ترجمة "الأصدقاء الحقيقيين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن الأوروبيين الحقيقيين أحبوه لذلك.
But the real Europeans loved him for it.
ولا شك أن الأوروبيين الحقيقيين أكثر عددا من الفنلنديين الحقيقيين وغيرهم من مناهضي أوروبا في ألمانيا وبلدان أخرى.
True Europeans ought to outnumber true Finns and other anti Europeans in Germany and elsewhere.
الأصدقاء
Friends
تحدثت إلى الأصدقاء.
I talked to friends.
وأ طلق سراح ضحايا التعذيب، وق د م مرتكبو الجريمة الحقيقيين إلى العدالة.
The torture victims had been released and the true perpetrators brought to justice.
لديها القليل من الأصدقاء.
She has a few friends.
لدي الكثير من الأصدقاء.
I have many friends.
لديكم الكثير من الأصدقاء.
You have lots of friends.
ومن السمات البارزة لبرنامج الدعم الغذائي، معيار اختيار وتحديد المستفيدين الحقيقيين.
The element of political exploitation which undermined social fabric of the society has been replaced by selection of the poorest of poor as FSP beneficiaries.
لها القليل من الأصدقاء المقربين.
She has very few close friends.
على الأصدقاء مساعدة بعضهم البعض.
Friends should help one another.
آن لديها الكثير من الأصدقاء.
Ann has many friends.
لدي بعض الأصدقاء في القاهرة.
I've got some friends in Cairo.
أقام سامي مع بعض الأصدقاء.
Sami stayed with friends.
هؤلاء الأصدقاء يستحقون الاحترام والانتباه.
These friends deserve respect and attention.
لدى بيل الكثير من الأصدقاء.
Bill has many friends.
كم عندك من الأصدقاء الم ق ر بين
How many close friends do you have?
ذهبت لشرب البيرة مع الأصدقاء.
I went to drink a beer with friends.
هم من كانوا يوم ا أقرب الأصدقاء.
Despite the magnitude of my loss I sat in a corner and pitied them for being enslaved to these circles of fear those who once were the closest of friends.
البيت المرتب. . دعوة العائلة وبعض الأصدقاء.
The house was tidied and she would invite a few relatives and friends.
حفلة أخرى مع الأصدقاء، أصدقاء الطفولة.
I then had another birthday with my friends, my childhood friends.
في عام 1947 حصل مجلس خدمات الأصدقاء بالاشتراك مع نظيرته الأمريكية اللجنة الأمريكا لخدمات الأصدقاء على جائزة نوبل للسلام.
In 1947, the then Friends Service Council shared the Nobel Peace Prize with the American counterpart American Friends Service Committee.
لقد تعر ف جيم على الكثير من الأصدقاء.
Jim has made many new friends.
كان عند سامي العديد من الأصدقاء المسلمين.
Sami had many Muslim friends.
عرف بعنوانه الذي نال شهرة كبيرة، الأصدقاء.
Some ... not a lot.
كما يحب السوريون أن يظهروا باعتبارهم آخر المدافعين الحقيقيين عن القضية الفلسطينية من العرب.
The Syrians also like to present themselves as the last real Arab defenders of the Palestinian cause.
بلغ عدد الأعضاء الذين ضمهم مجتمع تضامن حوالي عشرة ملايين عشرة ملايين من المواطنين الحقيقيين.
The society embraced by Solidarity counted 10 million members indeed, 10 million real citizens.
ونعتقد بأنها السبيل لتعلم وفهم الحقائق في سياقها ونطاقها الحقيقيين، استنادا إلى معلومات واضحة مباشرة.
We believe that they are a way to learn about and understand realities in their true context and scope, based on clear and first hand information.
كانت الطريقة الوحيدة الممكنة للتواصل مع الأصدقاء والأهل.
It was the only way to communicate with friends and family.
في هذه الحالة، فقط قائمة الأصدقاء هو المبين.
In this case, only the friends list is shown.
ففي فنلندا انبجس حزب الفنلنديين الحقيقيين المناهض لأوروبا من العدم لكي يصبح الآن على مشارف السلطة.
In Finland, the anti European True Finns party has shot up from nowhere to the brink of power.
إزاء هذا الوضع، أ طلقت حملة في أوائل هذه السنة تتحد ى الرجال الحقيقيين ليبروا رفضهم للعنف المنزلي.
In light of the problem, an online campaign launched earlier this year is challenging real men to show their solidarity against domestic violence.
حسنا ، أكتشفت أنا ومجموعة من الأصدقاء كيفية عمل هذا.
Well, a couple of friends and I figured out how to do this.
لم يكن لدى سامي الكثير من الأصدقاء في الحي .
Sami didn't have very many friends in the neighborhood.
كان لدى سامي العديد من الأصدقاء المشتركين مع ليلى.
Sami had a lot of mutual friends with Layla.
كان عند سامي و ليلى العديد من الأصدقاء المشتركين.
Sami had a lot of mutual friends with Layla.
كان عند سامي و ليلى الكثير من الأصدقاء المشتركين.
Sami had a lot of mutual friends with Layla.
طالتني عناية الأصدقاء حتى أصغر التفاصيل كقائمة المشتريات الغذائية.
It was into that house that I smuggled a Christmas tree to celebrate with friends, despite ISIS.
تلقت الكثير من الدعم من الأصدقاء لأول كتابة لها.
In her first post she received a lot of support from friends.
أجلس على كرسي المطعم محاطة بعدد كبير من الأصدقاء.
I sit on a chair in the restaurant, surrounded by those many friends.
تحلق حولي الأصدقاء، معظمهم يضع شجرة الميلاد للمرة الأولى.
I don t know. I gather friends around me.
ولابد أيضا من إعطاء الجماعات الديمقراطية المعارضة الأخرى، والممثلين الحقيقيين للأقليات العرقية، صوتا حقيقيا في هذه العملية.
Other democratic opposition groups, and genuine ethnic minority representatives, also need to be given a voice in the process.
ماذا يتعين على الوسطيين الحقيقيين، من أمثال ماريو مونتي رئيس الوزراء الإيطالي التكنوقراطي المحترم، أن يفعلوا إذن
What, then, are true centrists like Mario Monti, Italy s respected technocratic prime minister, to do?
لا ، برعم. دال صحيح. في الأصدقاء و الجمهور حفلة. حب.
ED No, bud. D 's right. At Buddy's Audience Party. Love.
رد ديما بأن سأل هل يقتل الأصدقاء بعض ا بعد المعاشرة
Do friends sleep with friends and then murder them? Dima asked in return.