ترجمة "أسلوب حياة أكثر صحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صحة - ترجمة : صحة - ترجمة : حياة - ترجمة : أسلوب - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : حياة - ترجمة : حياة - ترجمة : أكثر - ترجمة : أسلوب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نهاية أسلوب حياة | End of a way of life. |
انها توفر 1500 مسكن مع خيار أسلوب حياة أكثر من تحضرا. | It's providing 1,500 households with the option of a more urban lifestyle. |
أسلوب حياة مثل الغرب. | Western lifestyles. |
والآن ، إنني أجلس هنا محاولا معرفة أسلوب حياة مثليي الجنس ، أسلوب حياة مثليي الجنس وأسمع باستمرار هذه الكلمة مرارا وتكرارا أسلوب الحياة ، أسلوب الحياة ، أسلوب الحياة. | Now, I'm sitting here trying to figure out the gay lifestyle, the gay lifestyle, and I keep hearing this word over and over and over again lifestyle, lifestyle, lifestyle. |
لقد إخترت أسلوب حياة غير تقليدي. | I've chosen a very unusual life. |
هذا هو أسلوب حياة مثلي الجنس. | This is the gay lifestyle. |
أن التشرد هو سلوك، وليس أسلوب حياة. | I failed to realize that homelessness is an attitude, not a lifestyle. |
ذلك هو أسلوب حياة مثليي الجنس الشيطاني الماكر. | This is the super duper evil gay lifestyle. |
ولكن أسباب الانزعاج الحقيقي سوف تنشأ لا محالة إذا لم يلتزم المريض بأسلوب حياة أكثر صحة. | But there will be grounds for worry if he doesn t commit to a healthier lifestyle. |
وأصبحوا أكثر صحة. وجنيت أموال أكثر. | They got healthier. I made more money. |
أفريقيا أكثر صحة وثراء | A Healthier, Wealthier Africa |
انها تبدو أكثر صحة | She's looking much healthier. |
ثالثا فشلت في تصديق أن التشرد هو سلوك، وليس أسلوب حياة. | Three I failed to realize that homelessness is an attitude, not a lifestyle. |
تم اتهام مخطط التشييد بتدمير البيئة وكذلك أسلوب ونمط حياة القرويين. | The construction plan has been accused of destroying the environment and the villagers way of life. |
أجندة صحية عالمية أكثر صحة | A Healthier Global Health Agenda |
لذا إذا سمعتم جملة أسلوب حياة مثلي الجنس و أجندة مثليي الجنس | So when you hear the words gay lifestyle and gay agenda in the future, |
هو أسلوب مبني حول التحفيز الذاتي أكثر. | It's an approach built much more around intrinsic motivation. |
هو أسلوب مبني حول التحفيز الذاتي أكثر. | It's built much more around intrinsic motivation. |
من لا يريد أطفال أكثر صحة | Who doesn't want healthier children? |
ومزرعتنا العضوية هي أكثر صحة للبيئة. | And our organic farm is also healthier for the environment. |
إنه في الواقع أسلوب حياة، موجود هنا، وهذا صحيح بالنسبة لكل شيء إبداعي. | It's actually a way of being, which is here, and this is true for anything that is creative. |
إن مثل هذه السياسات قادرة على منع الإصابة بالأمراض، وبالتالي توفير المال، وتخفيف المعاناة عن البشر، وتوفير حياة أكثر صحة وأوفر إنجازا . | Such policies might well prevent disease, thereby saving money, reducing human suffering, and promoting healthier and more meaningful lives. |
لقد جعلنا الناس أكثر ميلا في أسلوب معالجتهم للمعلومات. | We made people more biased in the way that they process information. |
،بالإضافة إلى أنظمة طاقة الجسم مستلزمات أساسية Amezcua منتجات .للباحثين عن أسلوب حياة شامل وصحي | Amezcua products are vital companions for those who seek a holistic and healthy lifestyle. |
حتى أنني سمعت سياسيين يقولون أن أسلوب حياة مثليي الجنس أعظم تهديد للحضارة من الإرهاب. | I've even heard politicians say that the gay lifestyle is a greater threat to civilization than terrorism. |
لأنني أيضا ، أعيش في حب ، ومن الواضح أن هذا جزء من أسلوب حياة مثليي الجنس | Because I, too, am in love, and apparently that's part of the gay lifestyle that I warned you about. |
