ترجمة "متوجه إلى هناك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حيث يمكنك مشاهدة ثلاث نوافذ ضوئية هناك مع نوافذ حاجبة بالتأكيد طراز معمارى عتيق. كان متوجه لمطمر النفايات. | You can see the three light transom there with the eyebrow windows certainly an architectural antique headed to the landfill. |
| وكانت أيرلندا مشهورة باقتصاد تفاعلي متوجه نحو الخارج. | Ireland was known to be a very reactive, outward oriented economy. |
| الباب الأمامى المزدوج هنا يعلوه ثلاث نوافذ ضوئية، وهو ما كان متوجه للنفايات. | This double front door here with the three light transom that was headed to the landfill. |
| هذه بحيرة لانيير. صديقتي هايدي كولينس قالت إننا إذا قمنا بإطلاق أسماء على الجفاف كما نسمي الأعاصير فسنسمي الجفاف الحادث في الجنوب الشرقي الآن كاترينا وسنقول أنه متوجه إلى أطلانطا | This is Lake Lanier. My friend Heidi Cullen said that if we gave droughts names the way we give hurricanes names, we'd call the one in the southeast now Katrina, and we would say it's headed toward Atlanta. |
| إذا لم تستطع الهروب إلى هناك، يتوجب عليك الذهاب إلى ملجاء والبقاء هناك. | If you can't get out of there, we want you to go into a shelter and stay there. |
| متى ذهبت إلى هناك | When did you go there? |
| سأذهب إلى هناك اليوم. | I am to go there today. |
| ذهبت إلى هناك أيضا . | I also went there. |
| ذهبت إلى هناك بالأمس. | She went there yesterday. |
| متى وصلت إلى هناك | When did you arrive there? |
| وصل إلى هناك أخيرا. | Finally he was there. |
| لنذهب إلى هناك بسرعة. | Let's get there quickly. |
| انتقل سامي إلى هناك. | Sami moved in. |
| متى وصلت إلى هناك | What time did you arrive there? |
| أردت الذهاب إلى هناك. | I wanted to go there. |
| يمكنك الذهاب إلى هناك. | You may go there. |
| ينبغي أن تهرب إلى هناك. | You've got to get out of there. |
| عليك ألا تذهب إلى هناك. | You should not go there. |
| سنصل إلى هناك بعد ساعة. | We'll arrive there within an hour. |
| ذهبت إلى هناك مرات عديدة. | I went there many times. |
| كيف بإمكاني الوصول إلى هناك | How can I get there? |
| هل تريد تذهب إلى هناك | Do you want to go there? |
| لن أدعها تذهب إلى هناك. | I won't let her go there. |
| لم ذهبت إلى هناك بدوني | Why did you go there without me? |
| فقد تحولت العراق إلى كارثة، وليس هناك ما يشير إلى أن الموقف هناك قد يتحسن أو يتبدل. | Iraq is a disaster, and nothing indicates that the situation can be turned around. |
| الناس يفهمون، من القاهرة إلى اوكلاند، أن هناك طرقا جديدة للتوحد، هناك طرق جديدة للتحرك، هناك طرق جديدة للتأثير. | People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence. |
| هناك مصدران للمعلومات بالإستناد إلى قاعدة . | There are two sources of information Bayes' rule tells you. |
| تعطلت سيارتنا في طريقنا إلى هناك. | Our car broke down on our way there. |
| لا أحد يريد الذهاب إلى هناك. | No one wants to go there. |
| ظننت أننا لن نذهب إلى هناك. | I thought we weren't going to go there. |
| لم يرد توم الذهاب إلى هناك. | Tom didn't want to go there. |
| كيف وصلت تلك المحفظة إلى هناك | How did that wallet get there? |
| ذهب سامي إلى هناك لإقلال ليلى. | Sami went there to pick Layla up. |
| ذهب سامي إلى هناك لاصطحاب ليلى. | Sami went there to pick Layla up. |
| ذهب الجميع إلى هناك، أليس كذلك | Everyone went there, didn't they? |
| من الأفضل ألا تذهب إلى هناك. | You'd better not go there. |
| وكانت هناك بضع اشارات إلى ذلك. | There have been several references to that. |
| ليس هناك طريق مختصرة إلى القمة، فقط إلى الهاوية. | There are no shortcuts to the top, only to the bottom. |
| سأذهب إلى هناك حتى و لو أمطرت. | I will go there even if it rains. |
| علينا الذهاب إلى هناك شئنا أم أبينا. | We must go there whether we like it or not. |
| وصلت السيارات إلى هناك واحدة تلوى الأخرى. | Cars arrived there one after another. |
| كم يوما تحتاج عادة للوصول إلى هناك | How many days do you usually need to get there? |
| تحليت بكل شجاعتي و ذهبت إلى هناك. | I screwed up my courage and went there. |
| بإمكاني أن آخذك إلى هناك كي تراه. | I can take you there to see it. |
| هناك نقطتان أخريان في حاجة إلى التوضيح. | Two other points require highlighting, though. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا متوجه - متوجه الى الوظن - وصلنا إلى هناك - الطريق إلى هناك - بالإضافة إلى هناك - بالإضافة إلى هناك - اذهب إلى هناك - تحرك إلى هناك - ذهبت إلى هناك - بالإضافة إلى هناك - للوصول إلى هناك - انتقلت إلى هناك - هناك هناك - هناك
