ترجمة "متوسط سنوات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة :
الكلمات الدالة : Spent Eight Three Seven Average Medium Average Medium Expectancy

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التدريب متوسط الصلابة يستمر نحو خمس سنوات.
The average training period for a CSN officer is about five years.
(ب) متوسط فترات أساس إحصائية مدتها ثلاث وست سنوات
(b) Average statistical base periods of three and six years
فإن متوسط مدة الحيازة لكل حامل أسهم ثلاث سنوات.
The average holding duration for each shareholder is three years.
متوسط العمر المتوقع عند الولادة في صربيا هو 74.2 سنوات.
The life expectancy in Serbia at birth is 74.2 years.
يقل متوسط العمرالمتوقع بين 5 و 10 سنوات مقارنة بالأفراد غير المصابين.
Life expectancy is on average 5 to 10 years lower than that of an unaffected population.
ويمكن استخلاص بعض النتائج من تحليل متوسط سنوات الدراسة للريفيات البيض والسود.
The same conclusions can be drawn from an analysis of the average years of schooling for rural white and black women.
101 ويبلغ متوسط فترة البحث عن عمل في البوسنة والهرسك نحو ثلاث سنوات.
Searching for a job in Bosnia and Herzegovina takes about three years on average.
متوسط العمر المتوقع للسكان في إنجلترا هو 77.5 سنوات للذكور و81.7 سنوات للإناث، وهي أعلى نسبة في الدول الأربع للمملكة المتحدة.
The average life expectancy of people in England is 77.5 years for males and 81.7 years for females, the highest of the four countries of the United Kingdom.
ففي عام 1990 كان متوسط عدد سنوات الدراسة للرجال 4.9 سنة وللنساء 4.7 سنة.
In 1990 men studied an average of 4.9 years and women 4.7 years.
الواقع أن متوسط العمر المتوقع للذكر الأميركي عند الولادة هو أسوأ من نظيره في سبع عشرة دولة أخرى مرتفعة الدخل ــ فهو أقل بنحو أربع سنوات من المتوسط في سويسرا وأستراليا واليابان. وهو ثاني أسوأ متوسط بين النساء، حيث يقل بأكثر من خمس سنوات عن متوسط العمر المتوقع في اليابان.
American male life expectancy at birth is the worst of 17 high income countries almost four years shorter than in Switzerland, Australia, and Japan. And it is the second worst for women, more than five years below life expectancy in Japan.
ويبلغ متوسط فترة ولاية المدير الآن 7 إلى 8 سنوات ثم ارتفعت تدريجي ا على مر السنين.
The average tenure of a manager is now 7 8 years and has risen gradually over the years.
يعرض الجدول أدناه متوسط مؤشرات المناخ الشهري في القلمون يعتمد على 8 سنوات من قراءات الطقس التاريخية.
Climate The table below displays average monthly climate indicators in Al Qalamoun based on 8 years of historical weather readings.
وفي 30 آذار مارس 2004 صدر حكم على السيدة ماليجينا بالسجن خمس سنوات في سجن متوسط الحراسة.
On 30 March 2004 the verdict was rendered and Ms. Maligina was sentenced to five years' imprisonment in a medium security prison.
ففي فترة الخمس سنوات الأخيرة لم يتجاوز متوسط النمو العالمي 2,9 ، وهذا أدنى كثيرا من المستويات المسجلة في أي فترة من خمس سنوات منذ عام 1971.
Global growth averaged only 2.9 in the most recent five year period, well below the level for virtually any such multi year period going back to 1971.
بالنسبة لمعظم الأسماك متوسط العمر هو من خمس إلى ثماني سنوات والحد الأقصى للعمر هو 14 18 عاما.
For most populations the median age is five to eight years and the maximum age is fourteen to eighteen years.
متوسط تخفيض 24 في البلدان النامية مع تخفيض الحد الأدنى لكل خط بنسبة 10 أكثر من عشر سنوات.
24 average reduction by developing countries with a minimum per tariff line reduction of 10 over ten years.
وأبلغت اللجنة الاستشارية، بناء على طلبها أن متوسط العمر لجهاز أشعة إكس هو 5 سنوات في الظروف الميدانية.
Upon request, the Advisory Committee was informed that the average lifespan of an X ray machine is five years in field conditions.
