ترجمة "مجاميع كبيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجاميع كبيرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تحتاج لانتقاء عمود واحد على الأقل لإضافة مجاميع جزئية. | You need to select at least one column for adding subtotals. |
قد لا تتفق مجاميع الأرقام التفصيلية مع المجاميع النهائية بسبب التقريب. | Due to the lack of funds in budget, there were not approved funds for the R D activities In 2004, the Ministry of Defense of B H and Armed Forces of B H did not receive any kind of financial donations from domestic or foreign sponsors. |
33 ولدى الفصائل المنشقة مجاميع من الأفراد المرشحين لاحتمال تجنيدهم بين صفوفها. | The dissident factions have a pool of potential candidates to recruit from. |
٧٠ رصد اﻻعتماد للوازم الطبية مثل مجاميع اﻹسعافات اﻷولية واﻷدوية غير المتخصصة. | Provision is made for medical supplies such as first aid kits and non specialized medicines. |
)ج( ترد مجاميع ١٩٩٢ ١٩٩٣ المتعلقة بشعبة العمليات الميدانية ﻷغراض المقارنة بتقديرات ١٩٩٤ ١٩٩٥. | c 1992 1993 totals for the Field Operations Division are provided for comparison with the 1994 1995 estimates. |
)ب( تشمل مجاميع ١٩٩٢ للباب ٤ الموارد المتعلقة بشعبة العمليات الميدانية ومكتب البحوث وجمع المعلومات. | b 1992 totals for section 4 include the resources for the Field Operations Division and for the Office for Research and the Collection of Information. |
'1 تدرج احتياطيات التشغيل وأنواع الاحتياطيات الأخرى في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية | (i) Operating and other types of reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements |
)ز( تشمل مجاميع ١٩٩٢ ١٩٩٣ مخصصات في اﻻعتمادات المنقحة للباب ١٤ )إدارة التعاون التقني ﻷغراض التنمية(. | g 1992 1993 totals include provisions in revised appropriation for section 14 (Department of Technical Cooperation for Development). |
وكما هو مبين في الجدول 1، فإن هذه المجاميع لا تختلف كثيرا عن مجاميع لفترة السنتين السابقة. | As shown in table 1, these totals are virtually the same as those for the previous biennium. |
ولا تنشر منطقة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي سوى تفاصيل لنحو 15 من مجاميع الناتج المحلي الإجمالي. | The OECD region publishes details for only about 15 aggregates of GDP. |
ففي كل تكوين مجتمعي عبر كولورادو هناك مجاميع في مجال الأعمال يقودون الجهد المنصب نحو خلق نهضة اقتصادية داخل مجتمعاتهم. | In every community across Colorado there are business groups who are leading an effort to create economic development in their communities. |
)أ( يعكس هذا الرقم تخفيض عدد قدرة ١٠٠ مراقب عسكري كان قد أدرج خطأ في مجاميع أفراد الدعم في الوثيقة S 23592. | a Reflects reduction of 100 military observers that were erroneously included in support personnel totals in document S 23592. |
على سبيل المثال، يكتب 4 على شكل خمسة مجاميع مختلفة وهي 4, 3 1, 2 2, 2 1 1, 1 1 1 1. | ) For example, 4 can be partitioned in five distinct ways 4 3 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1The order dependent composition 1 3 is the same partition as 3 1, while 1 2 1 and 1 1 2 are the same partition as 2 1 1. |
)أ( تشمل مجاميع ١٩٩٢ ١٩٩٣ مخصصات ستة أشهر في اﻻعتمادات المنقحة ﻷبواب في الجزء الثاني كانت قد توقف العمل بها عقب إعادة التشكيل. | a 1992 1993 totals include six month provisions in revised appropriation for sections in part II that were discontinued following restructuring. |
)و( تشمل مجاميع ١٩٩٢ ١٩٩٣ مخصصات في اﻻعتمادات المنقحة للبابين ١٣ )إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية الدولية( و ٣٩ هاء )إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية(. | f 1992 1993 totals include provisions in revised appropriation for sections 13 (Department of International Economic and Social Affairs) and 39 E (Department for Economic and Social Development). |