وتقدم نتائج منتدى تشيرنوبيل مادة مثالية للنشر، تساعد الناس على أن يعيشوا حياة أكثر صحة وأن يتغلبوا على تراث من القلق والخوف يبعث على الشلل. | The findings of the Chernobyl Forum provide ideal raw material for dissemination, helping people lead healthier lives and overcome a paralysing legacy of worry and fear. |
ما الأسهل، شبع أكثر أم صحة أكثر لأسرتك من شواء شريحة الستيك | What could be easier, more filling or healthier for your family than broiling a steak? |
إننا في الأساس نرهن مستقبل أطفالنا ونفرض عليهم أن يرثوا أسلوب حياة غير مستدام وغير منصف. | In essence, we are mortgaging our children s future to pay for an inherently unsustainable and inequitable way of life. |
فالناس الذين يتبعون هذه القواعد أكثر صحة في المتوسط. | People who do these things are healthier on average. |
و يتخطون السويد, وهم الآن أكثر صحة من السويد. | And they are taking over Sweden, and they are now healthier than Sweden. |
إن هذه السيدة أكثر صحة مما تعتقد يا دكتور | That lady is a whole lot healthier than you think she is, Doctor. |
وليست هناك أهداف أخرى يمكن أن تكون أكثر منها عدلا أو أكثر صحة. | No other goals could be more just or appropriate. |
هذا اﻻلتزام يتجسد خصوصا في المساواة بين الرجال والنساء، وفي حقوق اﻷطفال وفي تقرير أسلوب حياة اﻷسر. | This commitment finds expression in particular through the equality of men and women, the rights of children and the determination of families apos way of life. |
والآن ها نحن في عام ، ٢٠١٢ ، أجندة مثليي الجنس ، أسلوب حياة مثليي الجنس ، وأنني لست أبا صالحا | And so here we are, 2012, gay agenda, gay lifestyle, and I'm not a good dad and people don't deserve to be able to protect their families because of what they are, not who they are. |
بدأ سامي يت بع نمط حياة أكثر خطرا. | Sami started to cross over to a more dangerous style of life. |
حق قت الش رطة أكثر عمقا في حياة سامي. | The police dug deeper into Sami's life. |
لابد أن هناك حياة أكثر من هذا. | There's got to be more to life than this. |
أنا يعرضك حياة، ديميتريوس، و أكثر بكثير. | I'm offering you life, Demetrius, and a great deal more. |
فهذه العقلية، التي تصهرها العادات والأعراف والقيم الروحية والاجتماعية هي التعبير العميق عن أسلوب حياة شعب بوصفه مجموعة، أو حياة شعب بين غيره من الشعوب، أو حياة جماعة من الأشخاص وسط شعب. | This mentality, which has been shaped by habit, custom and social and spiritual values, is the profound expression of the way of life of a people as a whole, of a particular people or of a group of individuals living among a people. |
والأرجح أن ما انحدر بهن من أسلوب حياة الطبقة المتوسطة إلى حياة ترتفع بالكاد عن خط الفقر هو واحد من ثلاثة عوامل أو عوامل ثلاثة مجتمعة. | What tipped them from middle class lifestyles to incomes just above the poverty line were likely to have been one or all of three factors. |
ولكن الإقراض كان لي كب ح حتى لو كانت البنوك أكثر صحة. | But lending would be inhibited even if the banks were healthier. |
لذا فأبحاثي تركز على الوسائل التي تجعل النحل أكثر صحة | So my research focuses on ways to make bees healthier. |
بطبيعة الحال، كان أسلوب حياة ديانا المترف كثيرا ما يتعارض على نحو صارخ مع التزامها نحو الفقراء والمرضى. | Of course, there was often a disturbing incongruity between Diana s commitment to the poor and sick, and the extravagant lifestyle she led. |
٤٧ الهدفان الرئيسيان لﻻستراتيجية اﻹنمائية في توكيﻻو هما تطوير نظام النقل المواصﻻت وتحسين أسلوب حياة الكفاف القائم وإكماله. | 47. The two principal goals of Tokelau apos s development strategy are to develop the transport communications system and to enhance and supplement the existing subsistence lifestyle. |
عمليات البحث ذات الصلة : حياة أكثر صحة - أسلوب حياة - أسلوب حياة أكثر استرخاء - أسلوب حياة تدخل - تبني أسلوب حياة - أسلوب حياة صحي - أسلوب حياة حية - أسلوب حياة عارضة - يؤدي أسلوب حياة - تبني أسلوب حياة - أسلوب حياة نشط - أسلوب حياة عالمي - محرر أسلوب حياة - أسلوب حياة المجتمع