ترجمة "تفتقر الأصدقاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأصدقاء | Friends |
| تحدثت إلى الأصدقاء. | I talked to friends. |
| لديها القليل من الأصدقاء. | She has a few friends. |
| لدي الكثير من الأصدقاء. | I have many friends. |
| لديكم الكثير من الأصدقاء. | You have lots of friends. |
| لها القليل من الأصدقاء المقربين. | She has very few close friends. |
| على الأصدقاء مساعدة بعضهم البعض. | Friends should help one another. |
| آن لديها الكثير من الأصدقاء. | Ann has many friends. |
| لدي بعض الأصدقاء في القاهرة. | I've got some friends in Cairo. |
| أقام سامي مع بعض الأصدقاء. | Sami stayed with friends. |
| هؤلاء الأصدقاء يستحقون الاحترام والانتباه. | These friends deserve respect and attention. |
| لدى بيل الكثير من الأصدقاء. | Bill has many friends. |
| كم عندك من الأصدقاء الم ق ر بين | How many close friends do you have? |
| ذهبت لشرب البيرة مع الأصدقاء. | I went to drink a beer with friends. |
| هم من كانوا يوم ا أقرب الأصدقاء. | Despite the magnitude of my loss I sat in a corner and pitied them for being enslaved to these circles of fear those who once were the closest of friends. |
| البيت المرتب. . دعوة العائلة وبعض الأصدقاء. | The house was tidied and she would invite a few relatives and friends. |
| حفلة أخرى مع الأصدقاء، أصدقاء الطفولة. | I then had another birthday with my friends, my childhood friends. |
| في عام 1947 حصل مجلس خدمات الأصدقاء بالاشتراك مع نظيرته الأمريكية اللجنة الأمريكا لخدمات الأصدقاء على جائزة نوبل للسلام. | In 1947, the then Friends Service Council shared the Nobel Peace Prize with the American counterpart American Friends Service Committee. |
| لقد تعر ف جيم على الكثير من الأصدقاء. | Jim has made many new friends. |
| كان عند سامي العديد من الأصدقاء المسلمين. | Sami had many Muslim friends. |
| عرف بعنوانه الذي نال شهرة كبيرة، الأصدقاء. | Some ... not a lot. |
| وهي تفتقر كثيرا للقدرات. | They are grievously short of funds. |
| كانت الطريقة الوحيدة الممكنة للتواصل مع الأصدقاء والأهل. | It was the only way to communicate with friends and family. |
| في هذه الحالة، فقط قائمة الأصدقاء هو المبين. | In this case, only the friends list is shown. |
| حسنا ، أكتشفت أنا ومجموعة من الأصدقاء كيفية عمل هذا. | Well, a couple of friends and I figured out how to do this. |
| لم يكن لدى سامي الكثير من الأصدقاء في الحي . | Sami didn't have very many friends in the neighborhood. |
| كان لدى سامي العديد من الأصدقاء المشتركين مع ليلى. | Sami had a lot of mutual friends with Layla. |
| كان عند سامي و ليلى العديد من الأصدقاء المشتركين. | Sami had a lot of mutual friends with Layla. |
| كان عند سامي و ليلى الكثير من الأصدقاء المشتركين. | Sami had a lot of mutual friends with Layla. |
| طالتني عناية الأصدقاء حتى أصغر التفاصيل كقائمة المشتريات الغذائية. | It was into that house that I smuggled a Christmas tree to celebrate with friends, despite ISIS. |
| تلقت الكثير من الدعم من الأصدقاء لأول كتابة لها. | In her first post she received a lot of support from friends. |
| أجلس على كرسي المطعم محاطة بعدد كبير من الأصدقاء. | I sit on a chair in the restaurant, surrounded by those many friends. |
| تحلق حولي الأصدقاء، معظمهم يضع شجرة الميلاد للمرة الأولى. | I don t know. I gather friends around me. |
| ولم تكن الصين تفتقر إلى الطلب على السلع الاستهلاكية، بل كانت تفتقر إلى المعروض من الأصول المالية عالية الجودة. | What China lacked was not demand for consumption goods, but a supply of high quality financial assets. |
| لا ، برعم. دال صحيح. في الأصدقاء و الجمهور حفلة. حب. | ED No, bud. D 's right. At Buddy's Audience Party. Love. |
| رد ديما بأن سأل هل يقتل الأصدقاء بعض ا بعد المعاشرة | Do friends sleep with friends and then murder them? Dima asked in return. |
| كان لدى سامي الكثير من الأصدقاء الذين كانوا يملكون سي ارة. | Sami had lots of friends with cars. |
| فهو أفضل الأصدقاء مع ماكس، الذي يصبح رفيقه في الشقة. | He is best friends with Max, who becomes his flatmate. |
| تستخدم هذه الإشارات غالب ا للتعرف على الأصدقاء والأعداء في الحرب. | War These signals are often used to recognize friends and enemies in a war. |
| والواقع أن الهند ليست على وشك التحول إلى صين ثانية ـ فهي تفتقر إلى الوسائل بقدر ما تفتقر إلى الطموح. | India is not about to become a second China it lacks both the means and the ambition. |
| لذا فإن الحركة تفتقر إلى التنظيم والاستراتيجية. | They lack organization and strategy. |
| وهي تفتقر أيضا إلى المجتمع المدني النشط. | They also lack a vibrant civil society. |
| كما تفتقر إلى أي تصبغ في الجلد. | It also lacks any pigmentation in its skin. |
| غير أن الشرطة تفتقر إلى المعدات الأساسية. | The police however lacked basic equipment. |
| فكما يأتي الأصدقاء على الفيس بوك بدرجات ونوعيات متفاوتة، فكذلك الاهتمام. | Just as Facebook friends come in varying degrees of intensity, quality, and symmetry, so does attention. |
