ترجمة "متوسط التكلفة الكلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التكلفة - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (يلتغي كلا التأثيرين على سطح كثافة صخرية مقدارها 4 3 مرة من متوسط الكثافة الكلية للأرض. | (The two effects would cancel at a surface rock density of 4 3 times the average density of the whole earth. |
| 8 وتبلغ التكلفة الكلية التي تتحملها اليونيدو في المرحلة الثانية، بما فيها إبدال النوافذ، 1.36 مليون يورو، وسوف تمو ل هذه التكلفة من التقديرات التكميلية لفترة السنتين 2004 2005. | The total cost of phase II, including window replacement, for UNIDO amounts to 1.36 million, to be financed from supplementary estimates for the biennium 2004 2005. |
| 3 وتقدر التكلفة الكلية لهذه الزيادات بمبلغ 100 404 37 دولار، منها 3.6 مليون دولار يمكن الوفاء بها من خلال إعادة ترتيب أولويات الأموال. | The total cost of these increases is estimated at 37,404,100, of which 3.6 million can be met through reprioritization of funds. |
| 150 في الفقرة 65 من تقريره، أوصى المجلس بأن يعتمد المركز، هو ومنظمات الأمم المتحدة الأخرى، منهجية موحدة لتحديد التكلفة الكلية لامتلاك تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. | In paragraph 65 of its report, the Board recommended that ITC adopt, with other United Nations organizations, a common methodology for determining the total cost of ownership of ICT. |
| وقد شكل تطبيق معايير من قبيل متوسط التكلفة ومجموع عدد الخدمات المقدمة الأساس الأولي لقياس الأداء، على النحو الذي اتبعته النظم التقليدية. | Use of criteria such as average cost and total number of services delivered formed the initial basis for performance measurement, as undertaken by traditional systems. |
| وت عزى الاحتياجات الإضافية أيضا إلى زيادة متوسط التكلفة الفعلية للرحلة والبالغ 500 2 دولار عن تكلفة الرحلة المدرجة في الميزانية وقدرها 300 2 دولار. | Additional requirements were also due to the fact that the actual average cost per trip ( 2,500) was higher than the budgeted cost per trip ( 2,300). |
| وبلغت التكلفة المباشرة لإعداد 900 2 مجموعة تتألف كل منها من ستة من الأقراص المدمجة (CD ROM) 000 14 دولار، ولكن المفوضية لم تحصر التكاليف الكلية للتصميم والإنتاج والتوزيع. | The direct cost was 14,000 for 2,900 sets of 6 CD ROMs, but UNHCR did not compute the overall costs for conception, production and distribution. |
| وبلغت التكلفة المباشرة لإعداد 900 2 مجموعة تتألف كل منها من ستة من الأقراص المدمجة (CD ROM) 000 14 دولار، ولكن المفوضية لم تحصر التكاليف الكلية للتصميم والإنتاج والتوزيع. | The direct cost was 14,000 for 2,900 sets of six CD ROMs, but UNHCR did not compute the overall costs for conception, production and distribution. |
| 3 ويقدر الأمين العام التكلفة الكلية لهذه الزيادات بمبلغ 100 404 37 دولار، منها مبلغ 100 018 37 دولار يتعلق بعلاوات ورواتب ضبـاط الاتصال العسكريين والشرطة المدنية والموظفين الدوليين والوطنيين. | The total cost of these increases is estimated by the Secretary General at 37,404,100, of which an amount of 37,018,100 relates to allowances and salaries of military liaison officers, civilian police and international and national staff. |
| ولما كان هؤلاء الموظفين يتلقون تسوية مقر العمل المنطبقة على مراكز عملهم الأصلية، فإن متوسط تكلفة المرتبات كان أعلى من التكلفة القياسية المستخدمة في تقديرات الميزانية. | As these staff receive the post adjustment applicable to their home duty station, the average salary cost was higher than the standard cost used in the budget estimates. |
| في اسواق كهرباء عديدة، المستهلكون (خاصة مستهلكي التجزئة)لا يواجهون السعر اللحظي الحقيقي على الإطلاق، بل يدفعون باسعار تستند إلى متوسط التكلفة السنوي او اسعار مركبة اخرى. | In many markets, consumers (particularly retail customers) do not face real time pricing at all, but pay rates based on average annual costs or other constructed prices. |
| غير أن متوسط التكلفة الشهرية شمل السفر لأغراض النشر والبدلات في فترة ما قبل النشر النشر المستهلكة قيمت ها على مدى سنة كاملة مقابل فترة أربعة أشهر فقط. | This average monthly cost, however, included deployment travel and pre deployment deployment allowances amortized over a full year as opposed to a four month period only. |
| إفساد السياسة الكلية | Messed Up Macro |
| أسماء الحزم الكلية | Total package names |
| الإدارة الكلية المتكاملة | Integrated global management |
| قب لته الكلية كطالب . | The college accepted him as a student. |