وفي عام 2003 كان متوسط عدد سنوات الدراسة للمرأة في البرازيل 6.6 سنة، بينما كان هذا المتوسط للرجال 6.3 سنة.
In 2003, the average number of years of study for women in Brazil was 6.6 years, whereas the average for men was 6.3 years.
وتبين مختلف المؤشرات التقدم المحرز في درجة تثقيف المرأة، مثل متوسط عدد سنوات الدراسة للسكان الذين تزيد أعمارهم عن 25 سنة.
Different indicators show this advance in the degree of instruction for women, such as the average number of years of study among the population over 25 years of age.
وي عتبر أداء معظم بلدان المنطقة جيدا من حيث متوسط العمر المتوقع عند الولادة، ومعدل وفيات الرضع ووفيات الأطفال دون سن الخمس سنوات.
Most ESCWA member countries perform quite well when judged by life expectancy at birth and by infant and under five mortality rates.
ومع ذلك، فإن متوسط فترة الحضانة للمرض هي 14 سنوات، وأبلغ عن حالات الاختفاء مع 40 عاما لاولئك الذين كانوا أكثر مرونة وراثيا.
However, the mean incubation period of the disease is 14 years, and cases were reported with latencies of 40 years or more for those who were most genetically resilient, continuing to appear for several more decades.
التخفيضات الزراعية المطلوبة عام 1995 متوسط تخفيض 36 من البلدان المتقدمة مع تخفيض الحد الأدنى لكل خط بنسبة 15 على مدى ست سنوات.
The 1995 Agreement on Agriculture required tariff reductions of 36 average reduction by developed countries, with a minimum per tariff line reduction of 15 over six years.
كانت البرازيل في عام 2010 حضرية بنسبة 84.3 وكان معدل الخصوبة هناك 1.8 مولودا لكل امرأة وكان متوسط سنوات دراسة قوتها العاملة 7.2 سنوات وكان خريجو الجامعات في البرازيل يمثلون نحو 5.2 من العاملين المحتملين.
Brazil in 2010 was 84.3 urban its fertility rate was 1.8 births per woman its labor force had an average of 7.2 years of schooling and its university graduates accounted for 5.2 of potential workers.
وعلى الرغم من أنه يصيب جميع الأعمار، إلا أن معظم حالات الإصابة المسجلة عند الأطفال والمراهقين، ويتراوح متوسط أعمارهم بين 5 إلى 8 سنوات.
Although it occurs in all ages, most reported cases are in children and adolescents, with the average age around 5 to 8 years old.
والواقع أن تلبية الطلب المتوسع السريع على العمال المهرة لن تكون بالمهمة اليسيرة ما دام متوسط التعليم في المدارس لا يتجاوز في مجموعة ثماني سنوات.
Rapidly expanding demand for skilled workers cannot be satisfied as long as average schooling still totals eight years.
(ج) ثلاثمائة صوت توزع بين الأعضاء المنتجين بنسبة متوسط قيم صافي صادرات كل منهم من الأخشاب الاستوائية خلال آخر ثلاث سنوات تتوفر عنها أرقام نهائية.
(c) Three hundred votes shall be distributed among the producer members in proportion to the average of the values of their respective net exports of tropical timber during the most recent three year period for which definitive figures are available.
متوسط
Belgium
ففي ذلك الحين، كانت المملكة المتحدة حضرية بنسبة 78.4 وكان معدل الخصوبة 2.7 مولودا لكل امرأة وكان متوسط سنوات دراسة قوتها العاملة ست سنوات، وكان خريجو الجامعات في المملكة المتحدة يمثلون أقل من 2 من العاملين المحتملين.
At that time, the UK was 78.4 urban its fertility rate was 2.7 its labor force had six years of schooling on average, and its university graduates accounted for less than 2 of potential workers.
في الولايات المتحدة، منذ 2001 شهدنا خمس سنوات من النمو الإقتصادي، خمس سنوات من نمو الإنتاجية في أماكن العمل، لكن متوسط الأجور في حالة ركود ونسبة الأسر العاملة التي تتناقص لأقل من خط الفقر أرتفعت بأربعة في المائة.
In the United States, since 2001 we've had five years of economic growth, five years of productivity growth in the workplace, but median wages are stagnant and the percentage of working families dropping below the poverty line is up by four percent.
وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.51 وكان متوسط حجم الأسرة 3.04.