سماوات كبيرة، قلوب كبيرة، وقارة كبيرة وساطعة. | Big skies, big hearts, big, shining continent. |
الحياة كبيرة , الحياة كبيرة | Live it large. Live it large. |
ومع ذلك، على الأقل بالنسبة لمركز قانون الحاجة الجنوبي، إدراج مجموعة في القائمة لا يعني مجاميع تدعو او تشارك في العنف أو نشاط إجرامي آخر. | However, at least for the SPLC, inclusion of a group in the list does not imply a group advocates or engages in violence or other criminal activity. |
)ﻫ( تشمل مجاميع ١٩٩٢ ١٩٩٣ مخصصات في اﻻعتمادات المنقحة للبابين ١١ )التنمية والتعاون اﻻقتصادي الدولي( و ٣٩ دال )أجهزة تقرير السياسة في القطاعين اﻻقتصادي واﻻجتماعي(. | e 1992 1993 totals include provisions in revised appropriation for sections 11 (Development and international economic cooperation) and 39 D (Policy making organs in the Economic and Social sectors). |
اذن يمكننى الحصول على B كبيرة و b صغيرة مع T كبيرة وT كبيرة,B كبيرة , b صغيرة,T كبيرة | So I could get a capital B and a lowercase B with a capital T and a capital T, a big B, lowercase B, capital T |
)ح( تشمل مجاميع ١٩٩٢ ١٩٩٣ مخصصات في اﻻعتمادات المنقحة للبابين ١٨ )مركز تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية( و ٢٠ )مركز اﻷمم المتحدة لشؤون الشركات عبر الوطنية(. | h 1992 1993 totals include provisions in revised appropriation for sections 18 (Centre for Science and Technology for Development) and 20 (United Nations Centre on Transnational Corporations). |
ليست كبيرة لا أريد مزرعة كبيرة | Not a big place. I wouldn't want a big place. |
انها كبيرة في السن ،إمرأة كبيرة | She's an old, old woman. |
يستخدم الصيد الصناعي ادوات كبيرة الات كبيرة | Industrial fishing uses big stuff, big machinery. |
إنها مسألة كبيرة، تبدو كبيرة، تبدو هامة، | It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. |
تبدو صفقة كبيرة بالتاكيد انها صفقة كبيرة | Sounds like the big league. Sure, it's the big league. |
كبيرة.. | Pretty old. |
كبيرة | Much. |
قيمة كبيرة وفي المقابل قيمة y تكون كبيرة | large and correspondingly y gets really large. |
دول كبيرة، أحداها ليست كبيرة جدا ، لكنها غنية. | Big countries, one of them is not so big, but it's rich. |
هذه صفقة كبيرة. صفقوا لذلك. تلك صفقة كبيرة. | That's a big deal. Give me a hand for that. That's a big deal. |
أعتقد أن هذه المشكلة كبيرة، بل كبيرة جد ا | I think that's a big, big problem. |
المدينة كبيرة جدا يا جيب أجل ، كبيرة جدا | The town's pretty big, Gabe. Too big, yeah. |
٨ في الساعة ٥٠ ٠٠ من يوم ٥ ٨ ١٩٩٣ تسللت مجاميع تخريبية وعجلة تم دفعها من قبل ايران في اﻻحداثي الجغرافي )٨٣٤٠٧٦( و )٨٣٩٠٧٥( باتجاه العمق لتنفيذ أعمال تخريبية. | 8. At 0050 hours on 5 August 1993, groups of saboteurs and a vehicle were infiltrated by Iran at geographical coordinates 834076 and 839075 and proceeded in the direction of the rear to carry out acts of sabotage. |
ناسخات متوسطة ناسخات كبيرة ناسخات كبيرة جدا أجهزة فاكسيميلي | Copiers, medium 28 2 2 3 1 2 2 40 |
ومقترحه ان يقوم ببناء فقاعات كبيرة او منصات كبيرة | So that's what we'll do we'll build bubbles or something, or platforms. |
وهي لم تحتاج اي افران كبيرة .. ولا فراغات كبيرة .. | There's no vacuums. There's no big furnaces. |
عيون بنية و أسنان كبيرة,عيون بنية وأسنان كبيرة | Brown eyes and big teeth, brown eyes and big teeth. |
سيد كارتر... اذا كانت العناوين كبيرة ستجعل الجريد كبيرة | Mr. Carter, if the headline is big enough, it makes the news big enough. |
جميعها كبيرة | They're all big. |
غلطة كبيرة! | Big mistake. |
خسارة كبيرة. | A huge loss. |
حروف كبيرة | Uppercase |
أحرف كبيرة | Capitals |
أحرف كبيرة | Uppercase |
عمليات البحث ذات الصلة : مجاميع البيانات - دفقة كبيرة - مشكلة كبيرة - خبرة كبيرة - إمكانات كبيرة - إمكانات كبيرة - بشعبية كبيرة - ضربة كبيرة - فرصة كبيرة - استراحة كبيرة - حصة كبيرة - راحة كبيرة - درجة كبيرة - أضرار كبيرة