ترجمة "مثلج حتى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مثلج الجبالComment | Snowy Mountains |
| واحد شاي مثلج | One ice tea. |
| ..الطقس ممطر أم مثلج | Whether it rains or snows... |
| نعم , شاي مثلج وقهوة مثلجه | Yes. Ice tea and iced coffee. |
| سأقوم بوضعهم في ماء مثلج هنا | I'm going to put them in some ice water here |
| انه لورنس يا سيدى ليمون مثلج | Lemonade with ice. Well? Explain yourself. |
| هل اخترعت أي مشروب مثلج جديد مؤخرا | Invented any new sundaes lately? |
| لا تهتمى بأمر البيرة,شئ مثلج سيفى بالأمر | Nevermind the beer, ice tea will be fine. |
| وهو من أكثر الأشياء فظاعة مثلج للصدر، لكنه فظيع. | And it's one of the most awful things heartwarming, but awful. |
| يعمل بجهد ثم يخرج في اول يوم مثلج ليلقي نظره في الخارج فجاه يظهر البوم | Then one day just before the first snow he goes outside for one last look around when all of a sudden this owl swoops down and grabs him, carries him off. |
| خط مستقيم، متراخي متأرجح، متذبذب يتمايل حول نفسه مثلج ثلاثة أطنان مشدودة، مستعدة للانفجار مستعدة لابتلاعي | It's a straight line, which sags, which sways, which vibrates, which rolls on itself, which is ice, which is three tons tight, ready to explode, ready to swallow me. |
| غلطتك لو كان الجو مغيم أو مثلج أو ممثل كسر قدمه لو ذهبنا للمطعم ولم نشعر برغبة !فى الطعام | Your fault if the day's foggy, if it's snowing, if an actor breaks his legs, if we go to a restaurant and we don't feel like eating! |
| حتى تنزعج (حتى تنزعج) الاميرة! | AOAHANAN AOACWO AKRCAHWHOAWOCC (AOAHANAN AOACWO AKRCAHWHOAWOCC) AHC RAWHWHOOROWOWA! |
| حتى الإفراج عن! حتى الإفراج عن! | So freed! So freed! |
| ولا حتى أنا حتى يضئ المصباح | I shan't move an inch. Neither will I till the light comes on. |
| حتى لم أعد أعطي حتى السيجار. | I don't even pass out cigars anymore. |
| أجل ، حتى العظم ، حتى آخر العظم! | Yes, to the bone, to the very bone! |
| اشخاص ينتظرون حتى إجازة الإسبوع او حتى يتريثون حتى التقاعد ليعيشوا حياتهم | People who wait until the weekend or linger on until retirement to live their lives. |
| حتى تخاطر باسم العائلة، او حتى بنفسها | So that she endangers the family name, or even herself. |
| حتى انهم لا ينتظرون حتى تكمل البقية | They don't even wait for the rest of it. |
| تعمل حتى الموت، دون أن تنام حتى | They're working her to death without letting her sleep. |
| اسحبيها حتى لا تري حتى من الاسفل. | Pull it so you can't even see down. |
| ... لديكـم حتى الساعة 0 00 حتى تستسلمــو | I'll wait until 0 00 hours. |
| حتى الان ، حتى هنا نحن فى النهاية | And yet, even now, even here we are at the end ourselves. |
| و حتى هذا الموعد سنستريح حتى الغروب | In the meantime, we'll rest here until sundown. |
| حتى | Until |
| حتى | Until |
| حتى | Into? |
| حتى. | Evensteven. |
| حتى x هو 68. حتى X تساوي 68. | So x is 68. So x is equal to 68. |
| انا لن الومك , حتى لو ضربتيني حتى الموت . | I won't blame you even if you beat me to death. |
| حتى لو قلنا بسم الله حتى يوم القيامة ... | Even if we speak the Bismillah till the Day of Judgement... |
| انه ليس حتى في البلدان الأجنبية حتى الآن. | It's not even been out into other foreign countries yet. |
| حتى يصل إلى الناس.. حتى يحثهم على الفعل | To make it connect. To make it make people want to act. |
| غارق حتى ركبتيك الآن أنت غارق حتى هنا | Debts up to your knees. This time it's up to here. |
| (لم أر حتى يهودي حتى انتقلت لـ (نيويورك | They don't hurt half as much of my feelings. |
| حتى وإن كان هزيلا لقد عانيت حتى سرقته | The least they'll do is take the horse away from you. |
| حتى ربنا قد واجه الإغراءات حتى قوتك ستنتصر | Even our Lord knew temptation. |
| يمكنها أن تطفو حتى... حتى ساعة و نصف | She should live... another hour and a half. |
| وتسقط في الهاوية يوما تلوالآخر،حتى ... حتى تصبح نكره | You slip a little more every day... until... until you're nothing. |
| ثنائي حتى الموت حتى الموت يا صاحبة الفخامة | Two pairs to the death. To the death, Your Ladyship? |
| حتى آصبحت ساكنه حتى آصبحت ساكنه حتى آصبحت ساكنه | Until they were still Until they were still Until they were still |
| فمن هو الانسان حتى تذكره وابن آدم حتى تفتقده . | what is man, that you think of him? What is the son of man, that you care for him? |
| حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون . | Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph? |
| فمن هو الانسان حتى تذكره وابن آدم حتى تفتقده . | What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him? |
عمليات البحث ذات الصلة : مثلج - ماء مثلج - شاي مثلج - يوم مثلج - ماء مثلج - نصف مثلج - زبادى مثلج - شاي مثلج - خمر مثلج - انه مثلج
