ترجمة "مجلس الأعمال الدولي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5335 | Provisional agenda for the 5335th meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5295 | Provisional agenda for the 5295th meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5334 | Provisional agenda for the 5334th meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5312 | Provisional agenda for the 5312nd meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5239 | Provisional agenda for the 5239th meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5339 | Provisional agenda for the 5339th meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5169 | Provisional agenda for the 5169th meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5342 | Provisional agenda for the 5342nd meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5338 | Provisional agenda for the 5338th meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5340 | Provisional agenda for the 5340th meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5336 | Provisional agenda for the 5336th meeting of the Security Council |
| وقد برز بعض تلك الآثار في الأعمال التي تم القيام بها فعلا أو التي يفكر المجتمع الدولي في القيام بها، بما فيه مجلس الأمن (). | Some of these have manifested themselves in actions already taken or now being contemplated by the international community, including the United Nations Security Council. |
| جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5257 (المغلقة) | Provisional agenda for the 5257th (closed) meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5238 (المغلقة) | Provisional agenda for the 5238th (closed) meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5333 (مغلقة) | Provisional agenda for the 5333rd (closed) meeting of the Security Council |
| ثالثا مجالات التركيز وإسهاماتها في جدول الأعمال الدولي | The focus areas and their contributions to the international agenda |
| دبي هي أيضا موطن ل مجلس الكريكيت الدولي. | Dubai is also home to the International Cricket Council. |
| وكان عضوا في مجلس إدارة المعهد الجمهوري الدولي. | He was a member of the board of directors of the International Republican Institute. |
| ويتعلق هذا الأمر بثبات مجلس الأمن والمجتمع الدولي. | This is a question of consistency for the Council and for the international community. |
| حصلت برامج إدارة الأعمال في فروع الجامعة الأربعة على اعتراف مجلس اعتماد مدارس وبرامج إدارة الأعمال (ACBSP) منذ 2009. | Accreditations Business programs at the four campuses have also been accredited by the Accreditation Council for Business Schools and Programs (ACBSP) since 2009. |
| 3 ترحب أيضا بالتعاون الوثيق والمثمر بين مجلس أوروبا ولجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة، ومساهمة مجلس أوروبا في عقد الأمم المتحدة للقانون الدولي | 3. Welcomes also the close and fruitful cooperation between the Council of Europe and the International Law Commission of the United Nations, and the contribution of the Council of Europe to the United Nations Decade of International Law |
| 62 143 تقرير مجلس حقوق الإنسان عن الأعمال التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي | 62 143. Report of the Human Rights Council on the preparations for the Durban Review Conference |
| كما دعا مجلس الأمن الدولي إلى إحياء اللجنة الدولية للإشراف والرقابة لمنع الاستيطان في القدس والأراضي العربية المحتلة طبقا لقرار مجلس الأمن الدولي رقم 446. | The Conference called on the UN Security Council also to reinvigorate the International supervisory and Monitoring Committee in order to prevent settlement in al Quds and the occupied Arab territories in accordance with UNSC Resolution 446. |
| كما يدعو مجلس الأمن الدولي إلى إحياء اللجنة الدولية للإشراف والرقابة لمنع الاستيطان في القدس والأراضي العربية المحتلة طبقا لقرار مجلس الأمن الدولي رقم 446. | The Conference calls on the UN Security Council also to reinvigorate the International supervisory and Monitoring Committee in order to prevent settlement in al Quds and the occupied Arab territories in accordance with UNSC resolution 446. |
| وإذ تسل م بإسهام مجلس أوروبا في تطوير القانون الدولي، بما في ذلك القانون الجنائي الدولي، | Acknowledging the contribution of the Council of Europe to the development of international law, inter alia, international criminal law, |
| إن وفدي يشكركم، السيد الرئيس، على فرصة مناقشة البند 9 من جدول الأعمال تقرير مجلس الأمن ، والبند 117 من جدول الأعمال مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة . | My delegation thanks you, Sir, for the opportunity to discuss agenda item 9, Report of the Security Council , and agenda item 117, Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters . |
