ترجمة "مجموعة الأصدقاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Friends Buddy Buddy Friends Friend Group Collection Bunch Group

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن ذلك أيضا ، وأساسا ، أنهم مجرد مجموعة من الأصدقاء يقضون أوقات اجتماعية حقيقية. يشدون حول أنفسهم معا
But this is also basically just a group of friends having an authentic social moment and screwing around together.
في سن ال 11، جمعت مونتيرو مجموعة من الأصدقاء وخلقت لها المسرحيات الخاصة، والتي قدمتها إلى العائلات والأصدقاء.
At the age of 11, Montero gathered a group of friends and created her own plays, which were presented to family and friends.
الأصدقاء
Friends
تزوجا في فين خينهوف فيلا ، ريهين بالقرب من بازل في 11 أبريل 2009، بحضور مجموعة صغيرة من الأصدقاء والعائلة وبعض المقربين.
They were married at Wenkenhof Villa in Riehen near Basel on 11 April 2009, surrounded by a small group of close friends and family.
تحدثت إلى الأصدقاء.
I talked to friends.
لكن قبل بضعة أسابيع، طلبت من مجموعة من الأصدقاء أن يبحثوا في غوغل عن مصر وأن يرسلوا لي لقطات لما حصلوا عليه.
But a couple of weeks ago, I asked a bunch of friends to Google Egypt and to send me screen shots of what they got.
ستطلع مجموعة الأصدقاء، فرادى ومجتمعين، كل الدول الأعضاء، وعلى كل المستويات، على آرائها ومقترحاتها لأجل بناء نهج مشترك نحو إصلاح الأمم المتحدة.
The Group of Friends, individually and collectively, will share its views and proposals with all Member States at all levels in order to build a common approach towards the reform of the United Nations.
يجب أن تشعرك بالألفة وبنوع من ارتداد صدى لأي شخص كان يغني لفترة طويلة أو في حفلة رقص مع مجموعة من الأصدقاء الحقيقيون.
It should feel familiar and kind of resonate for anyone who's had a sing a long or a dance party with a group of good friends.
لديها القليل من الأصدقاء.
She has a few friends.
لدي الكثير من الأصدقاء.
I have many friends.
لديكم الكثير من الأصدقاء.
You have lots of friends.
الاحتفالات كانت مع مجموعة جديدة من الأصدقاء تعرفت عليهم في مدارس الإغاثة بعد أن تحرر نصف مدينة حلب وانتقل نصفها الثاني لإغاثة النصف الأول.
The celebrations were with a new group of friends I had got to know in the relief schools after half of Aleppo was liberated and the other half turned to providing relief aid.
لها القليل من الأصدقاء المقربين.
She has very few close friends.
على الأصدقاء مساعدة بعضهم البعض.
Friends should help one another.
آن لديها الكثير من الأصدقاء.
Ann has many friends.
لدي بعض الأصدقاء في القاهرة.
I've got some friends in Cairo.
أقام سامي مع بعض الأصدقاء.
Sami stayed with friends.
هؤلاء الأصدقاء يستحقون الاحترام والانتباه.
These friends deserve respect and attention.
لدى بيل الكثير من الأصدقاء.
Bill has many friends.
كم عندك من الأصدقاء الم ق ر بين
How many close friends do you have?
ذهبت لشرب البيرة مع الأصدقاء.
I went to drink a beer with friends.
قام دوماس من 1839 إلى 1841 ، بمساعدة العديد من الأصدقاء، بتجميع أشهر الجرائم في مجموعة من ثمانية مقالات عن المجرمين والجرائم الشهيرة من التاريخ الأوروبي.
From 1839 to 1841, Dumas, with the assistance of several friends, compiled Celebrated Crimes , an eight volume collection of essays on famous criminals and crimes from European history.
هم من كانوا يوم ا أقرب الأصدقاء.
Despite the magnitude of my loss I sat in a corner and pitied them for being enslaved to these circles of fear those who once were the closest of friends.
البيت المرتب. . دعوة العائلة وبعض الأصدقاء.
The house was tidied and she would invite a few relatives and friends.
حفلة أخرى مع الأصدقاء، أصدقاء الطفولة.
I then had another birthday with my friends, my childhood friends.
في عام 1947 حصل مجلس خدمات الأصدقاء بالاشتراك مع نظيرته الأمريكية اللجنة الأمريكا لخدمات الأصدقاء على جائزة نوبل للسلام.
