ترجمة "مجاميع البيانات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : مجاميع البيانات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Data Data Databases Statements

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

'1 تدرج احتياطيات التشغيل وأنواع الاحتياطيات الأخرى في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية
(i) Operating and other types of reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements
تحتاج لانتقاء عمود واحد على الأقل لإضافة مجاميع جزئية.
You need to select at least one column for adding subtotals.
قد لا تتفق مجاميع الأرقام التفصيلية مع المجاميع النهائية بسبب التقريب.
Due to the lack of funds in budget, there were not approved funds for the R D activities In 2004, the Ministry of Defense of B H and Armed Forces of B H did not receive any kind of financial donations from domestic or foreign sponsors.
)د( توسيع قاعدة البيانات في وحدة جمع المراجع لتكون بمثابة نظام فرعي لنظام اﻷمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية وتهيئة القدرة للوصول الى قواعد البيانات المحوسبة في منظومة اﻷمم المتحدة والى مجاميع المراجع المتخصصة التي تحتفظ بها الدول اﻷعضاء.
(d) Expansion of the reference collection apos s database as a subsystem of UNBIS and development of the capacity to access computer databases in the United Nations system as well as specialized collections in Member States.
33 ولدى الفصائل المنشقة مجاميع من الأفراد المرشحين لاحتمال تجنيدهم بين صفوفها.
The dissident factions have a pool of potential candidates to recruit from.
٧٠ رصد اﻻعتماد للوازم الطبية مثل مجاميع اﻹسعافات اﻷولية واﻷدوية غير المتخصصة.
Provision is made for medical supplies such as first aid kits and non specialized medicines.
ويقتضي تخطيط وتنظيم التعداد وما يتبع ذلك من تحويل البيانات الأساسية المستمدة من التعداد إلى مجاميع الحسابات القومية فترة طويلة من الإعداد المتأني، وتوفير الموظفين الأكفاء، وتوفير قدر كبير من التمويل.
The census planning and organization and the subsequent transformation of census's basic data into national accounts aggregates require a long period of careful preparation, skilled staff and considerable financing.
)ج( ترد مجاميع ١٩٩٢ ١٩٩٣ المتعلقة بشعبة العمليات الميدانية ﻷغراض المقارنة بتقديرات ١٩٩٤ ١٩٩٥.
c 1992 1993 totals for the Field Operations Division are provided for comparison with the 1994 1995 estimates.
9 في الفقرة 54 من التقرير، أوصي المجلس بأن تعزز الإدارة من ضوابط استعراضها لتكفل، لدى إعداد البيانات المالية، أن تتفق أرصدة حساب دفتر الأستاذ العام المفصل مع مجاميع الأرصدة التفصيلية للحسابات المقابلة.
In paragraph 54, the Board recommends that the Administration strengthen its review controls to ensure that, in the preparation of financial statements, the detailed general ledger account balances agree with the totals of the details of corresponding account balances.
)ب( تشمل مجاميع ١٩٩٢ للباب ٤ الموارد المتعلقة بشعبة العمليات الميدانية ومكتب البحوث وجمع المعلومات.
b 1992 totals for section 4 include the resources for the Field Operations Division and for the Office for Research and the Collection of Information.
)ز( تشمل مجاميع ١٩٩٢ ١٩٩٣ مخصصات في اﻻعتمادات المنقحة للباب ١٤ )إدارة التعاون التقني ﻷغراض التنمية(.
g 1992 1993 totals include provisions in revised appropriation for section 14 (Department of Technical Cooperation for Development).
وكما هو مبين في الجدول 1، فإن هذه المجاميع لا تختلف كثيرا عن مجاميع لفترة السنتين السابقة.
As shown in table 1, these totals are virtually the same as those for the previous biennium.
ولا تنشر منطقة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي سوى تفاصيل لنحو 15 من مجاميع الناتج المحلي الإجمالي.
The OECD region publishes details for only about 15 aggregates of GDP.
ففي كل تكوين مجتمعي عبر كولورادو هناك مجاميع في مجال الأعمال يقودون الجهد المنصب نحو خلق نهضة اقتصادية داخل مجتمعاتهم.
In every community across Colorado there are business groups who are leading an effort to create economic development in their communities.
)أ( يعكس هذا الرقم تخفيض عدد قدرة ١٠٠ مراقب عسكري كان قد أدرج خطأ في مجاميع أفراد الدعم في الوثيقة S 23592.
a Reflects reduction of 100 military observers that were erroneously included in support personnel totals in document S 23592.
البيانات الإحصائية الفوقية ونوعية البيانات
Statistical metadata and data quality
المؤشرات، وجمع البيانات، وتصنيف البيانات
Indicators, data collection, data disaggregation
على سبيل المثال، يكتب 4 على شكل خمسة مجاميع مختلفة وهي 4, 3 1, 2 2, 2 1 1, 1 1 1 1.
