ترجمة "مثل يفعل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم يفعل مثل هذا اختبار | Never did a test like this |
| لماذا الجميع يفعل مثل هذا لي ! | What is wrong with all of you? |
| انه لا يفعل مثل تلك الاشياء | He doesn't like doing those... |
| ماذا يفعل مقاتل مثل ويلسون هنا | What's a gunman doing around here? |
| من يستطيع أن يفعل شيئا فظيعا مثل هذا | Oh, now, who would've done a mean thing like that? |
| يفعل مثل هذا في السنة ال س هذا الوقت. | It does like this at this time o' th' year. |
| ماذا نعرف ماذا يفعل الناس في مثل هذه الأوضاع | What do we know? What do people do in these kinds of situations? |
| والآن، لا يفعل أي منكم مثل هذا التصر ف مجددا | Now, don't any of you ever do that again. |
| هو لم يفعل أي شئ مثل ذلك من قبل | He never did anything like it before. |
| كيف يمكن لجيم أن يفعل شىء مثل ذلك لى | How could Jim do a thing like that to me? |
| بالتأكيد أنت تعرف انه لم يفعل شيئا مثل هذا | Surely you must know he would never have done this. |
| هل يمكنك ان تتصور انه يمكن ان يفعل مثل هذا العمل | Could you have imagined him doing a thing like this? |
| إفرض أني أردته أن يفعل شيئا فيليلةما ... مثل الأطباق ، على سبيل المثال | Well, suppose some night I wanted him to do something... like the dishes, for example. |
| كيف يمكن أن تحلم يفعل مثل هذا الشيء التخلي العلم عندما الخاص بك مما يجعل مثل هذا التقدم. | How could you dream of doing such a thing abandoning science when your making such progress. |
| ليس هناك خارطة طريق. لم يفعل أي شخص شئ مثل هذا من قبل. | There was no road map. No one had ever done anything like this before. |
| القوى يفعل الكثير الجائع يفعل القليل | The strong make many. The starving make few. |
| لا شئ سوى الحفاظ على حقوقهم الدستورية مثل أى رجل أمريكى شجاع يمكن أن يفعل | Nothing but maintain their constitutional rights, as any redblooded American would do. |
| لقد نجح مثل هذا المشروع من قبل في توحيد أوروبا وبوسعه أن يفعل هذا من جديد. | Such a project has worked before in bringing Europe together it can do so again. |
| ونحن فخورون جدا بتقديم المعلومات الى الناس بحيث لا يفعل الأطفال الصغار مثل هذا أفعالا غبية. | And we're very proud of giving information to people, so that little kids like this don't do stupid things. |
| كما يفعل لاعبو البيسبول ، ذلك الذي يجعل كل الفرق الغالية مثل اليانكيز يحبون التقاط هؤلاء الأفراد | like the sluggers do, which is what all the expensive teams like the Yankees like to they like to pick up those guys. |
| وماذا يفعل | and What does it do? |
| ماذا يفعل | Fool. |
| ماذا يفعل | What's he doing? |
| ماذا يفعل | What does it do? |
| ماذا يفعل | What is he doing? |
| ... ل كنهلم يفعل | ... butitwouldn't. |
| لم يفعل | He ain't. |
| يفعل ماذا | Do what? |
| اغلبهم يفعل | Most of them do. |
| ماذا يفعل | And what does he favour? |
| ماذا يفعل | What does he do? |
| ماذا يفعل | What could Father be doing? |
| ماذا يفعل | He has money. |
| لم يفعل | Hasn't he? |
| ولن يفعل. | He never will. |
| من يفعل | Who's listening? |
| ماذا يفعل | What did he... |
| ماذا يفعل | What does he do? |
| ماذا يفعل | What could he be doing? |
| والان يفعل . | But he does. |
| هل يفعل | Oh, he does? |
| بالطبع يفعل | Well, yes, of course he'll... |
| ماذا يفعل | Oh. What's he up to? |
| اذا من زوج فحسنا يفعل ومن لا يزوج يفعل احسن. | So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn't give her in marriage does better. |
| كل من يفعل الخطية يفعل التعدي ايضا. والخطية هي التعدي. | Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness. |
عمليات البحث ذات الصلة : يفعل مثل هذه الاشياء - يفعل - يفعل - يفعل - مثل مثل - يفعل ذلك - من يفعل - لعله يفعل - ولا يفعل - كان يفعل - يفعل ذلك - كما يفعل
