ترجمة "محاولة تأسيس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : تأسيس - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : تأسيس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد تم تأسيس محاولة لإعادة إحياء الحزب الليبرالي الأصلي، بنفس الاسم، في الثمانينيات من القرن العشرين على يد حفيد فينيزيلوس. | An attempted revival of the original Liberal Party, under the same name, was founded in the 1980s by Venizelos' grandson. |
| وبدلا من محاولة فصل وإعادة تأسيس كل هذه الهياكل والعلاقات، فمن المنطقي أن يتم البناء عليها بما يعود بالفائدة على شعبي واقتصادي الدولتين. | Instead of trying to separate and recreate all of these structures and relationships, it makes far more sense to build on them in ways that benefit both states peoples and economies. |
| وهكذا تم تأسيس الحركة الاحتجاجية التي تنظم كل أسبوع مسيرات أمام الجامعات الجزائرية في محاولة لوقف إعادة انتخاب بوتفليقة لـ 5 سنوات أخرى. | Consequently a protest movement was organized with gatherings taking place every week in front of the Algerian universities trying to impede the reelection of Bouteflika for 5 more years. |
| تعذ ر تأسيس الاتصال | Connection can't be established |
| تم تأسيس الإتصال. | Connection established to |
| تم تأسيس الإتصال. | Connection established. |
| لقد تم تأسيس الإتصال. | Connection already established. |
| مثل تأسيس ضرائب الولاية. | like instituting state taxes. |
| تم تأسيس الفريق عام 1962. | It was founded in 1962. |
| وكلة إليهم مهمة تأسيس الدستور | They're charted to draft the constitution up there. |
| لقد قررت روسيا، في محاولة للتعويض عن عقدة النقص المتنامية، تأسيس منظمة معاهدة الأمن الجماعي ( CSTO )، والتي تشكل استنادا إلى مسماها ومبادئها المؤسسية محاكاة لمنظمة حلف شمال الأطلنطي. | In order to compensate for its growing inferiority complex, Russia has cobbled together the Collective Security Treaty Organization (CSTO), which, by its title and constitutional principles, is a parody of NATO. |
| 5) تأسيس اتفاقية شاملة للتعاون الاقتصادي | 5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and |
| تم تأسيس النادي في سنة 1936 . | It was founded in 1936. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1932 . | It was founded in 1932. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1905. | It was founded in 1905. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1894 . | It was founded in 1894. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1904 . | It was founded in 1904. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1911 . | It was founded in 1911. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1976 . | Founded on January 29, 1976. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1907 . | The football department was created in 1907. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1909 . | The club was founded in 1909. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1891. | After that, the fun was over for that year. |
| تم تأسيس الفريق في عام 1987. | The club was founded in 1987. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1921. | The club was founded in 1921. |
| ت تأسيس الهيئة السورية لشؤون الأسرة | (c) The establishment of the Syrian Commission for Family Affairs |
| بل هو حق ا عن تأسيس حوار. | It's really about setting up a dialogue. |
| وبدأنا بالعمل على تأسيس هذه القضية | And we started to build this case. |
| يقود العبيد محاول ا تأسيس حكومة جديدة | leading the slaves and trying to establish a new government. |
| محاولة وتتوقفني. | Try and stop me. |
| محاولة مساعدتها | Try to help her. |
| محاولة ح ذ ق ة. | Nice try. |
| ويتحدث الأوروبيون عن تأسيس الولايات المتحدة الأوروبية. | Europeans speak of building a United States of Europe. |
| 1841 تأسيس البنك الوطني لليونان في أثينا. | 1841 The National Bank of Greece is founded in Athens. |
| 25 يناير تأسيس عصبة الأمم في باريس. | January 25 The League of Nations is founded in Paris. |
| تأسيس جمهورية الصين في 1 يناير 1912. | The Republic of China is established on 1 January 1912. |
| تم تأسيس الحي في 15 مارس 1947. | The ward was founded on March 15, 1947. |
| تم تأسيس المدينة في 1 أبريل، 1972. | It was elevated to city status on April 1, 1972. |
| تم تأسيس المدينة في 1 مارس، 1971. | Isehara was elevated to city status on March 1, 1971. |
| تم تأسيس المدينة في 1 نوفمبر، 1971. | Ebina was elevated to city status on November 1, 1971. |
| تم تأسيس المدينة في 1 أكتوبر، 1947. | Chigasaki became a city on October 1, 1947. |
| تأسيس الجامعات مراكز رعاية أو مجم عات للتكنولوجيا | The improvement and growth of higher education will not be fully effective at stimulating innovation unless it is also accompanied by an expansion of opportunities for graduates to apply their skills and talents. |
| ولم ير الفلسطينيون بـعـ ـد بدايات تأسيس دولتهم. | Palestinians have yet to see the beginnings of the establishment of their own State. |
| أوﻻ تأسيس اﻻتحاد اﻻنمائي للجنوب اﻻفريقي وأهدافه | I. ESTABLISHMENT AND OBJECTIVES OF THE SOUTHERN |
| أوﻻ تأسيس اﻻتحاد اﻻنمائي للجنوب اﻻفريقي وأهدافه | AFRICAN DEVELOPMENT COMMUNITY |
| تأسيس أول شركة لبرمجيات الحاسبات الصغيرة ـ | TEDster Bill Gates says, I had an idea founding the first micro computer software company. |
عمليات البحث ذات الصلة : تأسيس - محاولة - تأسيس الشركات
