ترجمة "مجموعة اللوائح عليها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مجموعة - ترجمة : عليها - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : عليها - ترجمة : عليها - ترجمة : عليها - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأمر الذي حدا بهم لصياغة مجموعة من اللوائح الخاصة بهم، وأطلقوا عليها قواعد الإنترنت.
And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet.
وفي فرنسا مثﻻ اعتمدنا مجموعة من اللوائح والتشريعات لمعالجة المشكلة.
In France, for instance, we have adopted an arsenal of regulations and legislation to deal with the problem.
وضع اللوائح
36 99) for these institutions.
552 ن ف ذ ت اللوائح التنظيمية السابقة للجمهورية الاتحاد المتعلقة بالتعليم بوصفها اللوائح المطبقة في المقاطعات حتى اعتماد اللوائح الخاصة بالمقاطعات.
The earlier republic federal regulations in the field of education have been implemented as the applicable cantonal regulations until the cantonal regulations have been adopted.
اللوائح التنظيمية السابقة
Previous regulations
ثالثا اللوائح التشريعية
ΙΙΙ.
انه في اللوائح.
It's in regulations.
اللوائح المحلية لتنظيم الجمارك
Domestic customs regulations
(ج) اللوائح ونظم التعرفة
(c) Regulations and tariff structure
() المادة 154 من اللوائح
Article 154 of the Regulations
وبعض اللوائح الموضوعة من أجل هذه الضوابط قابلة للتطبيق للأغراض المنصوص عليها في قرار مجلس الأمن 1540 (2004).
Certain regulations established for these controls are applicable to the purposes provided for in Security Council resolution 1540 (2004).
لم يمكن تنظيف أدلة اللوائح
Couldn't clean out list directories
في الواقع يوجد عليها مجموعة من الدوائر
It s actually got a bunch of circles on it.
وتميل اللوائح على المستوى المحلي إلى أن تكون أشد صرامة من اللوائح على صعيدي الاتحاد والولاية.
Regulations at the local level tend to be stricter than those at the federal or state level.
(2) ستعقد كل مجموعة إقليمية اجتماعات في تواريخ ومواعيد تتفق عليها كل مجموعة.
Each of the regional groups will hold group meetings at a date and time agreed by the respective groups.
وهذه مجموعة رائعة حصلت عليها قبل عام واسبوعين.
And it's really an amazing store. I got them a year and two weeks ago.
إنها مجموعة من العرائس التي يعمل عليها الآن
So it's a series of dolls that he's working on right now.
(ب) اعتماد اللوائح التنظيمية المتعلقة بالتعليم
(b) Adopting education regulations and
عدد المرات التى تسمح بها اللوائح
As often as the rule allows.
ربما كان عليها ان تكون مجموعة كاملة من الجينات التى عليها ان تعمل مع ا.
Maybe it would have to be a whole set of genes that have to work together.
مجموعة سيدهارثا نفسه لمعرفة صرامة الممارسات جورو المنصوص عليها.
Siddhartha set himself to learn the rigorous practices the guru prescribed.
لا يحق لك أن تكسر اللوائح المتبعة.
You are not allowed to violate the rules.
المشاركة في وضع اللوائح في هذا المجال
Takes part in the elaboration of regulations in this area
ها هي اللوائح، إذا كنت مهتما بمعاينتها.
Here are the lists, if you care to examine them.
أوه، نعم هذا ضد اللوائح، أليس كذلك
Oh, yes. It's against the regulations, isn't it?
إن الحزمة التي اتفقنا عليها أمس هي مجرد مجموعة عناصر.
The package we agreed yesterday is just that, a package.
إن ما من مجموعة عرقية يتعين القضاء عليها أو سحقها.
quot No ethnic group is to be exterminated or crushed.
وينسحب ذلك على أكثرية اللوائح في هذا المجال.
The same goes for most by laws in this field.
