ترجمة "مجموعة التدريب على البحوث" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(د) ووضع مجموعة مهارات جديدة ذات صلة من خلال برامج التدريب وإعادة التدريب (الفقرة 83).
The existence of a legal and procedural framework Inter agency cooperation and coordination The promotion of an incremental approach to the establishment of e procurement and The development of a relevant new skill set through training and retraining programmes (para.
تتألف من 12 سرية على الأقل، وتضم مجموعة من الأسلحة الخفيفة والثقيلة، بالإضافة إلى مرافق التدريب.
The brigade consists of at least 12 battalions and possesses a large collection of light and heavy weapons in addition to training facilities.
بيد أن التدريب الذهني ينطوي أيضا على فوائد تعود على البالغين، ولهذا فإن الشركات والهيئات السياسية ومعاهد البحوث لابد أن تتعاون في إنشاء قاعات ألعاب ذهنية .
But mental training also has benefits for adults, so businesses, political authorities, and research institutions should collaborate in establishing mental gymnasiums.
ولقد مدت كل من هاتين الجريدتين شبكة عريضة لاصطياد أفضل البحوث، واعتمدت على مجموعة من الخبراء الرواد لتقييم الأفكار.
These journals cast a wide net for the best research and relied on leading experts to evaluate ideas.
وسوف تتواصل البحوث وتحليل السياسات بشأن مجموعة من المسائل منها آليات منع نشوب الصراعات والإنذار المبكر.
Research and policy analysis would be advanced on a range of issues, including conflict prevention and early warning mechanisms.
فأولا، تعمل ف رق تتألف من خبراء الاقتصاد البارزين على مستوى العالم على كتابة البحوث العلمية حول التكاليف والفوائد المترتبة على مجموعة من الاستثمارات التي تتناول تحديات معينة.
First, teams of world renowned expert economists write research papers on the costs and benefits of a range of investments that address specific challenges.
خسرت مجموعة البلاسيبو في المتوسط 0.7 أرطال، على الرغم من أن المجموعة لم تتلق أي نظام غذائي أو ممارسة التدريب الرياضى.
The placebo group lost an average of 0.7 pounds, even though the groups received no diet or exercise instruction.
وعلى عكس الصحافة المدافعة، تركز صحافة الرأي تركيز ا أقل على الحقائق المفصلة أو البحوث، وغالب ا ما تكون وجهة نظرها من مجموعة متنوعة أكثر خصوصية.
Unlike advocacy journalism, opinion journalism has a reduced focus on detailed facts or research, and its perspective is often of a more personalized variety.
وتشكل هذه المؤسسات مجموعة أساسية كافية لإجراء البحوث، ولديها الهياكل الأساسية اللازمة للاضطلاع بالبحث والتطوير في مجال العلم والتكنولوجيا.
They form a sufficient critical mass, and have sufficient infrastructure undertaking R D in science and technology.
يسلط الفيلم الضوء على اتصالات بين مجموعة البحوث والصناعات الصيدلانية الأمريكية (PhRMA) التي تمثل أكبر تجمع لشركات صناعة الدواء في الولايات المتحدة ومجلس الشيوخ الأمريكي.
Connections are highlighted between Pharmaceutical Research and Manufacturers of America (PhRMA), the lobbying arm of the largest drug companies in the United States, lobbying groups in Washington D.C., and the Congress.
وسوف يعتمد التدريب على تقييم احتياجات التدريب (تحليل ثغرات المهارات)
Training will be based on the training needs assessment (skills gap analysis)
الأخلاقيات الثورية في البحوث على الأجنة
The Revolutionary Ethics of Embryo Research
وبناء عليه نقلت مجموعة الأسلحة البيولوجية إلى إدارة أبحاث الطب الشرعي التابعة لمركز البحوث التقنية بسلمان باك في منتصف عام 1987.
Consequently, the biological weapons group was transferred to the Forensic Research Department of the Technical Research Centre at Salman Pak in mid 1987.
مبادرة التدريب على الشراء
Procurement training initiative
وتحقيقا لهدف تعزيز بعد المساواة بين الجنسين، سيتم إشراك المرأة بقوة بصفتها مشاركة فعالة في جميع مراحل دورة المشروع، وفي البحوث، وفي التنفيذ، وفي تدريب القائمين على التدريب، وفي التقييم، بغية تعميم وإنتاج مواد تربوية.
Towards the goal of reinforcing the gender equality dimension, women will be strongly implicated as active participants in all stages of the cycle of project, in research, in action, in the de training of training personnel, in evaluation, in order to popularise and to produce pedagogic materials.
ويختلف مستوى التدريب على نطاق واسع، من التدريب العسكري الأساسي في مدرسة الحارس.
The level of training varies widely, from basic military training to Ranger school.
حاليا تتعاون AIDG مجموعة التطوير الملائم للبنى التحتية مع KPFF للإستشارات الهندسية، و مؤسسة آركيتكتشر فور هيومانيتي لإدخال المزيد من التدريب على البناء الإحتوائي إلى هاييتي.