| وعلى الصعيد الدولي، بذلت البرازيل جهودا لكفالة أن يظل تعزيز التنمية على رأس أولويات جدول الأعمال الدولي. | At the international level, Brazil has made efforts to ensure that the promotion of development remains at the top of the international agenda. |
| فريق الكريكيت أيرلندا هي عضو مشارك في مجلس الكريكيت الدولي. | Cricket The Ireland cricket team is an associate member of the International Cricket Council. |
| والهدف هو تحقيق مزيد من التلاحم في جدول الأعمال الإنمائي الدولي. | The objective is to achieve an improved coherence of the international development agenda. |
| مناقشة عامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي | General debate on all disarmament and international security agenda items |
| درس إدارة الأعمال في الولايات المتحدة، وكان عضو ا في مجلس إدارة جمعية الصحفيين الفلسطينيين. | He studied business administration in the U.S., and was a board member of the Palestinian Journalists' Association. |
| البند 132 من جدول الأعمال تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 687 (1991) | Agenda item 132 Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991) |
| وثمة مسائل أخرى مدرجة في جدول الأعمال، بما فيها إصلاح مجلس الأمن ومكافحة الإرهاب. | Other issues, including Security Council reform and counter terrorism, are on the agenda. |
| في كانون الثاني يناير 2005، نظر مجلس الأمن في أكثر من اثني عشر موضوعا يتعلق بحفظ السلام والأمن الدوليين، بما في ذلك بعض حالات الصراع الأكثر حساسية المدرجة حاليا في جدول الأعمال الدولي. | In January 2005 the Security Council considered more than a dozen issues regarding international peacekeeping and security, including some of the most sensitive conflict situations currently on the international agenda. |
| ورشحه مجلس الوزراء ليصبح عضوا في اللجنة الوطنية للقانون الإنساني الدولي. | Was nominated by the Council of Ministers to be a member in the National Commission for the International Human Law. |
| 2 يكون مجلس الأعضاء الجهاز الرئيسي لاتخاذ قرارات المجلس الدولي للزيتون. | The Council of Members shall be the principal decision making organ of the International Olive Council. |
| نقابة المحامين الأمريكية، الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، معهد القانون الأمريكي، مجلس العلاقات الخارجية، الجمعية الألمانية للقانون الدولي، الخ. | American Bar Association, American Society of International Law, American Law Institute, Council on Foreign Relations, German Society of International Law, etc. |
| يسعدنا الإعلان عن إنضمام رائد الأعمال على الإنترنت محمد نانابهاي إلى مجلس إدارة الأصوات العالمية. | We're very pleased to announce that internet entrepreneur Mohamed Nanabhay has joined the board of Global Voices. |
| البند 121 من جدول الأعمال التقارير المالية والبيانات المالية المراجعـة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات (تابع) | Agenda item 121 Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors (continued) |
| ولن تؤدي هذه الأعمال غير الرشيدة إلا إلى النيل من سلطة مجلس الأمن الأدبية والقانونية. | This misguided action only undermines the moral and legal authority of the Security Council. |
| البند 106 من جدول الأعمال التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات (تابع) | Agenda item 106 Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors (continued) |
| البند 132 من جدول الأعمال تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 687 (1991) (تابع) | Agenda item 132 Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991) (continued) |
| جيم اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية (البند 7 من جدول الأعمال) | (Agenda item 7) |
| المعيار المحدد '2 مدى النجاح الذي حققه الترتيب الدولي المتعلق بالغابات في تعزيز إدراج موضوع الغابات على جدول الأعمال الدولي | Specific criterion (ii) The extent to which the international arrangement on forests succeeds in enhancing the positioning of forests on the international agenda |
| وأخيرا، كشف التصويت في مجلس الأمن عن انقسام واضح داخل المجتمع الدولي. | Finally, the Security Council vote exposed a clear division within the international community. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجلس الأعمال - مجلس الأعمال - مجلس الرمز الدولي - مجلس الأمن الدولي - مجتمع الأعمال الدولي - ريادة الأعمال الدولي - جدول الأعمال الدولي - رجل الأعمال الدولي - مجلس الأعمال المركزية - مجلس الأعمال المشترك - مجلس الأعمال العامة - مجلس استشاري الأعمال - مجلس الأعمال المحلية - مجلس الأعمال الألمانية