ترجمة "محاولة سافرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة :
Try

محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة سافرة - ترجمة : محاولة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Attempt Attempted Trying Nice

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعليهم تظهر أعراض المعاناة بصورة سافرة.
Children are the most affected by the conflict, showing critical signs of distress.
ووجه المسؤولون العراقيون تهديدات سافرة ومتكررة باستعمال القوة لعرقلة مهمة الطائرة العامودية.
Iraqi officials employed repeated and open threats of force to impede the helicopter apos s mission.
بالطبع، لا نستطيع أن نزعم أن كل القضاة ومدعي العموم ينخرطون في أنشطة حزبية سافرة.
Of course, not all judges and prosecutors engage in nakedly partisan activities.
ون قل أن جماعات مسلحة أخرى، وخصوصا القوات المسلحة للشعب الكونغولي، ارتكبت انتهاكات سافرة لحقوق الإنسان.
Other armed groups, particularly the Forces armées du people congolais (FAPC), also allegedly committed serious human rights violations.
وأولها أن المطلوب التحقيق فيه أعمال جسيمة أو سافرة ارتكبها طرفا النزاع في السلفادور وليس أحدهما.
The first was that it must investigate serious or flagrant acts committed by both sides in the Salvadorian conflict and not just by one of the Parties.
وفي محاولة سافرة ﻹخفاء وتخفيف مسؤولية ألبانيا عن حرمان أقلياتها القومية من حقوق اﻻنسان عن انتهاك تلك الحقوق في ألبانيا، ينحو الرئيس بريشة الى اتهام جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بإثارة الصراع الثنائي بين ألبانيا واليونان ليبعد بذلك اﻻنتباه عن اﻷسباب الحقيقية للمشاكل.
In his obvious effort to conceal and diminish Albania apos s responsibility for depriving its national minorities of their human rights and their violation in Albania, President Berisha tends to accuse the Federal Republic of Yugoslavia of the bilateral conflict between Albania and Greece, thus diverting attention from the real causes of the problems.
ولا تزال هناك انتهاكات سافرة للقانون الإنساني الدولي، وما برح الإفلات من العقاب موجودا بشكل مستمر في كثير من الصراعات.
There are still too many flagrant violations of international humanitarian law, and impunity continues to be present in several conflicts.
و قد حذفنا التدوينة المحددة المعنية بعد أن تبين لنا أنها تتضمن تهديدات سافرة بالعنف تمثل انتهاك ا لمقتضيات الخدمة في ياهو.
We removed the specific post in question after determining it contained explicit threats of violence, which violated Yahoo s Terms of Service.
محاولة وتتوقفني.
Try and stop me.
محاولة مساعدتها
Try to help her.
محاولة ح ذ ق ة.
Nice try.
مجاب الأو ل محاولة
Answered incorrectly
كفاك محاولة باصلاحه !
Stop trying to fix it!
دعني محاولة رسمة
Let me try to draw it.
وفي محاولة أخرى،
In another exploration,
بهذا الشكل محاولة
So it's
هي محاولة قياسية.
It's a record attempt.
محاولة انت وتتوقفني.
You try and stop me.
أتسمين هذه محاولة
You call that trying?
محاولة امض ضوء.
Try flashing the light.
محاولة ما للمعارضة.
There may be some trouble, some attempt to interfere.
إننا منخرطون في محاولة تاريخية تستهدف اﻻنتقال، وهي محاولة لم تنجز أبدا.
We are engaged in a historic attempt at transition, an attempt that has never been carried through.
وبالتالي بدل محاولة صناعة سيارة يمكنها الطيران، قررنا محاولة صناعة سيارة يمكنك سياقتها.
So instead of trying to make a car that can fly, we decided to try to make a plane that could drive.
توقف عن محاولة إبهاجي.
Stop trying to cheer me up.
شراكة أو محاولة انقلاب
Partnership or Putsch?
محاولة المستحيل في القوقاز
The Caucasus Imperative
محاولة حفظ ملف ثنائي
Trying to Save Binary File
فشلت محاولة الاتصال بالمضيف
Connection attempt to host failed.
بدأت محاولة اتصال شبكيName
A network connection attempt was begun
فشلت محاولة اتصال شبكيName
A network connection attempt failed
إشارة رافضان محاولة الاستغلال
This is the independence flag, a sign of refusal of any attempt at exploitation
حسنا، دعونا نفعل محاولة
Well, let's give it a try and see if it does.
ذهب محاولة ببطء شديد.
The attempt went so slowly.
وقد تتمكن من محاولة.
And you could try it out.
يمكنني محاولة فتح القفل
I could try to damage the lock.
شكرا. سوف محاولة هناك.
Thanks. I'll try there.
إنها محاولة لتضييع الوقت .
It was said only to beguile the time.
وكانت هناك محاولة للهرب
An attempt was made to escape.
حسنا ، أتريد محاولة أصعب
Want to try again further off?
هيا يمكنك محاولة ذلك
Here. You try it.
تلك كانت محاولة قريبة
That was a near one.
أمسكت، من أول محاولة !
She caught, first time!
و هذه محاولة بسيطة
And occasionally, it's a little trying.
محاولة العودة للبيت مجددا
TRYING TO GO HOME AGAIN.
محاولة لإختيار الإتجاه الصعب
Trying to pick a trend is difficult.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرحلة محاولة - استجابة محاولة - قائمة محاولة - محاولة طرح - محاولة يدل