Right now, AIDG is working with KPFF Consulting Engineers, Architecture for Humanity, to bring more confined masonry training into Haiti.
السيطرة على هذه العمليات هو موضوع البحوث الجارية.
Control of these processes is the subject of ongoing research.
برامج البحوث
Research programmes
برنامج البحوث
Research Programme
سادسا البحوث
VΙ.
البحوث الأساسية
Basic research
وفي الوقت عينه قمنا بتشكيل مجموعة ثانية لا تقل امتيازا من خبراء الاقتصاد، بما في ذلك ثلاثة من الحائزين على جائزة نوبل، لفحص ودراسة كافة البحوث وترتيب المقترحات طبقا لجدواها.
At the same time, we convened a second, equally stellar group of economists, including three Nobel laureates, to examine all of the research and rank the proposals in order of desirability.
ألف برنامج التدريب على الأمن
Security training programme
برنامج التدريب على المهارات الريفية
Rural Skills Training Programme
ويجري التدريب على القوانين والإجراءات.
Training on laws and procedures is ongoing.
69 وذكر بعض الممثلين أن مراكز تدريب أ نشئت لتوفير مجموعة واسعة من التدريب في مجالات مكافحة الارهاب والاتجار بالمخدرات وغسل الأموال.
Some representatives noted that training centres had been set up, to provide a wide range of training in the areas of combating terrorism, drug trafficking and money laundering.
14 وذكر بعض الممثلين أن مراكز تدريب أ نشئت لتوفير مجموعة واسعة من التدريب في مجالات مكافحة الارهاب والاتجار بالمخدرات وغسل الأموال.
Some representatives noted that training centres had been set up, to provide a wide range of training in the areas of combating terrorism, drug trafficking and money laundering.
(أ) البحوث المزمعة والجارية، الحكومية والخاصة معا، لتسهيل تنسيق برامج البحوث بما يكفل استخدام الموارد الوطنية والدولية المتاحة على أكفأ وجه
(a) Planned and ongoing research, both governmental and private, to facilitate the coordination of research programmes so as to make the most effective use of available national and international resources
والفكرة هنا بسيطة فكل البحوث تقوم على بحوث سابقة.
The point is a simple one All research is based on prior research.
جامعة كار إيميلي لديه برنامج البحوث الأكثر نشاطا بين الأربعة مع ما يزيد على 15 مليون دولار في تمويل البحوث على مدى السنوات الخمس الماضية.
Emily Carr university has the most active research program among the four with over 15 million dollars in research funding over the last five years.
والقوانين الخاصة بالتعليم، وبالضمان الاجتماعي، وكذلك قانون العمل، وغيرها من القوانين الأخرى، تضمن حق جميع المواطنين في التدريب المهني، والتقني، وتنص على مجموعة من الإعانات التي ت منح للمرأة.
The laws on education and on State social insurance, the Labour Code, and other acts guarantee the right of all citizens to vocational technical training, as well as provide for a number of privileges and guarantees for women.
(2) التدريب على التمويل البالغ الص غ ر
(2) Training on Microfinance
(3) التدريب على تطبيق تكنولوجيا المعلومات
(3) Training on Application of Information Technology
التدريب على إدارة وتنظيم الإنتاج والبيع
Training in production and sales management and organization.
3 التدريب على التوعية بخطر الألغام.
(ii) The active life of MOTAPM, technical requirements of SD SDA and SN SDA systems.
كما كفلت مذكرة التفاهم التدريب التقني لتعزيز س بل اكتساب مجموعة واسعة من المهارات بما في ذلك مهارات التنسيق ومهارات تعزيز الممارسات التجارية.
This MoU also provided technical training to enhance the range of skills, including their marketing and business promotion skills.
بدأت إيران برنامجها النووي البحوث في وقت مبكر من عام 1975، عندما تعاونت فرنسا مع إيران لإنشاء مركز تكنولوجيا النووية بأصفهان (ENTC) وذلك لتوفير التدريب للعاملين وتطوير بعض قدرات دورة الوقود النووي.
Iran began its nuclear research as early as 1975, when France cooperated with Iran to set up the Esfahan Nuclear Technology Center (ENTC) to provide training for personnel to develop certain nuclear fuel cycle capabilities.
مشروع البحوث التطبيقية.
Applied Research Project.
1 البحوث الفضائية
Space research
البحوث المتعلقة بالخصوبة
Fertility Research
في ميدان البحوث
For instance, we mention In the field of Research Operation of the Network of Women researchers scientists
2 البحوث الجيوفيزيائية
Geophysical research
1 البحوث والتحليل
Research and analysis
البحوث والمراقبة المنهجية
Research and systematic observation

 

عمليات البحث ذات الصلة : التدريب على البحوث - التدريب البحوث - على البحوث - على البحوث - مجموعة البحوث التجارية - مجموعة من البحوث - على التدريب - على التدريب - البحوث على الحيوانات - الاعتماد على البحوث - يعتمد على البحوث - العمل على البحوث - الإنفاق على البحوث - حمل على البحوث