ترجمة "مجموع الضريبة المدفوعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجموع - ترجمة : مجموع - ترجمة : مجموع - ترجمة : الضريبة - ترجمة : الضريبة - ترجمة : مجموع - ترجمة : المدفوعة - ترجمة : مجموع الضريبة المدفوعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومع ذلك، كانت الأمور مختلفة على الصعيد المحلي، ففي الانتخابات البلدية كان عدد الأصوات مرتبطا بمبلغ الضريبة المدفوعة. | However, on the local level things were different, as in the municipal elections the number of votes was tied to amount of tax paid. |
والحال أن مجموع اﻻشتراكات غير المدفوعة للميزانية العادية حتى اﻵن يبلغ ٥٢٥ مليون دوﻻر. | To date, unpaid contributions to the regular budget amounted to 525 million. |
الجدول ٢ ١ حالة مجموع التبرعات المعلنة غير المدفوعة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ | Schedule 2.1 Combined status of pledges unpaid as at 31 December 1993 . 28 |
وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المدفوعة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ 187.3 2 مليون دولار. | The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2,187.3 million. |
وكما يتضح من الجدول، يبلغ مجموع اﻻشتراكات غير المدفوعة المستحقة على الدول اﻷعضاء ٩٧٥ ٤٥٠ ١١٨ دوﻻرا. | As shown, total outstanding assessments of 118,450,975 are due from Member States. |
وكما يظهر من الجدول، فإن مجموع اﻻشتراكات غير المدفوعة والمستحقة على الدول اﻷعضاء يبلغ ٤٠٠ ٧١٨ دوﻻر. | As shown, total outstanding assessments of 718,400 are due from Member States. English Page |
بجانب الضريبة | Plus tax. |
وكان مجموع الاشتراكات المقررة غير المدفوعة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ يبلغ 196 2 مليون دولار. | The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2,196 million. |
وكما يتضح من الجدول، فإن مجموع اﻻشتراكات غير المدفوعة المستحقة على الدول اﻷعضاء تبلغ ٢٢١ ٤٩٨ ٧٨ دوﻻرا. | As shown, total outstanding assessments of 87,894,122 are due from Member States. |
وكما يتضح من العرض، يبلغ مجموع اﻻشتراكات غير المدفوعة ٧٨٨ ٢١٦ ١٠٩ دوﻻرا وهي مستحقة على الدول اﻷعضاء. | As shown, total outstanding assessments of 109,216,788 are due from Member States. |
إذا ألقينا نظرة على عوائد العمل، أو بعبارة أخرى مجموع الأجور المدفوعة في الاقتصاد، سنراهم في أدنى مستوياتها | If we look at the returns to labor, in other words total wages paid out in the economy, we see them at an all time low and heading very quickly in the opposite direction. |
بدون الضريبة على الدخل يا رجل بدون الضريبة على الدخل... | Free of income tax, old man. |
١٠ وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، بلغ مجموع اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة في الميزانية العادية ٤٨٥ مليون دوﻻر. | 10. As at 31 December 1993 unpaid assessed contributions to the regular budget totalled 485 million. |
سحر الضريبة القديم | That Old Tax Magic |
الملاحظة 6 الضريبة | Programme support costs |
وخلال تلك الفترة، بلغ معدل النسبة المدفوعة من مجموع الاستحقاقات الدورية وفق نظام المسارين لتسوية المعاشات التقاعدية 26 في المائة | Over that period, an average of 26 per cent of all periodic benefits has been paid under the two track pension adjustment system |
وبلغ مجموع المطالبات المدفوعة عن الوفاة أو العجز أو اﻻصابة حتى هذا التاريخ ١٦,٩ من مﻻيين الدوﻻرات في الوقت الراهن. | Claims for death and for disability or injury paid to date total 16.9 million. |
٦ تمثل التبرعات المدفوعة والمعلنة لعام ١٩٩٤، التي يبلغ مجموعها ٧٥٢ ٢٩٩ ٣ دوﻻرا، زيادة بسيطــة في المــوارد بالمقارنــة بالسنة السابقة التي بلغ فيها مجموع هذه التبرعات المدفوعة والمعلنة ٨١٧ ٢٧٩ ٣ دوﻻرا. | United States of America 800 000 6. The 1994 contributions and pledges, totalling 3,299,752, represent a slight increase in resources over the previous year, when contributions and pledges totalled 3,279,817. |
ولا يجوز أن يبلغ مجموع مقدار المعاشات المدفوعة عن 100 في المائة من الأجر الأساسي، باستثناء المعاشات الممنوحة بسبب مخاطر العمل. | The total amount of pensions paid, with the exception of those awarded in respect of occupational risks, may not exceed 100 of the basic wage. |
وبلغ مجموع المبالغ المدفوعة خﻻل فترة السنتين، من ١ أيار مايو ١٩٩٢ الى ٣٠ نيسان ابريل ١٩٩٤ مبلغ ٣٦٥ ٤٨ دوﻻرا. | The amounts disbursed over the two year period, 1 May 1992 to 30 April 1994, totalled 48,365. |
١٠ القروض المدفوعة | Loans disbursed |