| وفي 30 أيلول سبتمبر 2005 الت زم بمبلغ 800 531 70 دولار فيما يتعلق بذلك البرنامج، وهو ما يمثل 67 في المائة من التكلفة الكلية التي تمت الموافقة عليها والبالغة 100 705 105 دولار. | As of 30 September 2005, an amount of 70,531,800 has been committed with respect to that programme, representing 67 per cent of the total approved costs of 105,705,100. |
| وبالتالي فإن التكاليف المتعلقة بالسفر لأغراض النشر والبدلات في فترة ما قبل النشر النشر رفعت متوسط التكلفة الشهرية من المتوسط المدرج في الميزانية وهو 000 4 دولار في الشهر إلى متوسط فعلي مقداره 840 7 دولارا في الشهر، مما أدى إلى نشوء احتياجات إضافية. | Therefore, costs in relation to the deployment travel and pre deployment deployment allowances increased the average monthly cost from the budgeted average of 4,000 per month to an actual average of 7,840 per month, resulting in additional requirements. |
| ثالثا الإدارة الكلية المتكاملة | Integrated global management |
| ألف التطورات الاقتصادية الكلية | Aggregate economic developments |
| وتلاحظ اللجنة أنه قد التزم في 30 أيلول سبتمبر 2005 بمبلغ 70.5 مليون دولار بشأن مشاريع تعزيز الأمن، وهو ما يمثل 67 في المائة من التكلفة الكلية التي تمت الموافقة عليها والبالغة 105.7 ملايين دولار. | The Committee notes that as at 30 September 2005, an amount of 70.5 million had been committed with respect to the security strengthening projects, representing 67 per cent of the total approved costs of 105.7 million. |
| التكلفة اﻹجمالية | Total cost |
| (ب) التكلفة | Cost |
| متى تخر ج توم من الكلية | When did Tom graduate from college? |
| تبلغ مساحتها الكلية 26.44 كم². | The total area is 26.44 km². |
| المساحة الكلية للمياه تعادل 2.28 . | The total area is 2.28 percent water. |
| الكلية المجتمعية (التعليم المهني المتوسط) | community college (EPI) teacher training (IPA) the University of Aruba |
| ألف التطورات الاقتصادية الكلية 6 | Palestinian economy (West Bank and Gaza Strip) Key indicators Selected years 6 |
| إنها تستحق التكلفة. | It's well worth the cost. |
| في هذا المثال يصبح سعر السلع الكلية في البلد الثاني 4.2 ضعف سعر السلع الكلية في البلد الأول. | In this example, the price of the aggregate good in the second country is 4.2 times the price of the aggregate good in the first country. |
| تبلغ المساحة الكلية للمدينة 18.27 كم². | The total area is 18.27 km². |
| تبلغ مساحة المدينة الكلية 36.10 كم². | The total area is 36.10 km². |
| تبلغ المساحة الكلية للمدينة 61.81 كم². | The total area is 61.81 km². |
| تخرج من الكلية في مارس 1924. | He graduated from university in March 1924. |
| المساحة الكلية للمدينة تبلغ 224.90 كم2. | The total area is 224.90 km². |
| رؤية الكلية الإعدادية العامة، 1900 1940. | The vision of the public junior college, 1900 1940. |
| وغالبية طلبة تلك الكلية من النساء. | The majority of the college's students are women. |
| المضي في تحسين الإدارة الكلية للجدول | Further refine the global management of the calendar |
| متوسط | Belgium |
| لقد كانت تستحق التكلفة. | It was well worth the cost. |
| وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.51 وكان متوسط حجم الأسرة 3.04. | The average household size was 2.51 and the average family size was 3.04. |
| أنها خبرة العقل الكلية، التي ندخل فيها | It's the total brain experience, we're going to ... |
| سميت الكلية في البداية بالكلية الملكية ثم كلية اللغات الثلاث (بالفرنسية Collège des Trois Langues، وباللاتينية Collegium Trilingue) ثم الكلية الوطنية ، ثم الكلية الإمبراطورية ، ولم تتخذ اسم الكوليج دو فرانس (كلية فرنسا) إلا سنة 1870. | Initially called Collège Royal, and later Collège des Trois Langues (Latin Collegium Trilingue), Collège National, and Collège Impérial, it was named Collège de France in 1870. |
| متوسط التعريفة | Source ECLAC (2005a) based on data from CIEN and SIECA. |
| وتعزى الزيادة العامة في التكلفة، في معظمها، إلى ضعف دولار الولايات المتحدة والتضخم وتسويات التكلفة المتعلقة بالوظائف. | The overall cost increase is mostly the result of the weakening of the United States dollar, inflation and post related cost adjustments. |
عمليات البحث ذات الصلة : متوسط التكلفة الكلية - متوسط التكلفة - الكلية الملكية التكلفة - أساس متوسط التكلفة - متوسط التكلفة المقدرة - طريقة متوسط التكلفة - متوسط التكلفة المتغيرة - متوسط سعر التكلفة - متوسط التكلفة الإضافية - متوسط أسعار التكلفة - متوسط التكلفة السنوية - متوسط متوسط