ترجمة "مثال واقع الحياة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقد أ طلق على الكتاب أداة فعالة للغاية لتقديم أمثلة من واقع الحياة لهذة المفاهيم النفسية. | He has called the book a highly effective tool for providing real life examples of these psychological concepts. |
| إنها خالية من الحياة في واقع الأمر. فما إن تتكون لا تقوم بعمل أي شئ فعلا . | It's actually quite lifeless. Once it forms, it doesn't really do anything. |
| ولكن خسارة وظيفة ذات أجر مجزي تشكل في واقع الأمر حدثا ذا تأثير يدوم مدى الحياة. | The weakness of the current wage insurance proposal is that it pays benefits only for a limited period and relies for its long term effect on the retraining incentives that it creates. |
| وفي خارج إطار العملية السياسية الرسمية، فإن واقع الحياة بالنسبة للغالبية الساحقة من العراقيين يظل صعبا. | Outside the formal political process, the reality of life for the vast majority of Iraqis remains difficult. |
| إن المبدأ المؤسس لهذا التأثير يشكل في واقع الأمر حقيقة من حقائق الحياة المعاكسة تماما للمنطق والبديهة. | The underlying principle is a decidedly counterintuitive fact of life. |
| وهناك مثال آخر وهو الكتاب الذي نشره سميث وتومسون عام 1877 حياة الشوارع في لندن ، والذي يوثق أيض ا الحياة الاجتماعية. | Yet another example is the book published by Smith and Thompson in 1877 Street Life in London , which also documented social life. |
| كما هو الحال مع العديد من الصور النمطية، وهذا أبعد ما يكون عن حقيقة واقع الحياة في هولندا. | As is the case with many stereotypes, this is far from the truth and reality of life in Holland. |
| 19 وت ظهر هذه الأمثلة أنه في الإمكان تغيير واقع الحياة اليومية من فقر وعنف وتمييز لعدد كبير من النساء. | Such examples showed that the realities of poverty, violence and discrimination marking the everyday lives of too many women could be changed. |
| والافتراض بأن كل الدول سوف تتلاقى في النهاية حول مثال حرية حركة رأس المال هو في واقع الأمر وهم يحول بيننا وبين العمل بجدية على صياغة هذه القواعد. | The assumption that all countries will converge on the ideal of free capital mobility diverts us from the hard work of formulating those rules. |
| والآن أي مثال أفضل الآن من مثال الأخوين رايت | And nowhere else is there a better example of this than with the Wright brothers. |
| من المرجح أن تخسر الأحزاب الإسلامية الحاكمة في المغرب العربي بعض مؤيديها بينما تعمل على تدبر وترتيب واقع الحياة الاقتصادية الحديثة. | As they negotiate the realities of modern economic life, the Maghreb s Islamist ruling parties are likely to lose some supporters. |
| هذا مثال | Here's an example. |
| مثال MyScreenName | Example MyScreenName |
| مثال username | Example username |
| مثال 123456789 | Example 123456789 |
| والواقع أن مايريد مثال صادق للشركة الأميركية التي يمثل الربح بالنسبة لها قيمة أعلى من كل القيم الأخرى، بما في ذلك قيمة الحياة البشرية ذاتها. | Myriad is a true example of an American corporation for which profit trumps all other values, including the value of human life itself. |
| إن واقع الحياة اليوم في الصين يبدو مختلفا تمام الاختلاف من وجه نظر إقليم بعيد عن الجو الـم س ك ر في بكين أو شنغهاي. | The reality of life in today s China looks very different from the vantage point of a province far from the heady atmosphere of Beijing or Shanghai. |
| مما لا شك فيه أن عودة ثاكسين إلى الحياة سياسيا لن تتحول إلى أمر واقع ما لم تتم تبرئته من تهمة الفساد. | Of course Thaksin s political revival can t get underway unless and until he has been acquitted of corruption charges. |
| انه مثال تسويقي | It's a commercial example. |
| تاسمانيا هي مثال . | An example is Tasmania. |
| لدينا واقع مرعب، واقع مرعب لغاية الآن. | We have an awful, awful reality right now. |
| إن الرغبة في الحياة في ظل ديمقراطية ليبرالية هي في واقع الأمر شيئا يكتسب مع الوقت، كنتاج ثانوي للمعاصرة الناجحة في كثير من الأحوال. | The desire to live in a liberal democracy is, indeed, something acquired over time, often as a byproduct of successful modernization. |
| وهنالك مثال آخر الم ن. | And there is another example aphids. |
| وهذا مثال واحد فقط | This is just one example. |
| ولهذا أستخدم مثال المرجان. | And this is why I use the analogy to coral. |
| اولا مثال الفشل الشهير | First, the famous failure. |
| وهذا مجرد مثال واحد. | This is just one example. |
| وهذا مثال على الباريدوليا. | This is an example of pareidolia. |
| ولكن كل هذا لايمكن ان يعبر عن النجاح واكبر مثال البونسة والهرسك وربما مثال جورجيا | But hardly ever do they represent a resounding success Bosnia and Herzegovina perhaps more so than Georgia. |
| وفي مثال آخر، فإن نظرية الشهيرة ست درجات من الانفصال بين الناس يفترض ضمنيا أن مجال الدراسة هو مجموعة من الناس على قيد الحياة في أي وقت واحد. | In another example, the famous theory of six degrees of separation between people tacitly presumes that the domain of discourse is the set of people alive at any one time. |
| آخر مثال هو الخلايا الشمسية. | The last example are solar cells. |
| لبنان، مثال تقتدي به العراق | Lebanon s Example to Iraq |
| ولنتأمل هنا مثال جنوب أوروبا. | Consider southern Europe. |
| هنا مثال من خديجة تري | Here is an example by Khadijateri |
| ع ش سأعطيك مثال حي. | AS Let me give you a live example. |
| ويكيبيديا هي أفضل مثال معروف. | Wikipedia is the best known example. |
| وهذا مثال على تناظر النكهة. | This is an example of flavour symmetry. |
| من هو زبوننا حسنا هنا مثال. | Who is our customer? Well here's an example. |
| مثال آخر مرة أخرى، الأم البسيطة. | Another example Again, silly mom. |
| هنا مثال . برسفون لم تكن محررة . | Here is one. Persephone wasn't released. |
| Kayak هي مثال على الق ل ب الم ستوي. | Kayak is an example of a palindrome. |
| ثمة مثال آخر معروف يتصل بالتأمين. | Another well known example concerns insurance. |
| هذا ليس أكثر من مثال واحد. | That is only one example. |
| مثال على ذلك منع ارتداء الجينز. | I kid you not. |
| مثال 0123.4567.89ab وذلك حسب ترتيب الإرسال. | 0123.4567.89ab), again in transmission order. |
عمليات البحث ذات الصلة : واقع الحياة - واقع الحياة - السياق واقع الحياة - واقع الحياة اليومية - استخدام واقع الحياة - تحديات واقع الحياة - من واقع الحياة - استخدام واقع الحياة - وضع واقع الحياة - حالة واقع الحياة - دراسة واقع الحياة - الحدث واقع الحياة - بطل واقع الحياة - من واقع الحياة