ترجمة "الحدث واقع الحياة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحياة - ترجمة : واقع - ترجمة : الحدث واقع الحياة - ترجمة : الحدث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| آجل ، وفى واقع الحياة أيضا | Yes, and in real life, too. |
| إنها خالية من الحياة في واقع الأمر. فما إن تتكون | It's actually quite lifeless. |
| وتحتفل 300 مدينة حول العالم بذكرى هذا الحدث الذي يطلق عليه مدن من أجل يوم الحياة . | The event is commemorated on this day by 300 cities around the world celebrating Cities for Life Day. |
| وكان التقاعس عن إنقاذ ليمان براذرز بمثابة الحدث الذي غير قواعد اللعبة فقد توقفت الأسواق المالية في واقع الأمر عن العمل. | The failed rescue of Lehman Brothers was a game changing event financial markets actually ceased to function. |
| لا الحدث رمز المستخدم تغيير الحدث failed | No such event UID change event failed |
| لا الحدث رمز المستخدم حذف الحدث failed | No such event UID delete event failed |
| الحدث | Event |
| الحدث | Event |
| فقد أ طلق على الكتاب أداة فعالة للغاية لتقديم أمثلة من واقع الحياة لهذة المفاهيم النفسية. | He has called the book a highly effective tool for providing real life examples of these psychological concepts. |
| وهذان المثاﻻن ليسا مستمدين من خيال المقرر الخاص بل من واقع الحياة ومن الممارسة الدولية. | These examples are in no way drawn from the Special Rapporteur apos s imagination, but from real life and international practice. |
| السيد لونشو )هايتي( )ترجمة شفوية عن الفرنسية( إن حوادث الموت جانب محزن من واقع الحياة. | Mr. Longchamp (Haiti) (interpretation from French) Fatal accidents are a sad part of the reality of life. |
| ينبغي أن يدعم الحدث، لا أن يصنع الحدث. | It should support the event, not make the event. |
| إنها خالية من الحياة في واقع الأمر. فما إن تتكون لا تقوم بعمل أي شئ فعلا . | It's actually quite lifeless. Once it forms, it doesn't really do anything. |
| ولكن خسارة وظيفة ذات أجر مجزي تشكل في واقع الأمر حدثا ذا تأثير يدوم مدى الحياة. | The weakness of the current wage insurance proposal is that it pays benefits only for a limited period and relies for its long term effect on the retraining incentives that it creates. |
| وفي خارج إطار العملية السياسية الرسمية، فإن واقع الحياة بالنسبة للغالبية الساحقة من العراقيين يظل صعبا. | Outside the formal political process, the reality of life for the vast majority of Iraqis remains difficult. |
| مصدر الحدث | Event Source |
| مواصفات الحدث | Event specification |
| ابدأ الحدث | Start Event |
| مصدر الحدث | Event source |
| عي نة الحدث | sample event |
| نص الحدث | Event text |
| التاريخ الحدث | Dates Event Venue |
| إن المبدأ المؤسس لهذا التأثير يشكل في واقع الأمر حقيقة من حقائق الحياة المعاكسة تماما للمنطق والبديهة. | The underlying principle is a decidedly counterintuitive fact of life. |
| إن قدرتنا على ترجمة مفهوم التنمية المستدامة الى واقع ستحدث أثرا مباشرا تماما في الحياة اليومية لمواطنينا. | Our ability to translate into reality the concept of sustainable development will have a very direct impact on the daily lives of our fellow citizens. |
| كما هو الحال مع العديد من الصور النمطية، وهذا أبعد ما يكون عن حقيقة واقع الحياة في هولندا. | As is the case with many stereotypes, this is far from the truth and reality of life in Holland. |
| إذن يمكننا رؤية مكان الحدث، لكن الحدث نفسه سيبقى غير مرئي. | So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only. |
| ابدأ الحدث رسالة | Start Event Message |
| ابدأ الحدث موق ت | Start Event Timer |
| ابدأ الحدث قاعدة | Start Event Rule |
| ابدأ الحدث وصلة | Start Event Link |
| ابدأ الحدث متعدد | Start Event Multiple |
| أظهر الحدث الأخير | Highlight last event entry |
| ووفقا لمنظمي الحدث | According to the event's organizers |
| تكل م الحدث الاسم | Speak event name |
| انطق رسالة الحدث | Speak Event Message |
| انطق اسم الحدث | Speak Event Name |
| هذا الحدث ن ش ر | This event has been published |
| قبول وقت الحدث | Accept time event |
| جديد وقت الحدث | new time event |
| )أ( تجسيد الحدث | (a) Characterization of the event |
| ١ تجسيد الحدث. | 1. Characterization of the event. |
| ١ توصيف الحدث | 1. Characterization of the event |
| لأن هذا الحدث | Because that event was the |
| سأقوم بتغير الحدث | I will follow through with the function, but make a couple of changes. Wow! Please sit. |
| إنها تغطى الحدث | It's full of it. |
عمليات البحث ذات الصلة : واقع الحياة - واقع الحياة - السياق واقع الحياة - واقع الحياة اليومية - استخدام واقع الحياة - تحديات واقع الحياة - من واقع الحياة - استخدام واقع الحياة - وضع واقع الحياة - حالة واقع الحياة - دراسة واقع الحياة - مثال واقع الحياة - بطل واقع الحياة - من واقع الحياة
