ترجمة "متوسط التكلفة المتغيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : التكلفة - ترجمة : التكلفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ستجد أشياءا مثل تكاليف الانتاج المباشرة أو التكلفة المتغيرة | You'll see something like cost of goods or variable costs. |
وقام متوسط التكلفة هذا على أساس عقود سابقة. | This average cost was based on previous contracts. |
إﻻ أن متوسط التكلفة الفعلية بلغ ١٠٠ ٩ دوﻻر شهريا. | However, the actual cost averaged 9,100 per month. |
وبلغ متوسط التكلفة الفعلية خﻻل فترة اﻹبﻻغ ٨٠٠ ١٦ دوﻻر شهريا. | The actual cost during the reporting period averaged 16,800 per month. |
ويحسب تقدير التكلفة على أساس ١ في المائة من متوسط حجم القوة. | The cost estimate is calculated at 1 per cent of the average troop strength. |
بيد أن متوسط التكلفة الشهرية الفعلية لشراء معدات الورش بلغ ١٨٣ ٤ دوﻻر. | However, the actual monthly cost for the acquisition of workshop equipment averaged 4,183. |
وكانت التكلفة الفعلية للوحدة اﻹدارية فضﻻ عن التكاليف الفردية )المتغيرة والثابتة( أعلى من المدرج أصﻻ في الميزانية. | The actual Administrative Unit cost as well as individual costs (variable and fixed) were higher than originally budgeted. |
وقد وصل متوسط التكلفة العام المقارن المستمد من مسح عام ١٩٨٩ إلى ٢٩٧ ٢ دوﻻرا، بينما بلغت التكلفة الوسيطة ٣٥٦ ٢ دوﻻرا. | The comparable overall average cost from the 1989 survey was 2,297 and the median cost was 2,356. |
وحسبت التكلفة ﺑ ١ في المائة من متوسط العدد الشهري للمراقبين العسكريين والوحدات والشرطة المدنية. | The cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for military observers, contingents and civilian police. |
)ب( تعد البيانات المالية للمعهد على أساس قاعدة التكلفة السابقة المحاسبية ولم تسو لتعكس آثار اﻷسعار المتغيرة للسلع والخدمات. | (b) The Institute apos s financial statements are prepared on the historical cost basis of accounting and have not been adjusted to reflect the effects of changing prices for goods and services. |
٢١ وأبلغت اللجنة ردا على استفسار منها بأن التكلفة المذكورة أعﻻه مقدرة على أساس متوسط التكلفة، بناء على بلد المنشأ المتوقع لﻷفراد وللمراقبين العسكريين. | 21. In response to inquiry, the Committee was informed that the above mentioned cost was based on the average cost, based on the expected country of origin of personnel and military observers. |
ونتجت الوفورات تحت هذا البند من متوسط التكلفة اﻷدنى لكل رحلة )٩٤ دوﻻر( والسفريات الفعلية اﻷقل. | Savings under this heading resulted from the lower average cost per trip ( 94) and fewer actual travels. |
وتحتسب تقديرات التكلفة بنسبة ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للمراقبين العسكريين والوحدات والشرطة المدنية. | The cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for military observers, contingents and civilian police. |
وتحتسب تقديرات التكلفة بنسبة ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للمراقبين العسكريين والوحدات والشرطة المدنية. | The annual cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for military observers, contingents and civilian police. |
نجمت اﻻحتياجات اﻹضافية عن تجاوز ما أدرج في الميزانية من عدد لرحﻻت التناوب وارتفاع متوسط التكلفة للرحلة الواحدة. | Additional requirements resulted from the utilization of a higher number of trips for rotation travel than was budgeted for and at a higher average cost per trip. |
ويحسب تقدير التكلفة بمعدل ١ في المائة من متوسط قوام الوحدات وقدره ٢٠٠ ١٧ فرد عن تلك الفترة. | The cost estimate is calculated at 1 per cent of the average troop strength of 17,200 for the period. |
ثانيا البيئة المتغيرة | The changing environment |
اﻷولوليات والمسؤوليات المتغيرة | B. Changing priorities and responsibilities . 74 87 14 |
المتطلبات واﻻستجابات المتغيرة | Changing requirements and responses |
ويحسب تقدير التكلفة على أساس ١ في المائة من متوسط حجم القوة البالغ ٠٠٠ ٢٢ فرد في هذه الفترة. | The cost estimate is calculated at 1 per cent of the average troop strength of 22,000 for the period. 2. Civilian personnel cost |