) For example, 4 can be partitioned in five distinct ways 4 3 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1The order dependent composition 1 3 is the same partition as 3 1, while 1 2 1 and 1 1 2 are the same partition as 2 1 1.
)أ( تشمل مجاميع ١٩٩٢ ١٩٩٣ مخصصات ستة أشهر في اﻻعتمادات المنقحة ﻷبواب في الجزء الثاني كانت قد توقف العمل بها عقب إعادة التشكيل.
a 1992 1993 totals include six month provisions in revised appropriation for sections in part II that were discontinued following restructuring.
)و( تشمل مجاميع ١٩٩٢ ١٩٩٣ مخصصات في اﻻعتمادات المنقحة للبابين ١٣ )إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية الدولية( و ٣٩ هاء )إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية(.
f 1992 1993 totals include provisions in revised appropriation for sections 13 (Department of International Economic and Social Affairs) and 39 E (Department for Economic and Social Development).
موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات
The summary of the analysis of data accuracy and data origin
لأن البيانات مختفية في قواعد البيانات
Because the data is hidden down in the databases.
من ناحية أخرى، القاموس البيانات هو بنية البيانات الذي يقوم بتخزين البيانات الوصفية، أي (المنظم) بيانات عن البيانات.
On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data.
من المهم أيضا في علم آثار البيانات التمييز بين استعادة البيانات وضوح البيانات.
Recovery It is also important to make the distinction in data archaeology between data recovery, and data intelligibility.
استقبال البيانات مما يسمى منصات جمع البيانات
data reception from so called Data Collection Platforms (DCPs)
الآن لدينا البيانات بالإضافة إلى البيانات الوصفية.
Now we've got the data, plus we have metadata.
في هذه البيانات كيف أعالج هذه البيانات
How do I search this data? How do I process this data?
ومع ذلك، على الأقل بالنسبة لمركز قانون الحاجة الجنوبي، إدراج مجموعة في القائمة لا يعني مجاميع تدعو او تشارك في العنف أو نشاط إجرامي آخر.
However, at least for the SPLC, inclusion of a group in the list does not imply a group advocates or engages in violence or other criminal activity.
)ﻫ( تشمل مجاميع ١٩٩٢ ١٩٩٣ مخصصات في اﻻعتمادات المنقحة للبابين ١١ )التنمية والتعاون اﻻقتصادي الدولي( و ٣٩ دال )أجهزة تقرير السياسة في القطاعين اﻻقتصادي واﻻجتماعي(.
e 1992 1993 totals include provisions in revised appropriation for sections 11 (Development and international economic cooperation) and 39 D (Policy making organs in the Economic and Social sectors).
البيانات
Day
البيانات
Days
البيانات
Data
البيانات
Set Data
البيانات
Data
البيانات
Data
البيانات
Data written
)ح( تشمل مجاميع ١٩٩٢ ١٩٩٣ مخصصات في اﻻعتمادات المنقحة للبابين ١٨ )مركز تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية( و ٢٠ )مركز اﻷمم المتحدة لشؤون الشركات عبر الوطنية(.
h 1992 1993 totals include provisions in revised appropriation for sections 18 (Centre for Science and Technology for Development) and 20 (United Nations Centre on Transnational Corporations).
باء جمع البيانات، وتصنيف البيانات المتعلقة بالشعوب الأصلية
Statements were also made by the following members of the Permanent Forum Hassan Id Balkassm, Wilton Littlechild, Parsharam Tamang, Otilia Lux de Coti, Nina Pacari Vega, and Aqqaluk Lynge.
ثانيا الوصول إلى البيانات وتوافر البيانات واستخلاص المعلومات
Data access, data availability and information extraction
ليس مسموحا لك بتغيير البيانات في قاعدة البيانات.
You are not allowed to change data in the database.
حيث أن البيانات هذه ستصير نفس البيانات تلك.
Where this data is going to be that data.
3 يجب أن تكون البيانات في المجال العام. amp quot بيانات بحوث ومجموعات البيانات ، قواعد البيانات ،
3 Data should be in the public domain.
واعتبرت قاعدة البيانات موثوقة بالمقارنة بقواعد البيانات الموجودة اﻷخرى.
This database has been considered reliable compared with other existing databases.
اقتراح لمعيار تشفير البيانات، Federal معيار تشفير البيانات. و
And so the government put out this request for proposal for a data encryption standard, a Federal data encryption standard.
ما نواجهه اليوم هو البيانات. البيانات غير منظمة، كبيرة.
What we are facing today is data. Big, unstructured data.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجاميع كبيرة - الرؤية البيانات - البيانات الإلكترونية - البيانات مؤامرة - البيانات المقدمة - توحيد البيانات - الفصل البيانات - البيانات السكانية - البيانات الساخنة - الإعدادية البيانات