وبلغ مجموع اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة ٤٨٤ مليون دوﻻر في نهاية عام ١٩٩٣، وهو مستوى أعلى بمقدار ٤٥ مليون دوﻻر، أي بنسبة ١٠,٣ في المائة عن مستوى اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة في نهاية عام ١٩٩١. | Unpaid assessed contributions totalled 484 million at the end of 1993, a level 45 million, or 10.3 per cent, higher than the level of unpaid assessments at the end of 1991. |
عاقبنى وسأدفع ثمن الضريبة مضاعفة | Leave me at least one arm for small stealing, and I'll pay you twice as much in taxes. |
( فيلاديلفيا). 3.39 دولار تشمل الضريبة. | Philadelphia. 3.39, including the federal tax. |
بـ 8.46 دولار، يشمل الضريبة | 8.46, including tax. |
ويقدر مجموع خصوم المنظمة في نهاية عام 2004 فيما يتعلق باستحقاقات العودة إلى الوطن وتغيير محل الإقامة غير المدفوعة بمبلغ 132.8 مليون دولار. | The organization's total liability at 31 December 2004 for such unpaid repatriation and relocation entitlements is estimated to be 132.8 million. |
وفي الواقع، فقد زاد مبلغ الاشتراكات غير المدفوعة على الضعف خلال الفترة قيد الاستعراض، كما زاد مجموع المبالغ المستحقـة للدول الأعضاء زيادة كبيرة. | For one thing, the amount of unpaid assessments had more than doubled in the reporting period. |
وتﻻحظ اﻹدارة أن هذا التجاوز في المدفوعات الذي لم يبت فيه يمثل ٠,٠٠٦ بالمائة من مجموع المستحقات المدفوعة بين عامي ١٩٨٣ و ١٩٩٣. | The Administration noted that this outstanding overpayment represented 0.006 per cent of total benefit payments made between 1983 and 1993. |
المبالغ المدفوعة لﻷمم المتحدة | Reimbursement to the United Nations |
التبرعات المعلنة غير المدفوعة | Pledged contributions unpaid |
)ط( المصروفات المدفوعة مقدما | (i) Deferred charges. |
ولوحظ أن هذا العجز البالغ 300 مليون دولار لم يأخذ في الحسبان ملايين الدولارات من مستردات الضرائب غير المدفوعة والخصوم من الضريبة على الدخل المنتظر إجراؤها، وهي مسألة ظلت معلقة في غوام. | It was noted that the 300 million deficit did not take into account millions of dollars of unpaid tax refunds and pending earned income tax credits, which has been an outstanding issue in Guam. |
وبلغ مجموع الاشتراكات غير المدفوعة للمحكمتين الجنائيتين الدوليتين 80 مليون دولار، فيما تراكم مبلغ بليونيـن و 54 مليون دولار من المستحقات لعمليات حفظ السلام. | Outstanding assessed contributions to the two Tribunals amounted to 80 million and unpaid peacekeeping assessments amounted to 2,540 million. |
وحسبما يتضح من الجدول ٢، بلغ مجموع المساهمات في البرامج العامة والخاصة، سواء المدفوعة أو المعلنة ٣٦٢,٧ مليون دوﻻر في ٣١ آذار مارس ١٩٩٣. | As can be seen from table 2, total contributions for General and Special Programmes, both paid and pledged, amounted to a total of 362.7 million at 31 March 1993. |
فمع فرض الضريبة تصبح التكاليف واضحة. | With a tax, the costs are obvious. |
القاعدة الثالثة زيادة الضريبة على البنزين | Rule III Raise the Gasoline Tax |
(د) سياسة رد الضريبة على الدخل | (d) Income tax refund policy |
)٤١( زيادة الضريبة على الزيوت المعدنية | (14) Increase of the mineral oil tax |
اننا لا نستطيع دفع هذه الضريبة | We can't pay such a tax. |
ويكون تمويل المعاشات المدفوعة بواسطة الاشتراكات المدفوعة في الضمان الاجتماعي (الميزانية الخاصة بالضمان الاجتماعي الحكومي). | The payment of pensions is financed by social insurance contribution payments (the state social insurance special budget). |
٦ اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة | 6. Outstanding assessments as |
)أ( اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة | (a) Assessed contributions unpaid. |
المﻻحظة ٣ المصروفات المدفوعة مقدما | Note 3. Deferred charges |
ويقدر مجموع خصوم المنظمة في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 فيما يتعلق باستحقاقات العودة إلى الوطن وتغيير محل الإقامة غير المدفوعة بمبلغ 132.8 مليون دولار. | The organization's total liability at 31 December 2004 for such unpaid repatriation and relocation entitlements is estimated to be 132.8 million. |
وسوف يكون تغيير بنية الضريبة مفيدا أيضا . | Changing the tax structure will also help. |
عمليات البحث ذات الصلة : الضريبة المدفوعة - الضريبة المدفوعة - مجموع الضريبة - مجموع الرسوم المدفوعة - مجموع المبالغ المدفوعة - الضريبة الأجنبية المدفوعة - مجموع الضريبة الدخل - مجموع الضريبة المستحقة - الضريبة على القيمة المضافة المدفوعة - مجموع الضريبة على القيمة المضافة