ويحسب تقديـر التكلفة على أساس ١ في المائة من متوسط قوام القوة البالغ عددها ٥٠٠ ٨ في تلك الفترة. | The cost estimate is calculated at 1 per cent of the average troop strength of 8,500 for the period. |
ويحسب تقدير التكلفة على أساس ١ في المائة من متوسط العدد الشهري للمراقبين العسكريين وأفراد الوحدات ومراقبي الشرطة المدنية. | The cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for military observers, contingents and civilian police monitors. |
ويحسب تقدير التكلفة على أساس ١ في المائة من متوسط قوام القوة البالغ عددها ٠٠٠ ٢٢ فرد في تلك الفترة. | The cost estimate is calculated at 1 per cent of the average troop strength of 22,000 for the period. |
آسيا وديناميكيات القوى المتغيرة | Asia s Changing Power Dynamics |
استجابة المنظمة للبيئة المتغيرة | Organizational response to the changing environment |
باء اﻷولويات والمسؤوليات المتغيرة | B. Changing priorities and responsibilities |
ما هي قيمتها المتغيرة | Whats its argument? |
ويبلغ متوسط التكلفة السنوية لبرامج العمل الوطنية، وعددها ٥٨ برنامجا تم تحليلها، ٢ في المائة من المعدل المرجح للناتج القومي اﻹجمالي. | The average annual cost of the 58 NPAs analysed is 2 per cent of their weighted average GNP. |
٥١ يتراوح متوسط التكلفة العامة اليومية للسائح الواحد الذي يمضي عطلته في الجزر بين ١٨٠ جنيها استرلينيا و ٤٠٠ جنيه استرليني. | 51. The average overall cost per day and per tourist for a vacation in the islands ranged between 180 and 400. |
وقد شكل تطبيق معايير من قبيل متوسط التكلفة ومجموع عدد الخدمات المقدمة الأساس الأولي لقياس الأداء، على النحو الذي اتبعته النظم التقليدية. | Use of criteria such as average cost and total number of services delivered formed the initial basis for performance measurement, as undertaken by traditional systems. |
وبالنسبة للتكاليف العامة للموظفين است خدم متوسط مرجح لكل ع شير من إجمالى الرواتب بناء على التكلفة الفعلية، ومن قبل بعثة حفظ السلام المعنية. | For common staff costs, a weighted average per centile of total salaries had been used based on actual costs and by peacekeeping mission. |
ونتجت الوفورات تحت بند السفر أساسا من انخفاض متوسط التكلفة لكل رحلة )٨٠٥ دوﻻر( بسبب زيادة استخدام ترتيبات استئجار الطائرات وسفر المجموعات. | Savings under travel resulted primarily from the lower average cost per trip ( 805) due to increased use of charter and group travel arrangements. |
ما هي قيمة x3 المتغيرة | Whats x sub 3's argument? |
قيمتها المتغيرة هي 4pi 3 | Its argument is 4pi, 4pi over 3. |
كم التكلفة كم كانت التكلفة | How much? |
ان ذلك يساوي 1. الآن ما هي هي القيمة المتغيرة ما هي القيمة المتغيرة لـ z | Now whats the argument? Whats the argument of z? |
فمنذ عام 2001، كان متوسط مستوى التبرعات لا يلبي سوى نصف التكلفة لمواصلة برامج التدريب الرئيسية في مجال التعاون الدولي والدبلوماسية المتعددة الأطراف. | Since 2001, the average level of voluntary contributions had met approximately half of the cost of maintaining its core training programmes for international cooperation and multilateral diplomacy. |
وقد كان قدر أن تكلفة خشب الوقود ستبلغ في المتوسط ٩٠٠ دوﻻر في الشهر، إﻻ أن متوسط التكلفة الشهرية بلغ ٨٥٠ ١ دوﻻر. | It had been estimated that the cost of firewood would average 900 per month but the actual cost was an average of 1,850 per month. |
يوضح الجدول التالي متوسط دخل ولاية كاليفورنيا تذكروا انه متوسط، متوسط دخل كاليفورنيا | The following table shows the median California income remember median is the middle, the middle California income |
متوسط | Belgium |
متوسط | Medium |
متوسط | Median |
متوسط | Med |
متوسط | Minimum Size |
متوسط | Maximum Size |
عمليات البحث ذات الصلة : متوسط التكلفة المتغيرة - متوسط التكلفة - هامش التكلفة المتغيرة - أساس متوسط التكلفة - متوسط التكلفة المقدرة - طريقة متوسط التكلفة - متوسط التكلفة الكلية - متوسط سعر التكلفة - متوسط التكلفة الإضافية - متوسط أسعار التكلفة - متوسط التكلفة السنوية - متوسط متوسط - الاتجاهات المتغيرة - السوق المتغيرة - المتطلبات المتغيرة