقة شاقة لكسب المال. | It turns out, petty crime's a terrible way to make a living. |
إننا نملك الموارد لكسب هذه الحرب على العوز. | We have the resources to win this war on want. |
ماذا عنا نحن ماذا نفل لكسب لقمة عيشنا | But what do we do for a living? |
الوسيلة الصحيحة لكسب المال هو التفكير بطريقة أشمل | I'm not. The way to make money is to think in a big way. |
يبدو أن المحطة عرضة لكسب المال حتى الآن | Looks like this station's liable to make money yet. |
نسعى لكسب الجمهور، نسعى لاكتساب زخم ا للاحتجاجات في الشوارع. | We want to win over the masses, gain strength, and make a stand with protests on the streets. |
يعتمد الكثير من الأفغان على تجارة اللحوم لكسب العيش. | Many Afghans depend on meat producing businesses to earn a living. |
كان هدفهم لكسب تأييد الحلفاء من أجل استقلال تشيكوسلوفاكيا. | Their goal was to win the support of the Allies for the independence of Czechoslovakia. |
فقد يستغل الإرهابيون انتهاكات حقوق الإنسان لكسب الدعم لقضيتهم. | Terrorists may exploit human rights violations to gain support for their cause. |
أقحمن أنفسهن في البغاء باعتباره أسرع الطرق لكسب العيش . | They got themselves into prostitution as the fastest way to earn for a living. |
قاموا بإنشاء تجارة مع لافتات وإعلانات إباحية لكسب الأرباح | They have created an industry with banners and porn ads to earn revenue. |
إدارة الشركات الكبيرة ليست الطريقة الوحيدة لكسب أرباح أكبر | Not just rule so that big companies can make a bigger profit. |
و أنا أكتب و أشرح الكتب للأطفال لكسب عيشي. | My name is Jarrett Krosoczka, and I write and illustrate books for children for a living. |
لدي بعض الصور تمثل حياتي وما افعله لكسب العيش | I have some pictures that represent my life and what I do for a living. |
قلت حسنا، اشعر بالاطراء حقا. ماذا تعمل لكسب عيشك | I said, Well, I'm very flattered. What do you do for a living? |
وهذان الرجلان لا يعرفان سوى طريقة واحدة لكسب المال | And money was something the two men knew only one way of getting. |
عمليات البحث ذات الصلة : نتوقع لكسب - فرصة لكسب - لا لكسب - شيء لكسب - لكسب شيء - فرصة لكسب - فرصة لكسب - السماح لكسب - مؤهلة لكسب - نهج لكسب - نسعى جاهدين لكسب