The average household size was 2.51 and the average family size was 3.04.
متوسط التعريفة
Source ECLAC (2005a) based on data from CIEN and SIECA.
احذف متوسط الأداة
Remove Medium Artifact
18 وبالرجوع إلى مسألة متوسط الوقت الذي يقضيه النزلاء في انتظار الإعدام، قال إنه وبصفة عامة تمر فترة من سنتين إلى خمس سنوات بين الحكم والتنفيذ أو تخفيف الحكم.
Turning to the issue of the average time inmates spent waiting on death row, he said that generally speaking two to five years elapsed between sentencing and execution or commutation of the sentence.
وكان الفارق أكبر بين سكان الحضر العاملين، فكان متوسط عدد سنوات الدراسة للمرأة 8.4 سنة وللرجل 7.4 سنة (دراسة استقصائية وطنية لعينة من الأسر المعيشية المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات).
Among the urban working population, the difference was even greater 8.4 years of study for women and 7.4 for men (PNAD IBGE).
وهذه الأسباب تتراوح ما بين تطبيق مبدأ التكامل أو مبدأ عدم انطباق النظام الأساسي بأثر رجعي، وبين متوسط المدة التي يستغرقها التحقيق الذي يمكن أن يمتد من ستة أشهر إلى ثلاث سنوات في حين أن المحاكمة ذاتها قد تستغرق من سنة إلى ثلاث سنوات.
The expectations of the Congolese people are, of course, high ones, but it is important to see to it that the population is aware of the limits, for obvious reasons, of the Court's action reasons ranging from the application either of the principle of complementarity or that of the non retroactivity of the Statute to the average duration of an inquiry, which can vary from six months to three years, whereas a trial itself can last from one to three years.
متوسط العمر 37 سنة.
The median age was 37 years.
وفي التسعينيات، كان متوسط النمو النقدي السنوي 3.9 فقط، وكان متوسط معدل التضخم 2.9 فقط.
In the 1990 s, annual monetary growth averaged only 3.9 , and the average inflation rate was just 2.9 .
في متوسط عدد سنوات تبدأ الصقيع على حوالي 14 أكتوبر وتنتهي في حوالي 18 أبريل، مع البرد القارس المستمر من حوالي 19 ديسمبر إلى حوالي 23 فبراير فترة حوالي 67 يوما.
In average years frost starts on about 14 October and ends on about 18 April, with sustained extreme cold from about 19 December to about 23 February, a period of about 67 days.
لكن روسيا تواجه تحديات خطيرة، فهي لا تزال دولة اقتصاد المحصول الواحد ، حيث تمثل الطاقة ثلثي صادراتها. كما أن عدد سكانها آخذ في الانكماش ــ لأسباب عدة من أهمها أن متوسط عمر الفرد في روسيا 65 عاما ــ وهو أقل بعشر سنوات كاملة من متوسط عمر الفرد في الدول الأخرى المتقدمة.
It remains a one crop economy, with energy accounting for two thirds of its exports. And its population is shrinking not least because the average man in Russia dies at age 65, a full decade earlier than in other developed countries.
غير أن متوسط المعاشات التقاعدية هو 36 في المائة من متوسط الراتب في اتحاد البوسنة والهرسك.
However, average pensions are 36 per cent of the average salary in the Federation of Bosnia and Herzegovina.
ثالثا ، بما أن الجدول الحالي قد تأسس على متوسط نتائج الجداول الآلية باستخدام فترات قاعدية من ثلاث وست سنوات، فقد فشل في التخفيف من أثر التقلبات القصيرة الأجل في الدخل القومي الإجمالي.
Third, since the current scale was based on the average of the results of machine scales using base periods of three and six years, it failed to smooth out the impact of short term fluctuations in GNI.
لكن الطبيعي هو مجرد متوسط
But normal is merely average.
يمكن أن ليس حساب متوسط.
Could not calculate an average.
كان متوسط العمر 33 عاما.
The median age was 33 years.
كان متوسط في شباك التذاكر.
It was a flop at the box office.

 

عمليات البحث ذات الصلة : متوسط ​​سنوات - متوسط ​​خمس سنوات - متوسط ​​متوسط - سنوات - متوسط ​​قيمة متوسط - سنوات ذهبية - قبل سنوات - الشفق سنوات - 10 سنوات - بضع سنوات