ترجمة "مجلس الأعمال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة : مجلس الأعمال - ترجمة : مجلس الأعمال - ترجمة : مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة : الأعمال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأعمال الروتينية مرت في مجلس الشيوخ. | A simple majority is no longer enough to get anything even routine business passed through the Senate. |
جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5335 | Provisional agenda for the 5335th meeting of the Security Council |
جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5295 | Provisional agenda for the 5295th meeting of the Security Council |
جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5334 | Provisional agenda for the 5334th meeting of the Security Council |
جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5312 | Provisional agenda for the 5312nd meeting of the Security Council |
جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5239 | Provisional agenda for the 5239th meeting of the Security Council |
جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5339 | Provisional agenda for the 5339th meeting of the Security Council |
جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5169 | Provisional agenda for the 5169th meeting of the Security Council |
جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5342 | Provisional agenda for the 5342nd meeting of the Security Council |
جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5338 | Provisional agenda for the 5338th meeting of the Security Council |
جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5340 | Provisional agenda for the 5340th meeting of the Security Council |
جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5336 | Provisional agenda for the 5336th meeting of the Security Council |
جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5332 | Provisional agenda for the 5332nd meeting of the Security Council |
جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5257 (المغلقة) | Provisional agenda for the 5257th (closed) meeting of the Security Council |
جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5238 (المغلقة) | Provisional agenda for the 5238th (closed) meeting of the Security Council |
جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5333 (مغلقة) | Provisional agenda for the 5333rd (closed) meeting of the Security Council |
جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5234 (المغلقة) | Provisional agenda for the 5234th (closed) meeting of the |
جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5200 (المغلقة) | Provisional agenda for the 5200th (closed) meeting of the Security Council |
حصلت برامج إدارة الأعمال في فروع الجامعة الأربعة على اعتراف مجلس اعتماد مدارس وبرامج إدارة الأعمال (ACBSP) منذ 2009. | Accreditations Business programs at the four campuses have also been accredited by the Accreditation Council for Business Schools and Programs (ACBSP) since 2009. |
62 143 تقرير مجلس حقوق الإنسان عن الأعمال التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي | 62 143. Report of the Human Rights Council on the preparations for the Durban Review Conference |
ويبرز تقرير مجلس الأمن الزيادة المستمرة في حجم ونطاق جدول الأعمال ذاك. | The report of the Security Council highlights the continued increase in the volume and the scope of that agenda. |
تقييم الأعمال التي اضطلع بها مجلس الأمن تحت رئاسة فرنسا (حزيران يونيه 2005) | Assessment of the work of the Security Council during the presidency of France (June 2005) |
ومضي يقول إنه في عام 2004، أنشىء مجلس الأعمال التجارية الاليكترونية لدول الآسيان. | In 2004, the e ASEAN Business Council had been established. |
كما ترون، هذه الأعمال مرتبطة بتنظيم الأسرة، الانتخابات القانونية، و بروباغاندا مجلس الن واب. | As you can see, these works are about family planning, election in accordance with the law and propaganda of the institution of the People's Congress. |
إن وفدي يشكركم، السيد الرئيس، على فرصة مناقشة البند 9 من جدول الأعمال تقرير مجلس الأمن ، والبند 117 من جدول الأعمال مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة . | My delegation thanks you, Sir, for the opportunity to discuss agenda item 9, Report of the Security Council , and agenda item 117, Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters . |
درس إدارة الأعمال في الولايات المتحدة، وكان عضو ا في مجلس إدارة جمعية الصحفيين الفلسطينيين. | He studied business administration in the U.S., and was a board member of the Palestinian Journalists' Association. |
البند 132 من جدول الأعمال تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 687 (1991) | Agenda item 132 Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991) |
وثمة مسائل أخرى مدرجة في جدول الأعمال، بما فيها إصلاح مجلس الأمن ومكافحة الإرهاب. | Other issues, including Security Council reform and counter terrorism, are on the agenda. |
إن مسألة إصلاح مجلس الأمن مدرجة في جدول الأعمال منذ أكثر من 12 عاما. | The issue of Security Council reform has been on the agenda for more than 12 years. |
وبهذا يختتم مجلس الأمن المرحلة الحالية من نظره في البند المدرج في جدول الأعمال. | The Security Council has thus concluded the present stage of its consideration of the item on the agenda. |
يسعدنا الإعلان عن إنضمام رائد الأعمال على الإنترنت محمد نانابهاي إلى مجلس إدارة الأصوات العالمية. | We're very pleased to announce that internet entrepreneur Mohamed Nanabhay has joined the board of Global Voices. |
البند 121 من جدول الأعمال التقارير المالية والبيانات المالية المراجعـة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات (تابع) | Agenda item 121 Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors (continued) |
ولن تؤدي هذه الأعمال غير الرشيدة إلا إلى النيل من سلطة مجلس الأمن الأدبية والقانونية. | This misguided action only undermines the moral and legal authority of the Security Council. |
البند 106 من جدول الأعمال التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات (تابع) | Agenda item 106 Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors (continued) |
البند 132 من جدول الأعمال تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 687 (1991) (تابع) | Agenda item 132 Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991) (continued) |
جيم اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية (البند 7 من جدول الأعمال) | (Agenda item 7) |
البند 121 من جدول الأعمال التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات (تابع) | Agenda item 121 Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors (continued) |
البند 106 من جدول الأعمال التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة، وتقارير مجلس مراجعي الحسابات (تابع) | Agenda item 106 financial reports and audited financial statements, and reports of the board of Auditors (continued) |
متحدثا عن نفسي ليس لي ابريشية أو مجلس الكنيسة الدين ليس الأعمال التجارية والصحوة ليس الدين | Speaking for myself, not my congregation or its church board, religion is not a business, and revivalism is not religion. |
وغض مجلس الأمن الطرف عن هذه الأعمال ولم يتخذ إجراءات تصحيحية لضمان سيادة القانون وحفظ السلام والأمن الإقليميين. | These acts were condoned by the United Nations Security Council which took no remedial action to ensure the rule of law and the maintenance of regional peace and security. |
(ب) أداء الأعمال التحضيرية لاجتماعات مجلس صندوق المعاشات التقاعدية، واللجنة الدائمة، والاجتماعات السنوية للجنة الاكتواريين، وحضور تلك الاجتماعات | (b) Preparations for and attendance at meetings of the Pension Board, the Standing Committee and the annual meetings of the Committee of Actuaries |
ودأب مجلس صاحبات الأعمال الأفغانيات، بدعم من صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، على مساعدة النساء على تسويق منتجاتهن. | The Afghan Women's Business Council, supported by UNIFEM, has continued to assist women to market their products. |
أرجو تعميم هذه الرسالة باعتبارها من وثائق مجلس الأمن والجمعية العامة في إطار البند 36 من جدول الأعمال. | I request to have the present letter circulated as a document of the Security Council and of the General Assembly, under agenda item 36. |
ويضطلع مجلس الأمن بدوره عن طريق الرد على تلك الأعمال التي لا مبرر لها والتي تهدد السلم والأمن. | The Security Council is playing its role by reacting to those unjustifiable acts that threaten peace and security. |
إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | Adoption of the agenda and organization of work |
عمليات البحث ذات الصلة : مجلس الأعمال المركزية - مجلس الأعمال المشترك - مجلس الأعمال العامة - مجلس استشاري الأعمال - مجلس الأعمال المحلية - مجلس الأعمال الألمانية - مجلس الأعمال الأوروبية - مجلس الأعمال الدولي - مجلس مجلس