Translation of "give kudos" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But it also earned kudos that have been withheld. | لكنها أيضا اكتسبت مديحا عن إنجاز غير عادي، لكن أحدا لم يوفها حقها من هذا المديح. |
| Oh, just looking for some header material, waiting for that kudos. | عفوا، أبحث فقط عن بعض المواد الأساسية، فى إنتظار هذه الأمجاد. |
| Kudos to Jazeera for condemning the recently announced ethical charter for Arab satellite stations, writes The Arabist from Egypt. | تحية لقناة الجزيرة لادانتها البيان الأخلاقي للقنوات الفضائية العربية, الذي تم الاعلان عنه مؤخرا يكتب العربي من مصر. |
| You can't talk about poverty today without talking about malaria bed nets, and I again give Jeffrey Sachs of Harvard huge kudos for bringing to the world this notion of his rage for five dollars you can save a life. | لا يمكنك الحديث عن الفقر اليوم بدون الحديث عن ناموسيات الملاريا للسرير، ومجددا أنا أعطي جيفري ساشس من جامعة هارفارد مجدا كبيرا لتقديمه للعالم هذه الفكرة جراء غضبه لخمسة دولارات يمكن أن تنقذ حياة. |
| Even US electricity giant Duke Energy, a major coal consumer, won green kudos for promoting a US cap and trade scheme. | حتى أن شركة الكهرباء العملاقة ديوك في الولايات المتحدة، وهي من أكبر الشركات استهلاكا للفحم، نالت الشرف الأخضر في الترويج لخطة الولايات المتحدة الخاصة بمبادلة الكربون. |
| Kudos to the officials for carrying out the execution quietly, thank you President Pranab for being decisive and thank you India finally the victims get some kind of justice! | المجد للقادة الذين نفذوا قرار الإعدام بهدوء، شكرا سعادة الرئيس براناب لقرارك الحاسم وشكرا للهند أخيرا حصل الضحايا على نوع من العدالة! |
| Give them Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts. | اعطهم يا رب. ماذا تعطي. اعطهم رحما مسقطا وثديين يبسين |
| Give them, O LORD what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts. | اعطهم يا رب. ماذا تعطي. اعطهم رحما مسقطا وثديين يبسين |
| They share, they give, they give away for free. | إلا أنهما يتشاركونها، ويهبونها، يهبونها بدون مقابل. |
| You give me blood, I will give you freedom. | أعطني دما ، أعطيك حري ة . |
| Therefore give them some respite give them some time . | فمه ل يا محمد الكافرين أمهلهم تأكيد حس نه مخالفة اللفظ ، أي أنظرهم رويدا قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف ، أي الأمر بالقتال والجهاد . |
| Give. | إمنحوا. |
| Please give. | رجاء أعطوا. |
| I forgot to give you what Tom gave me to give you. | أنا نسيت أن أعطيك ما أعطانيه توم لأعطيه لك. |
| So we come to one person, and we basically are asking them to give us what once an entire village used to provide Give me belonging, give me identity, give me continuity, but give me transcendence and mystery and awe all in one. | لذلك نحن نأتي لشخص واحد ، و نقوم بطرح السؤال ليعطونا ما كانت توفره لنا قرية بأكملها أعطني الإنتماء ، أعطني الهوية ، أعطني الإستمراريه ، لكن أعطني التجاوز والغموض و الرعب في نفس الوقت. |
| Whereas when they give others after measuring or weighing , they give them less ! | وإذا كالوهم أي كالوا لهم أو وزنوهم أي وزنوا لهم ي خ س رون ينقصون الكيل أو الوزن . |
| Give it back! | أعدها! |
| Give it back! | اعد تلك! |
| who give charity , | والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون . |
| who give charity , | والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها . |
| I can give you fast control with low reduction ratios in these gears, or I can give you power I can't give you both. | أستطيع أن أوفر محرك سريع مع نسبة أقل من التروس المستخدمة. أو أستطيع أن أوفر القوة، لا يمكنني تقديم الأمرين معا . |
| Companies can give people more control, but they can also give them less control. | الشركات يمكن أن تعطي الناس مزيد من التحكم، ولكن يمكن أيضا يعطونهم تحكم أقل. |
| Give full measure , and be not of those who give less ( than the due ) . | أو فوا الكيل أتموه ولا تكونوا من المخسرين الناقصين . |
| but when they give by measurement or weight to others , they give them less . | وإذا كالوهم أي كالوا لهم أو وزنوهم أي وزنوا لهم ي خ س رون ينقصون الكيل أو الوزن . |
| Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength. | مزمور لداود . قدموا للرب يا ابناء الله قدموا للرب مجدا وعز ا . |
| Let me give the Council just one more example, and I could give many. | دعوني أعطي مثالا آخر للمجلس، ويمكنني أن أعطي أمثلة كثيرة. |
| Give me anything that might give me a hope and I will smile I replyed. | رددت عليها، أعطني أي شيء من الممكن أن أعتبره مصدر أمل لكي أستطيع الابتسام. |
| Give it another try. | حاول مرة أخرى |
| Give me the book. | أعطني الكتاب. |
| Give me the book. | أعطني الكتاب |
| Give me the spoon. | أعطني الملعقة. |
| I give my word. | أنا أعدك |
| Give it to him. | أعطه إياه. |
| Give it to him. | أعطه إياها. |
| Give me the key. | أعطني المفتاح. |
| Give me a chance! | اعطني فرصة! |
| Give me a chance! | اعطيني فرصة! |
| Give me your book. | أعطني كتابك. |
| Give me a break! | ارحمني! |
| Give me that book. | أعطني ذلك الكتاب |
| Give her another chance. | أعط ها فرصة أخرى. |
| Give her another chance. | أعطيها فرصة أخرى. |
| They didn't give up. | لم يستسلموا |
| Give me two hours. | امنحني ساعتان. |
| Give me two hours. | أعط ني ساعتان. |
Related searches : Kudos To You - Give Them - Give Confirmation - Give Lectures - Give Discount - Give Incentive - Give Respect - Give Free - Give Service - Give Preference - Give Assurance - Give Opinion
