ترجمة "لعله يفعل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لعله مريض | Maybe he's sick. |
| لعله ينتظر بالخارج | Maybe he's outside. |
| لعله ذهب للمصنع بعجالة | May he get to the factory in a hurry |
| لعله لا يعرف شيئا | He may not know anything. |
| لعله يمنحك دورا صغيرا | Perhaps he'll give you a little part. |
| لعله يستطيع فهم برنامج شيبرد | Maybe he can make sense of Shepherd. |
| لعله، ربما، أهم عالم منسي | He is, perhaps, the most important forgotten man of science. |
| لعله من الأفضل أن أعود لعملي. | I guess I'd better get back to work. |
| لعله أفضل مكان في العالم لرؤيتها. | It's probably the best place in the world to see them. |
| لعله يريد شراء بعض الحاجيات الصينية | Maybe he wants to buy some Chinese goods. |
| يجعل في التراب فمه لعله يوجد رجاء. | Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope. |
| يجعل في التراب فمه لعله يوجد رجاء. | He putteth his mouth in the dust if so be there may be hope. |
| لا أظنه سيروقك، لكن جر ب لعله يعجبك | I don't think you'll like it, but try it. Maybe you will. I told you before... |
| لا أدري، لعله كان مع موكب القديسة | I don't know, maybe he was with the procession. |
| لو أنني وصلت أبكر، لعله أمكنني رؤية كيلي. | Had I arrived earlier, I could have seen Kelly. |
| لعله من المستحسن أن تقومي بدعوتهم يا عزيزتي | Perhaps you better call them, my dear. All right. |
| القوى يفعل الكثير الجائع يفعل القليل | The strong make many. The starving make few. |
| وعند الظهر سخر بهم ايليا وقال ادعوا بصوت عال لانه اله. لعله مستغرق او في خلوة او في سفر او لعله نائم فيتنب ه. | It happened at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud for he is a god. Either he is musing, or he has gone aside, or he is on a journey, or perhaps he sleeps and must be awakened. |
| وعند الظهر سخر بهم ايليا وقال ادعوا بصوت عال لانه اله. لعله مستغرق او في خلوة او في سفر او لعله نائم فيتنب ه. | And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud for he is a god either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked. |
| عند غضبه لعله يقودك بصفقة. فكثرة الفدية لا تفك ك. | Don't let riches entice you to wrath, neither let the great size of a bribe turn you aside. |
| عند غضبه لعله يقودك بصفقة. فكثرة الفدية لا تفك ك. | Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke then a great ransom cannot deliver thee. |
| لعله يرجع ويندم فيبقي وراءه بركة تقدمة وسكيبا للرب الهكم | Who knows? He may turn and relent, and leave a blessing behind him, even a meal offering and a drink offering to Yahweh, your God. |
| لعله يرجع ويندم فيبقي وراءه بركة تقدمة وسكيبا للرب الهكم | Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him even a meat offering and a drink offering unto the LORD your God? |
| إنه يوم حزين يا سكارليت لعله لم تصلك أخبار سيئة | It's a black day, Scarlett. |
| لعله هو السبب, أن الشباب هو (الأمر الحقيقي يا (غاستون | That may be it. Youth is the thing, Gaston. |
| وماذا يفعل | and What does it do? |
| ماذا يفعل | Fool. |
| ماذا يفعل | What's he doing? |
| ماذا يفعل | What does it do? |
| ماذا يفعل | What is he doing? |
| ... ل كنهلم يفعل | ... butitwouldn't. |
| لم يفعل | He ain't. |
| يفعل ماذا | Do what? |
| اغلبهم يفعل | Most of them do. |
| ماذا يفعل | And what does he favour? |
| ماذا يفعل | What does he do? |
| ماذا يفعل | What could Father be doing? |
| ماذا يفعل | He has money. |
| لم يفعل | Hasn't he? |
| ولن يفعل. | He never will. |
| من يفعل | Who's listening? |
| ماذا يفعل | What did he... |
| ماذا يفعل | What does he do? |
| ماذا يفعل | What could he be doing? |
| والان يفعل . | But he does. |
عمليات البحث ذات الصلة : بل لعله - لعله قريبا - يفعل ذلك - من يفعل - ولا يفعل - كان يفعل - يفعل ذلك - كما يفعل