31 ومعظم اللوائح مرنة فيما يتعلق بمدى الإفشاء.
Most regulations are flexible with respect to the extent of disclosure.
وفي ما يلي اللوائح القانونية التي تنفذ بصرامة
The following regulations are strictly enforced
لا تتحدثى الآن أنت تعرفين أنه ضد اللوائح
Don't talk now. You know it's against the rules.
وتظهر الآن عبر البلدان مجموعة متنوعة كبيرة في هياكل السوق في قطاع التوزيع، وهو ما يعكس تفضيلات المستهلكين كما يعكس تأثير الاختلافات في اللوائح التنظيمية.
A great variety in market structures in the distribution sector is emerging across countries, reflecting both consumer preferences and the impact of regulatory differences.
10 وفي السنوات القليلة القادمة ستتصدر اللوائح التنظيمية القضايا التي ستؤثر في الصناعة تأثيرا شديدا ، مما يفضي إلى تعزيز تنسيق اللوائح التنظيمية.
In the next few years regulations will top the issues that will critically affect the industry, leading towards more regulatory harmonization.
ويتم اعتماد حاويات النقل والتخزين وفقا للوائح الدولية، وغالبا ما تقوم إدارة النقل بالموافقة عليها، ويتم تصميم ن ظم النقل بشكل يتفق مع هذه اللوائح.
Transport and storage containers are approved to International Regulations and often approved by the Department for Transport (DfT), and transport regimes are designed to meet these regulations.
وقد جمع المركز مجموعة واسعة من العناصر البيولوجية لإجراء بحوث عليها.
ATCC has collected a wide range of biological items for research.
(ي) التدريب على تطبيق اللوائح الوطنية والدولية وعلى اللغات.
(j) Training in national and international regulations and in languages.
لقد غي رنا اللوائح الفيدرالية FEMA. لقد غي رنا السياسة العامة.
We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy.
وتشتمل هذه اللوائح، على سبيل المثال، على ما يلي
Regulations include, for instance, the following
وكل انتهاك لهذه اللوائح يحاكم عليه أمام المحكمة التأديبية.
Any violation of these regulations is prosecuted by the Disciplinary Court.
سوف تجدين اللوائح هنا مختلفة عنها فى العنابر الأخرى
You'll find the rules here different from the other wards.
إسمه ع لق في اللوائح لأنه لم يستطع دفع الرسوم
His name has been struck off the rolls because... he couldn't pay the fees
وما عليها إلا أن تغتنم الفرصة التي تمنحها إياها لحظة مجموعة الصفر.
It need only seize the G Zero moment.
كما تم استهداف مجموعة حرائر داري ا بإطلاق الن ار عليها منذ الاحتجاج الأو ل.
Darayya s Free Women were also targeted in this first protest, which ended with the regime opening fire against them.
وابتداء من عام ١٩٨٨ أقيمت هذه الوحدات كمشاريع مستقلة تنظمها مجموعة جديدة من اللوائح )الﻻئحة التقنية للمالية رقم ٤١( مما سيتيح لﻹدارة تحسين مراقبة هذه الوحدات وتقييم أدائها.
As from 1988, they have been set up as separate projects to be governed by a new set of instructions (Finance Technical Instruction No. 41), which will enable management to control these units better and assess their performance.
إعادات اللوائح المتعددة. تستطيع النقر مزدوجا على صف لتحرير قيمه.
Multi list settings. You can double click a row to edit the values.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اللوائح المنصوص عليها - مجموعة اللوائح خارج - مجموعة من اللوائح - مجموعة معايير عليها - مجموعة الإجراء عليها - مجموعة الأحكام عليها - مجموعة متطلبات عليها - مجموعة الشروط عليها - مجموعة أدناه عليها - مجموعة المصطلحات عليها - مجموعة التزامات عليها - مجموعة مبادئ عليها - مجموعة العهود عليها - مجموعة المصادق عليها