ترجمة "مثل هذا الهراء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنا لم أسمع مثل هذا الهراء | I never heard such nonsense. |
سيدة سويفت, هل تشجعى مثل هذا الهراء | Miss Swift, do you encourage such drivel as this? |
مثل هذه الهراء! | Such nonsense. |
يجب أن يكونوا قد ج ن وا للاعتقاد في مثل هذا الهراء. | They must be crazy to believe such nonsense. |
أستطيع أن أفقد عملي وسمعتي الاستماع إلى مثل هذا الهراء. | I can lose my job and my reputation listening to such nonsense. |
كيف إمرأة مع طفلين و رئيس على أكتافها تفكر بشأن مثل هذا الهراء مثل هذا الغباء | How can a woman with two children and a head on her shoulders... think about such nonsense, such stupidity? |
!أوقف هذا الهراء | Not for kids! It's my gun! So what? |
ما هذا الهراء | What the f...! |
اوقف هذا الهراء | Stop this nonsense. |
ما هذا الهراء. | Good thing we haven't any servants about the house. |
ما هذا الهراء | What the hell? |
أترى هذا الهراء ! | You see what nonsense this is? |
ما هذا الهراء! | Great joke! That's a new one! |
أنت اهانة لي بالحديث مثل هذا الهراء! لم أقصد ذلك! اعترف أليس الفقراء. | 'You insult me by talking such nonsense!' 'I didn't mean it!' pleaded poor Alice. |
هل يعجبك هذا الهراء | You fell for that crap? |
ما كان هذا الهراء | What sort of nonsense was that? Quick, cover the noodles! |
سأنهي هذا الهراء قريبا | I'll soon settle that nonsense. |
لا تقولي هذا الهراء | Don't talk such nonsense. |
كف عن هذا الهراء | Stop talking nonsense. |
دعك من هذا الهراء . | Don't give me that crap. |
لا تقولي هذا الهراء. | Don't talk nonsense. |
توقف عن هذا الهراء | Stop this nonsense! |
و لم يتغير هذا الهراء! | AlN'T SHlT CHANGED! |
كف عن هذا الهراء وأنصت | Stow your drivel and listen. |
و الآن مع هذا الهراء. | And now this nonsense. |
دعينا نتوقف عن هذا الهراء | Let's stop talking nonsense, shall we? |
أي نوع من الهراء هذا | What kind of nonsense is that? |
لا ، ليس هذا الهراء الرومانسى | No, not the romantic nonsense. |
توقفوا عن هذا الهراء (بتروفين) | Oh, for heaven's sake, stop that nonsense! Petrovin! |
توق ف عن كل هذا الهراء | Stop all this nonsense. |
دعك من هذا الهراء العاطفي. | Leave this sentimental crap. |
لماذا ت صغي إلى هذا الهراء | Why do you listen to nonsense? |
لم أسمع مطلقا هذا الهراء | I never heard such absolute nonsense. |
أنا متعبة من هذا الهراء | I'm tired of this bullshit. |
افتحي هذا الباب وأوقفي الهراء. | You open that door and stop all this nonsense. |
ليس من أجل هذا الهراء. | Not for this nonsense. |
توقفوا , توقفوا عن هذا الهراء | Stop it! Stop this nonsense! |
ولكن دعونا نواجه الأمر هناك الكثير من الهراء، ونحن مثل فرق مكافحة الهراء في مراكز الشرطة، نطرده خارجا. | But let's face it there's a lot of bunk, and we are like the bunko squads of the police departments out there, flushing out. |
حالما ينتهي هذا الهراء بهدوء،هذا سر | As soon as this shit is over. Quiet. It's a secret. |
حسن ا، يكفي هذا القدر من الهراء. | OK, enough of this bullshit. |
ما هذا الهراء الذي تتكلم عنه | What the fuck are you talking about? |
هذا الهراء بأكمله يجب أن ينتهي. | The whole shit has to go! |
الا يمكنك التوقف عن هذا الهراء | Stop it! |
ما هذا الهراء من غلق الأبواب ! | What's this nonsense of locked doors? |
توقف عن هذا الهراء ماذا تفعل | Now, young man. Stop this nonsense. What are you doing? |
عمليات البحث ذات الصلة : ما هذا الهراء! - ما هذا الهراء - الهراء - مثل هذا - مثل هذا - مثل هذا) - مثل هذا - الهراء متماسكة - الهراء المخروط - الهراء البلجيكي - الهراء الملمس - النسيج الهراء - هيكل الهراء - نمط الهراء