ترجمة "مجلس الأعمال العامة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة باعتبارها من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 29 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. | I would be grateful if the text of this letter could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 29, and of the Security Council. |
| إني لأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 29 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. | I would be grateful if the text of this letter would be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 29, and of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 29 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 29, and of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 19 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if the text of the present letter could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 19, and of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 36 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 36, and of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 29 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. | I would be grateful if the present letter and its annex could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 29, and of the Security Council. |
| جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5335 | Provisional agenda for the 5335th meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5295 | Provisional agenda for the 5295th meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5334 | Provisional agenda for the 5334th meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5312 | Provisional agenda for the 5312nd meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5239 | Provisional agenda for the 5239th meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5339 | Provisional agenda for the 5339th meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5169 | Provisional agenda for the 5169th meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5342 | Provisional agenda for the 5342nd meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5338 | Provisional agenda for the 5338th meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5340 | Provisional agenda for the 5340th meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5336 | Provisional agenda for the 5336th meeting of the Security Council |
| وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 29 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if the text of the present letter could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 29, and of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 29 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if the text of the present letter could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 29, and of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 29 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. | I would be grateful if the text of the present letter could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 29, and of the Security Council. |
| جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5257 (المغلقة) | Provisional agenda for the 5257th (closed) meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5238 (المغلقة) | Provisional agenda for the 5238th (closed) meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5333 (مغلقة) | Provisional agenda for the 5333rd (closed) meeting of the Security Council |
| وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 29 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. | I would be grateful if the text of the present letter and its annex could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 29, and of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة باعتبارها من وثائق الجمعية العامة، في إطار البندين 36 و 148 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you would arrange to have the text of this letter circulated as a document of the General Assembly, under agenda items 36 and 148, and of the Security Council. |
| أكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة ومن وثائق مجلس الأمن في إطار البند 36 من جدول الأعمال. | I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 36, and of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، في إطار البند 163 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the fifty ninth session of the General Assembly, under agenda item 163, and of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا أن تعمموا نص هذا الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 29 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if the text of the present letter and its annex could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 29, and of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا أن تعملوا على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 29 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 29, and of the Security Council. |
| وأكون ممتنا لو عملتم على تعميم هذا الكتاب ومرفقه كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 36 من جدول الأعمال ومن وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as a document of the General Assembly under agenda item 36, and of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقاتها كوثيقة من وثائق الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة في إطار البند 163 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you would have the present letter and its annexes circulated as a document of the fifty ninth session of the General Assembly, under agenda item 163, and of the Security Council. |
| وسيكون من دواعي امتناني لو تفضلتـم بتعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 19 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if the text of the present letter could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 19, and of the Security Council. |
| وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص رسالة السيد دنكتاش بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 19 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس. | I should be grateful if the text of Mr. Denktaş's letter could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 19, and of the Security Council. |
| وسأكون شاكرا لكم إذا تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 36 من جدول الأعمال ومن وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 36, and of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البندين 14 و 15 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. | I would be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly, under agenda items 14 and 15, and of the Security Council. |
| وأكون ممتنا لو تكرمتم بتعميم نص هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 29 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if the text of the present letter could be circulated as a document on the General Assembly, under agenda item 29, and of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة، في إطار البند 5 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. | I would be grateful if you would arrange to have the present letter distributed as a document of the tenth emergency special session of the General Assembly, under agenda item 5, and of the Security Council. |
| وأكون شاكرا لسعادتكم إذا تفضلتم بتعميم هذا الكتاب ومرفقه كوثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 36 من جدول الأعمال ومن وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as a document of the General Assembly under agenda item 36 and of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة باعتبارها من وثائق الدورة الستين للجمعية العامة، في إطار البندين 14 و 108 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you would arrange to have the text of the present letter circulated as a document of the sixtieth session of the General Assembly, under agenda items 14 and 108, and of the Security Council. |
| وسأكون ممتنا لو تكرمتم بتعميم نـص هذه الرسالة ومرفقها بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 163 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you would have the present letter and its annex distributed as a document of the General Assembly, under item 163 of the agenda, and of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، في إطار البندين 148 و36 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you would arrange to have the text of this letter circulated as a document of the General Assembly, under agenda items 36 and 148, and of the Security Council. |
| وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها وضميمتها بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 19 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if the text of the present letter, its annex and enclosure could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 19, and of the Security Council. |
| وترجو البعثة الدائمة لمصر ممتنة أن يحيل الأمين العام توصيات حلقة العمل إلى الجمعية العامة، في إطار البنود 96، 97 و 148جدول الأعمال، وإلى مجلس الأمن. | The Permanent Mission of Egypt would be grateful if the Secretary General could bring the recommendations of the workshop to the attention of the General Assembly, under agenda items 96, 97 and 148, and of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، في إطار البندين 148 و 36 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you would arrange to have the text of this letter circulated as a document of the General Assembly, under agenda items 36 and 148, and of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، في إطار البندين 148 و36 من جدول الأعمال ومن وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you would arrange to have the text of this letter circulated as a document of the fifty ninth session of the General Assembly, under agenda items 148 and 36, and of the Security Council. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجلس الأعمال - مجلس الأعمال - مجلس السلطات العامة - المرافق العامة مجلس - مجلس الإدارة العامة - مجلس الأعمال المركزية - مجلس الأعمال المشترك - مجلس استشاري الأعمال - مجلس الأعمال المحلية - مجلس الأعمال الألمانية - مجلس الأعمال الأوروبية - مجلس الأعمال الدولي - الأعمال التجارية العامة - الأعمال المصرفية العامة
