ترجمة "مجرد الحياة المعيشية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مجرد - ترجمة : الحياة - ترجمة : مجرد - ترجمة : مجرد - ترجمة : مجرد - ترجمة : مجرد - ترجمة : مجرد - ترجمة : مجرد - ترجمة : مجرد الحياة المعيشية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الحياة مجرد لحظة عابرة.
Life is very fleeting.
الحياة ليست مجرد لعبة, أ ناس.
Life is not a game, people.
الحياة هى مجرد لحظة عابرة
Life is just a passing moment
هذه الحياة هى مجرد رحلة
This life is just a journey
الحصباء هو الحياة المعيشية مثل ما سباق ماراثون، لا سباق.
Grit is living life like it's a marathon, not a sprint.
ان الحياة ليست مجرد جدية مطلقة
life is not just red in tooth and claw.
ربما الحياة البيولوجية مجرد مرحلة عابرة.
Maybe biological life is just a passing phase.
الحياة ليست مجرد مجموعة من البقع عالية.
Life ain't just a bunch of high spots.
هؤلاء الأطفال هم مجرد ارتداء الحياة من لي.
These kids are just wearing the life out of me.
كما لو ان الحياة كانت مجرد حلم طويل
I have always served her.
هذه مجرد بعض الأفكار التي تضحى الحياة من أجلها.
These are just a few of the ideas that are to die for.
أن تدع الحياة تعلمك وليس مجرد الجلوس في فصل دراسي
letting life teach you, not setting inside a classroom or board
بل الحياة نفسها. أدركت أن هذا لم يكن مجرد ألمي.
It was life itself. I realized that this wasn't just my pain.
نحن في مجرد بداية هذه الرحلة من الحياة في حديقة الحيوانات الجديدة.
We're just beginning this journey of life in the new zoo.
لم أكن سأستمر فى الحياة إذا أعتقدت أنها مجرد أكل و نوم
I wouldn't want to go on living if I thought it was all just eating and sleeping.
تذكري بأن هذه الحياة مجرد طريق تحملي الألم وجهزي روحك لمتعة لقاء الرب
Think that this life is only a road. Withstand your pain and prepare your soul for the joy of being in god's presence.
واصل المشروع دعم المحمية عن طريق تدريب حراس الحيوانات البرية وتجهيزهم، وتقديم المساعدة لتطوير الحياة المعيشية للمجتمعات المجاورة للمحمية.
The project continues to support the reserve by training and equipping wildlife guards and by providing assistance to improve the lives of neighboring communities.
452 والمعتاد أن تظهر حالات السل في ظروف الفقر وسوء الأحوال المعيشية وأسلوب الحياة والعادات التي تعرض الإنسان للخطر.
Tuberculosis cases usually appear in the context of poverty, poor living conditions, lifestyles and risky habits.
ولكن ما حدث بدلا من هذا هو أن تحولت الحياة السياسية إلى مجرد شكليات.
Instead, political life here has been reduced to mere formality.
ما نجد من هذه المغامرة هو مجرد السعادة، والسعادة في الأخير هي منتهى الحياة.
What we get from this adventure is just sheer joy, and joy, after all, is the end of life.
رئاسة الأسرة المعيشية
Head of Household
الإسكان والأحوال المعيشية
Housing and living conditions
اﻷسر المعيشية الريفية
Rural households
وتعتبر الأسرة المعيشية وحدة التحليل بالنسبة للدراسة الاستقصائية للأسر المعيشية، ولا تثبت الإحصاءات العامة الفروق بين الجنسين بالنسبة لرئاسة الأسر المعيشية.
Household surveys, on the other hand, take the household as their unit of analysis for this subject, and the statistics published are not disaggregated according to the sex of the person heading the household.
شيوع الإسلام في كافة مناحي الحياة يجعلها طريقة حياة أكثر من مجرد طقوس إيمانية عقائدية.
Islam's pervasiveness in every aspect of life makes it more a way of life than a strictly devotional faith.
فهي مجرد نظرية الحياة المخلقة بأسم آخر. ظهور بإسم جديد..أخترت الكلمة عن قصد.. (ضحك)
It's just creationism under another name, rechristened I choose the word advisedly (Laughter) for tactical, political reasons.
فهي مجرد نظرية الحياة المخلقة بأسم آخر. ظهور بإسم جديد..أخترت الكلمة عن قصد.. (ضحك)
It's just creationism under another name, rechristened I choose the word advisedly (Laughter)
'3 المسكن والأسرة المعيشية
(iii) Housing and Household
المعيشية والتنمية القابلة لﻹدامة
shelter, the living environment and sustainable development
إن ما نشهده الآن ليس مجرد تكييف بسيط للبنية الاجتماعية وأساليب الحياة بحيث تلائم التقنيات الحديثة.
We are notjust witnessing a simple adaptation of social structures and ways of living to suit new technologies.
ليست الحياة مجرد مخدر كي نبتسم ولكن لنعبر هاويات التاريخ إلى أماكن لم نطأها من قبل
Life is not just an anesthetic to make us smile, but to reach out across the abyss of history, to places we have never been, and would have perhaps been, had we not been so lucky.
273 وبقدر ما يتعلق الأمر بهذا القانون، فإن الأسرة المعيشية هي مجتمع الحياة وكسب الدخل وإنفاق الدخل الذي يتم من خلال عمل أفراده .
As far as this law is concerned, household is found to be the community of life , income earning, and expenditure of income achieved through work of all its members .
العدد المتوسط لأعضاء الأسرة المعيشية
In the pre war period, the average number of persons living in a household recorded a continuous fall.
(أ) السكان والأسر المعيشية والعائلات.
(a) Population, households and families.
التغذية واﻷمن الغذائي لﻷسر المعيشية
Nutrition and household food security . 133 159 43
اﻷمــن الغذائــي لﻷســـر المعيشية الريفية
Project 1 Rural household food security UNICEF 1 733 785
توفير اﻷمن الغذائي لﻷسر المعيشية
Household food security
١٩٩٦ تحسين اﻷحوال المعيشية والصحة
1996 Improving living conditions and health
المشكلة هي فقر البيئة المعيشية
We've never found that.
فهي مجرد نظرية الحياة المخلقة بأسم آخر. ظهور بإسم جديد..أخترت الكلمة عن قصد.. لإسباب تكتيكية وسياسية.
It's just creationism under another name, rechristened I choose the word advisedly for tactical, political reasons.
لكن الحياة، على النقيض من كرة القدم، تحيط بها عواقب أكثر صعوبة من مجرد الخسارة في مباراة.
But life, unlike football, has more difficult consequences than losing a game. Maradona fails to understand this.
و تشعر بروعة المكان الحقيقي و لكن كل ماتبقى الأن هو مجرد عبث الحياة الإنسانية و جهودها
And you have a real sense of the grandeur of the original space, but now what's left is just the futility of human experience, the futility of human effort.
الرجل مجرد...مجرد...
Just...just... man
أي أن مجرد إضافة السيولة، مع الاستمرار في تنفيذ سياسات التقشف الحالية، لن يعيد الحياة إلى الاقتصاد الأسباني.
Just adding liquidity, while continuing current austerity policies, will not reignite the Spanish economy.
والمثير بالمناسبة حول شركة علوم الحياة هذه هو أنه هذا شيء قد تظنه بمن أتصل. أنا مجرد عالم.
Now what's interesting, by the way, about this life sciences company is here's something that you would think, Who could I call?

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاحتياجات المعيشية - الظروف المعيشية - القضايا المعيشية - الظروف المعيشية - البيئة المعيشية - الظروف المعيشية - تحسين أحوالهم المعيشية