ترجمة "المحامي المراسلات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المراسلات - ترجمة : المحامي - ترجمة : المحامي - ترجمة : المحامي المراسلات - ترجمة : المحامي المراسلات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ب) ملفات المراسلات | (b) Correspondence files |
| المادة 9 شكل المراسلات | Article 9. Form of communications |
| بطاقة المراسلات مع أبعاد 10x15 سم. | An example correspondence card with dimensions of 10x15 cm. |
| و نظم المراسلات (400 626 دولار) | f. Correspondence systems ( 626,400) |
| وها هى المراسلات, معظمها مع مكتبك | And this is the correspondence, mostly with your office. |
| المحامي | The advocate? What? |
| ويجب ألا تنتهك الدول، إما إلكترونيا أو بأية وسائل أخرى، حرمة المراسلات أو المراسلات الخاصة، بدون صدور أوامر لها مبررات كافية. | States must not encroach, either electronically or by any other means, on correspondence or other private communications without warrants issued with sufficient cause. |
| وذكرت أيضا أن لغة المراسلات الرسمية هي الانكليزية. | It also stated that the official language of communication was English. |
| إعداد المراسلات الدبلوماسية من قبيل المذكرات الشفوية والمفكرات. | Preparing diplomatic correspondence such as notes verbales and aides memoires. |
| ويتم تفتيش المراسلات بناء على قرار من المحكمة. | The inspection of the correspondence will be applied upon the decision of the court. |
| تعليقات المحامي | Comments by counsel |
| المحامي وحيد | The lawyer is alone. |
| مكتب المحامي | LAW OFFICES |
| وراجعها المحامي | The lawyer looked it over. |
| المحامي مريض | The advocate is ill. Ill? |
| المحامي بانتظارك | The advocate is waiting for you. |
| وت قد م أيضا معلومات مستكملة بهذا الشأن عن طريق المراسلات. | Updates are also provided via correspondence. |
| عم يتحدث المحامي | What's the counselor saying? |
| المحامي البارز (فابيان) | I go now to consult my attorney... the eminent lawyer Fabian. |
| هل تفضلين المحامي | Do you prefer the attorney? |
| أخبرت المحامي السيد ... | What does he want? |
| المحامي يهاجم الشاهد | Those are not questions. Counsel is attacking |
| والآن دور المحامي. | And now it's the lawyer's turn. |
| نعم, أيها المحامي! | That's it, Counselor. |
| إنه يعزل المحامي | He's dismissing the advocate! |
| يريد المحامي رؤيتك | The advocate wants to see you. |
| المحامي يحتفظ بالمفاتيح | The advocate keeps the keys. |
| حسنا ,انت المحامي | Well, you're the lawyer. |
| المحامي مع زوجته | The lawyer with his wife. |
| وذكرت ملاوي أيضا أن لغة المراسلات الرسمية هي اللغة الانكليزية. | It also stated that the official language of communication was English. |
| وتحتفظ الأمانة بسجل لهذه المراسلات، وهي مدرجة في قاعدة بياناتها. | 823 1998 (Czernin v. The Czech Republic), 879 1998 (Howard v. Canada), 903 2000 (Van Hulst v. The Netherlands), 912 2000 (Ganga v. |
| شك المحامي في براءته. | The lawyer doubted his innocence. |
| ويمثله المحامي السيد ب. | He is represented by counsel, Mr. B.W.M. |
| اسمع ايها المحامي شيم | Listen, Lawyer Shim! |
| ابعثها إلى المحامي الخاص. | You send them to my lawyer. |
| عزيزي تبدو مثل المحامي | Darling you sound like a lawyer. |
| الجولة الأخيرة مع المحامي. | Grand finale with the lawyer. |
| عن طريق سكرتير المحامي | Through the lawyer's secretary. |
| الخطأ خطأكم، أيها المحامي. | It's your fault! |
| ولا نجد المحامي العام | Can't find the District Attorney. |
| المحامي أخبرني بأنكم قادمون | The lawyer told me you were coming. |
| انتظر إنه يعزل المحامي | He's dismissing the advocate! |
| ويعود تاريخ هذه المراسلات إلى شهر يوليو 2004 وحتى ديسمبر 2011. | These communications date from July 2004 through to December 2011. |
| جيم شكل المراسلات تنقيحات مقترحة للمادة 9 من القانون النموذجي(1) | C. Form of communication proposed revisions to article 9 of the Model Law |
| وينتهي تفتيش المراسلات بقرار من المحقق أو المدعي العام أو المحكمة. | The inspection of the correspondence shall be terminated by the decision of the investigator, prosecutor or the Court. |
عمليات البحث ذات الصلة : محاكمة المحامي - المحامي المدينة - المحامي المحاكمة - أتعاب المحامي - المحامي الأصغر - المحامي الجنائي - بدور المحامي - تكاليف المحامي - المحامي الضمان - نصح المحامي
