ترجمة "الخسائر المتراكمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الخسائر المتراكمة - ترجمة : المتراكمة - ترجمة : الخسائر المتراكمة - ترجمة : الخسائر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وينبغي للمجتمع الدولي أيضا أن يضع مجموعة من التدابير ترمي الى معالجة الخسائر المتراكمة لهذه البلدان. | The international community should also devise a set of measures aimed at redressing their mounting losses. |
| وتشير التقييمات إلى أن الخسائر المتراكمة الناجمة عن انخفاض الناتج المحلي وهبوط أسهم رأس المال اﻻجتماعي ستبلغ ٢٥ بليون دوﻻر. | The assessments indicate that cumulative losses due to the drop in social product and decrease in the stocks of social capital will amount to 25 billion. |
| على أن هذه اﻹصﻻحات لم تستطع في معظم البلدان أن تسترد الخسائر التي جاءت من النكسات اﻻجتماعية المتراكمة في السنوات اﻷسبق. | In most countries, however, these reforms have not yet managed to recoup the losses derived from the accumulated social set backs of earlier years. |
| ومي زت المحكمة بين حالات التأخير المتراكمة المؤقتة وحالات التأخير المتراكمة التنظيمية المتأصلة . | The Court has distinguished between temporary backlogs and organizationally in built backlogs. |
| تحسب دفعة الفائدة المتراكمة. | Calculates the cumulative interest payment. |
| تحسب الدفعة الرئيسية المتراكمة. | Calculates the cumulative principal payment. |
| القيمة اﻻكتوارية لﻻستحقاقات المتراكمة | Actuarial Value of Accrued |
| الخسائر | Losses |
| ٦ وديون السلفادور اﻻجتماعية المتراكمة كبيرة. | 6. El Salvador has accumulated a significant social debt. |
| الفوائد المتراكمة على اﻻستثمارات ٠٧٥ ٥٧٩ | Interest accrued on investments 579 075 |
| القيمة اﻻكتوارية لﻻستحقاقات المتراكمة ٦١٨,٤ ٨ | Actuarial Value of Accrued Benefit Entitlements |
| وعولجت الخسائر المعاد تصنيفها في الفرع المتعلق بنوع الخسائر الذي أعاد الفريق تصنيف الخسائر فيه. | THE STAND ALONE CLAIMS Applying the procedures described above, the Panel has reviewed the stand alone claims according to the nature and type of loss identified. |
| اﻷربـاح )الخسائر( | Profit (loss) for |
| شطب الخسائر | Write off of losses of property |
| صفقة جديدة من أجل أعباء الديون المتراكمة | A New Deal for Debt Overhangs? |
| وقد ترتفع التكاليف المتراكمة إلى مستويات مذهلة. | The cumulative costs can be stunning. |
| الملاحظة 5 المبالغ المستحقة الدفع والخصوم المتراكمة | Table 13 also contains information on the gender distribution of staff members holding contracts of more than six months under all the trust funds. |
| ألف استرداد اﻷموال من المرتبات واﻷجور المتراكمة | A. Recovery from accrued salary and emoluments |
| زاي الخسائر من الفئة دال 8 دال 9 (الخسائر التجارية الفردية) | D8 D9 (individual business) losses |
| جيم الخسائر والتبديد | C. Loss and waste |
| كم عدد الخسائر | How many casualties? About 10. |
| الفوائد المتراكمة المستحقة من صندوق النقدية المشترك باليورو | Accrued interest from the euro cash pool |
| ويغطي هذه الزيادة تخفيض مقابل في الموارد المتراكمة. | The excess is covered by a corresponding reduction in accumulated resources. |
| عدد كبير من أنابيب الغاز المتراكمة في المحطات بغزة. | Large numbers of gas tubes are accumulating in stations in the Gaza Strip, as the fuel crisis deepens. |
| وستستخدم هذه الموارد لإنجاز الأعمال المتأخرة المتراكمة فيما يلي | These resources would be used to eliminate current backlogs in |
| لا تهمني الخصوصية. أو الطبقات الاجتماعية أو الأعمال المتراكمة. | I don't care about privacy. or social status or accumulating stuff. |
| الدفع، وثم مثالنا، أنها 100. والآخر هو الفائدة المتراكمة | One is the initial payment, and then our example, it's 100. And the other is accumulated interest which in our example is ten. |
| سلسلة الخسائر الأميركية العظمى | The Great American Losing Streak |
| حماس ولعبة الخسائر والأرباح | Hamas s Zero Sum Game |
| شطب الخسائر في الممتلكات | Writing off of losses of property |
| باء الخسائر المطالب بتعويضها | Losses claimed |
| الشهر اﻷرباح الخسائر المجموع | Month Gains Losses Total |
| )أ( الخسائر في اﻷرواح | (a) Losses of lives |
| )ب( الخسائر في اﻷموال | (b) Losses of property |
| ففي مثل هذه الحاﻻت، تصبح إزالة التوترات المتراكمة عملية عسيرة. | In such cases, the timely removal of built up tensions becomes difficult. |
| أحدثت العاصفة الكثير من الخسائر. | The storm caused a lot of damage. |
| إيلات ماذا تعرف عن الخسائر | Ayelet What do you know about the casualties? |
| 4 الخسائر في الأرواح والإصابات | Loss of life and injuries |
| مجموع الخسائر السنوية المباشرة )موجز( | Total direct annual losses (Summary) |
| ٥ اجمالي الخسائر ٩٧٥ ٢٤٥ | 5. Total loss 245 975 |
| إجمالي قيمة الخسائر ٨٤٧,٠ ١١ | dollars TOTAL AMOUNT OF DAMAGES 11 847.0 |
| ٨ الخسائر غير المباشرة ٦٥,٠ | 8. Indirect damages 65.0 |
| شطب الخسائر التنفيذية والمقبوضات والممتلكات | Write off of losses of cash, receivables and property |
| وكانت الخسائر البشرية باهظة لﻷسف. | Unfortunately, the human toll has been too high. |
| إيلات ماذا تعرف عن الخسائر | Ayelet What do you know about the casualties? |
عمليات البحث ذات الصلة : صافي الخسائر المتراكمة - تغطية الخسائر - إثبات الخسائر - تسوية الخسائر - تغطية الخسائر - تعويض الخسائر - الخسائر البشرية - بيان الخسائر - الخسائر المتكبدة - بعض الخسائر - الخسائر المدورة
