ترجمة "الدولة التدخلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدولة - ترجمة : الدولة التدخلية - ترجمة : الدولة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واليوم يبدي الأميركيون سرورهم العظيم بالاعتماد على الكفاءة العسكرية والميول التدخلية لدى بعض أصدقائهم الأوروبيين (في واقع الأمر عدد قليل جدا منهم). | Today, Americans are only too happy to rely on the military competence and interventionist inclinations of some (in fact, very few) of their European friends. |
| وإذا ما تمكنا من التوصل إلى مفهوم جديد للتعاون عدئذ فقط سنتجنب شرك التدخلية التي تهدد بشق طريقها عبر باب التكافل والشمول. | Only if we can attain a new concept of cooperation will we avoid the pitfall of interventionism, which threatens to make its way through the open door of interdependence and globalization. |
| قبل أسبوع من إعلان استقالة راتو ، أكد صندوق النقد الدولي على حقه في انتقاد الدول التي تهدد سياساتها التدخلية بتقويض استقرار الاقتصاد العالمي. | Indeed, a week before Rato s resignation announcement, the Fund asserted that it had the right to censure countries whose intervention policies threaten to undermine global economic stability. |
| وقد أنشأت حكومتي، بموجب مرسوم برلماني، المجلس الوطني لفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز والإصابات المنقولة بالاتصال الجنسي والسل، وذلك لتنسيق جميع الجهود التدخلية. | Those diseases remain serious challenges to the achievement of the Millennium Development Goals. My Government, through an act of Parliament, has established the National HIV AIDS STI TB Council to coordinate all interventional efforts. |
| وعادة، يتم تنسخ الجينومات الصغيرة للجسيمات التدخلية المعيبة بشكل أكثر كفاءة من الجينوم الفيروسي كامل الطول، بما يولد عدد كبير للغاية من الجسيمات غير المعدية. | Due to their smaller size, the genomes of the DIPs are more efficiently replicated than the full length viral genome, generating a very large number of non infectious particles. |
| (د) يراد بمصطلح الدولة المعنية الدولة السلف أو الدولة الخلف، حسب الحالة | (d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be |
| أولاهما هي الدولة (أ) والثانية الدولة (ب). | Country A and Country B. |
| الدولة | Country |
| إعطاء جنسية الدولة الخلف وسحب جنسية الدولة السلف | Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| الدولة الحضرية (المتروبولية) هي الدولة التي تملك المستعمرة. | The metropolitan state is the state that owns the colony. |
| إذا المصالحة الوطنية والعدالة الانتقالية تجرى جنبا إلى جنب مع بناء الدولة تشكيل الدولة تشكيل الدولة | So national reconciliation, transitional justice to be conducted along with the state building formation of the state. formation of the state. |
| (رجل) هذا صحيح عصر الدولة القديمة، عصر الدولة الوسطى، | That's true the old kingdom, the middle kingdom, the new Kingdom and the transitional periods between art is consistent for almost 3000 years but there is this radical break right around 1350 and it's because the ruler Akhenaten, changes the state religion. |
| انحلال الدولة | Dissolution of a State |
| الدولة الخلاقة | The Creative State |
| الدولة النرويج | page 6 26 (END) manual offset. |
| مسؤوليات الدولة | The responsibilities of the State |
| الدولة الجزائر | State Algeria |
| الدولة كوبا | OP 2 Biological Weapons (BW) |
| الدولة كوبا | OP 3 (a) and (b) Account for Secure Physically protect BW including Related Materials |
| الدولة كوبا | tables taken from S AC.44 2004 (02) 68 Add.1 Kazakhstan |
| الدولة كوبا | p15 of report S AC.44 2004 (02) 50 |
| الدولة كوبا | p5 of report S AC.44 2004 (02) 50 |
| الدولة كوبا | www.iaea.org Publications Documents Conventions rsa_status.pdf |
| الدولة كوبا | p6 of report S AC.44 2004 (02) 50 |
| الدولة كوبا | p11 of report S AC.44 2004 (02) 50 |
| الدولة كوبا | p. 3 of S AC.44 2004 (02) 50 |
| الدولة كوبا | http www.opcw.org |
| وزير الدولة | Minister of State |
| الدولة )الدول( | Final importer State(s) |
| الدولة العضو | Member State 1995 1996 1997 |
| وأجهزة الدولة | between citizens and State organs . 65 20 |
| كان يسمى أيضا رئيس الدولة، وفقا للدستور الجديد، الأكبر الدولة. | The head of state, according to the new constitution, was also called the State Elder. |
| أو موظفي الدولة أو العاملين نيابة عن الدولة أمام المحاكم. | However any discriminatory action by the State, agents of the State or those acting on behalf of the State can be challenged in courts. |
| سأطلق على أولاهما الدولة رقم 1 وثانيتهما الدولة رقم 2. | I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. |
| والآن دعونا نتحول إلى دولتين أخريتين, أولاهما هي الدولة والثانية الدولة . | Now let's turn to two countries, Country A and Country B. |
| ورفض فكرة افتراض الدولة المعترضة بأن الدولة المتحفظة ستلتزم بالمعاهدة ككل. | He refused to entertain the notion that an objecting State could require a reserving State to be bound by the treaty as a whole. |
| لازم تفهم انه مش كل واحد يعارض الدولة معناه ضد الدولة. | You have to understand That disagreeing with the state does not mean you are against the state |
| الدولة رقم 1 تتفوق منهجيا على الدولة رقم 2 ببنياتها التحتية. | Country 1 has a systematic advantage over Country 2 in infrastructures. |
| بعد أن حققت الدولة إحصاءات مدهشة في قطاع الإتصالات, تداعت الدولة. | After the country reported very impressive statistics on telephones, the country collapsed. |
| انها اكثر مما تملكه الدولة ولديهم اسحلة ايضا اكثر من الدولة ! | They have more than the government, and they've got more guns than the government. |
| تصرفات أجهزة الدولة | Conduct of organs of a State |
| نهاية الدولة العربية | The End of the Arab State |
| مستقبل الدولة الأسيرة | The Future of the Captured State |
| الدولة العربية المنهارة | The Collapsing Arab State |
| الدولة القائمة بالإدارة | Non Self Governing Territories |
عمليات البحث ذات الصلة : دراسة التدخلية - الإجراءات التدخلية - محاكمة التدخلية - تقنية التدخلية - نظم التدخلية - دراسة غير التدخلية - دراسة سريرية التدخلية - التجارب السريرية التدخلية - محاكمة غير التدخلية - الدولة المضيفة - كيان الدولة - تشريعات الدولة