In 1947, the then Friends Service Council shared the Nobel Peace Prize with the American counterpart American Friends Service Committee.
قماش نجود جمعية الأصدقاء الدينية (Quaker Tapestry) (1981 1989) هي مجموعة حديثة من اللوحات التطريزية التي تحكي قصة ظهور النزعة الصاحبية من القرن السابع عشر حتى الآن.
The Quaker Tapestry (1981 1989) is a modern set of embroidery panels that tell the story of Quakerism from the 17th century to the present day.
عقدت مجموعة الأصدقاء اجتماعها الخامس بمدينة مكسيكو لمواصلة مساعيها للترويج لإصلاح الأمم المتحدة ولفحص أنشطتها المستقبلية في ضوء التقرير الذي أعده الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير.
The Group of Friends held its fifth meeting in Mexico City to continue its endeavours in promoting the reform of the United Nations and to examine its future activities in the light of the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change.
لقد تعر ف جيم على الكثير من الأصدقاء.
Jim has made many new friends.
كان عند سامي العديد من الأصدقاء المسلمين.
Sami had many Muslim friends.
عرف بعنوانه الذي نال شهرة كبيرة، الأصدقاء.
Some ... not a lot.
في الحقيقة، إن ه لأمر طريف أن ه كل ما س أ ل ن ا الن اس ما هو ديوان غز ة ون جيبهم نحن مجموعة من الأصدقاء م هتم ون بالمعرفة وتحسين صورة غز ة في أعين العالم ، لا يفهمون ذلك.
Its quite funny actually, that whenever people ask us what Diwan Ghazza is, our answer, we're a group of friends interested in knowledge and in improving Gaza's image in the world , they don't get it.
المشاركون مجموعة من الأصدقاء الثوار، لديهم من الذكريات المشتركة ما حماهم في فترات حزينة من الانهيار، يتكيفون مع كم الألم الذي يشاهدونه بسخرية تكاد تطال كل شيء حتى أنفسهم.
A group of rebel friends, who have collective memories which protected them during the sad moments of breakdown, and who adapted to the pain they experienced with sarcasm about everything, including themselves.
كانت الطريقة الوحيدة الممكنة للتواصل مع الأصدقاء والأهل.
It was the only way to communicate with friends and family.
في هذه الحالة، فقط قائمة الأصدقاء هو المبين.
In this case, only the friends list is shown.
حسنا ، أكتشفت أنا ومجموعة من الأصدقاء كيفية عمل هذا.
Well, a couple of friends and I figured out how to do this.
لم يكن لدى سامي الكثير من الأصدقاء في الحي .
Sami didn't have very many friends in the neighborhood.
كان لدى سامي العديد من الأصدقاء المشتركين مع ليلى.
Sami had a lot of mutual friends with Layla.
كان عند سامي و ليلى العديد من الأصدقاء المشتركين.
Sami had a lot of mutual friends with Layla.
كان عند سامي و ليلى الكثير من الأصدقاء المشتركين.
Sami had a lot of mutual friends with Layla.
طالتني عناية الأصدقاء حتى أصغر التفاصيل كقائمة المشتريات الغذائية.
It was into that house that I smuggled a Christmas tree to celebrate with friends, despite ISIS.
تلقت الكثير من الدعم من الأصدقاء لأول كتابة لها.
In her first post she received a lot of support from friends.
أجلس على كرسي المطعم محاطة بعدد كبير من الأصدقاء.
I sit on a chair in the restaurant, surrounded by those many friends.
تحلق حولي الأصدقاء، معظمهم يضع شجرة الميلاد للمرة الأولى.
I don t know. I gather friends around me.
بدأت القصة أواخر عام 2014، حين استضاف طلال مجموعة من الأصدقاء، ومتطوعين في منظمة ADUS (أدوس) وهي منظمة غير حكومية تساعد اللاجئين في مدينة ساو باولو التي يقيم فيها طلال مع عائلته.
The story started at the end of 2014, when Talal welcomed in his home a group of friends and volunteers from Adus, an NGO that assists refugees in São Paulo, where Talal lives with his family.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة من الأصدقاء - مجموعة من الأصدقاء - بين الأصدقاء - مع الأصدقاء - الأصدقاء الحقيقيين - قائمة الأصدقاء - بعض الأصدقاء - تفتقر الأصدقاء - الريش الأصدقاء - دعوة الأصدقاء - معركة الأصدقاء - الأصدقاء والحلفاء - من الأصدقاء - أخبر الأصدقاء