ترجمة "انتقلت إلى هناك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

انتقلت - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Went Where Look Home Look Moved Transferred York Move Year Over Down There

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لذلك انتقلت إلى غازي عنتاب، وهي قريبة من الحدود السورية، حيث انتقل مقر الحكومة السورية المؤقتة الجديد إلى هناك.
So I moved to Gazientap, which is close to the Syrian border. That s where the new headquarters of the Syrian interim government would be.
عاشت في سوهو ثم انتقلت إلى طوكيو في التاسعة من العمر مع والدها الذي رحل إلى هناك للعمل كمصور.
She lived in SoHo and moved to Tokyo at age 9 when her father, a portrait photographer, was relocated there for work.
انتقلت ليلى إلى المنزل.
Layla moved in.
عاشت هناك لمدة 27 عاما، حتى عام 2002، عندما انتقلت إلى إسبانيا، أولا إلى برشلونة وأخيرا إلى ساباديل، حيث تعيش مع زوجها وأولادها.
She lived there for 27 years, until 2002, when for work and health reasons she moved to Spain, first to Barcelona and finally to Sabadell, where she lives with her husband and sons.
انتقلت إلى باريس عام 1966م.
She moved to Paris in 1966.
انتقلت ليلى إلى مكان آخر.
Layla moved away.
انتقلت عائلته إلى باريس عام 1730م.
His family moved to Paris on 1730.
... انتقلت عائلتها إلى بروكلين وهي لاتزال طفلة,حيث أنها انتقلت ست مرات قبل أن تستقر في منهاتن.
Her family moved to Brooklyn while she was still a girl, and moved six more times before settling in Manhattan.
في 1925 انتقلت عائلته كلها إلى تريا.
In 1925, the entire Barbie family moved to Trier.
ويقال أن جيفا قد انتقلت إلى كشمير.
Jīvaka is thought to have moved to Kashmir.
لذا انتقلت إلى مدرسة خاصة، من الحضانة إلى الصف الثامن، مدرسة عامة، لكن لسبب ما جدي كان منزعج أن هناك شخص ما في المدرسة الثانوية المحلية تم طعنه وقتله، لذا لم يردني أن أذهب إلى هناك.
So I get shipped off to private school, K through eight, public schools, but for some reason my grandfather was upset that somebody at the local high school had been stabbed and killed, so he didn't want me to go there.
عندما أصبحت في الثالثة من عمرها، انتقلت عائلتها للعيش في ألمانيا حيث ع ين والدها كمدير فندق هناك.
When she was three years old, her family moved to Germany when her father was hired to manage a hotel there.
ولكن عوضا عن الاستقرار, انتقلت إلى ولاية أريزونا.
But instead of settling down, I went to Arizona.
() انتقلت ملكية بيبولسوفت (PeopleSoft) إلى شركة أوراكل (Oracle).
PeopleSoft has been taken over by Oracle Corporation.
في عام 1881 انتقلت عائلة هسه إلى بازل في سويسرا وكان يبلغ من العمر آنذاك أربعة أعوام، واستقرت العائلة هناك لمدة ست سنوات ثم عادت إلى كالف.
Education In 1881, when Hesse was four, the family moved to Basel, Switzerland, staying for six years and then returning to Calw.
واليوم انتقلت قضية تغير المناخ إلى رأس أجندتنا العالمية.
Today, we have moved climate change to the top of the global agenda.
هل انتقلت كرة القدم إلى مرحلة ما بعد القومية
Post National Football?
ثم انتقلت الأزمة من أطراف الاتحاد النقدي إلى قلبه.
The crisis had moved from the monetary union s periphery to its core.
في 7 مايو 1972، انتقلت السلطة إلى ماغا أهوماديغبي.
On May 7, 1972, Maga turned over power to Ahomadegbe.
في عام 1893، انتقلت العائلة جناح بهي إلى بومباي.
In 1893, the Jinnahbhai family moved to Bombay.
ثم انتقلت إلى Prince O3 White في يناير 2006.
She then switched to the Prince O3 White racquet in January 2006.
انتقلت عائلته إلي فرنسا عندما كان نيكولا عمره ثلاثة أعوام ونصف بعدما حصل والده برانكو علي وظيفة تدريب هناك.
The family moved to France when Nikola was 3 and a half years old after Branko got a coaching job there.
عندما انتقلت إلى بوسطن , لقد انضممت إلى جمعية المتسابقين بإستخدام التماثيل المنحوتة .
When I moved to Boston, I joined a group called the World Sculpture Racing Society.
كما انتقلت فيتنام إلى وقتنا الحاضر في عالم السياسة الداخلية.
The domestic political lessons of Vietnam have also been transmitted down to the present.
انتقلت إلى مكان حيث يتساقط الثلج. و أصبحت معالجة بالتدليك.
I moved to a place where it snowed and I became a massage therapist.
بعد الحرب العالمية الأولى، انتقلت السيطرة على توغو إلى فرنسا.
After World War I, rule over Togo was transferred to France.
وأقلية صغيرة فقط من اليهود انتقلت إلى فلسطين حوالي 25,000.
Only a small minority of 25,000 Jews moved to Ottoman Palestine.
انتقلت أسرة وايت إلى لوس أنجلوس، كاليفورنيا أثناء الكساد الكبير.
White's family moved to Los Angeles, California, during the Great Depression.
لقد انتقلت إلى مبنى آخر، وأشكرك على دعوتي للانضمام إليكم.
I have vacated to another building, and I thank you for the invitation to join you.
الآن دعوني آخذكم قد كنت واقعيا انتقلت من منظر إلى واقعي.
Now let me take you I've been a realist I went from theorist early to realist.
لذا فقد انتقلت سياسات معضلة فيتنام إلى عهد أوباما سالمة تقريبا .
So the politics of the Vietnam dilemma has been handed down to Obama virtually intact.
انتقلت عائدة مع أمي إلى مصر عام 2002 بعد وفاة والدي.
My mother and I moved back to Egypt in 2002 after my father s death.
وعندما كان آرباكل بععر سنتين انتقلت عائلته إلى سانتا آنا، كاليفورنيا.
When Arbuckle was nearly two his family moved to Santa Ana, California.
ولكن هناك سؤال يظل ماثلا أمامنا بلا إجابة حتى الآن هل يستمر النمو في معدلات الإنتاج بعد أن انتقلت السيادة إلى حكومة عراقية في نهاية شهر يونيو الماضي
But the question remains will output growth continue following the transfer of sovereignty to an Iraqi government at the end of June?
انتقلت ليلى للعيش هنا.
Layla moved in.
وهذا الشهر، انتقلت المحادثات إلى هافانا في كوبا، حيث ستظل منعقدة إلى الانتهاء منها.
This month, the talks moved to Havana, Cuba, where they will be held until their conclusion.
انتقلت إلى لوس انجليس، كاليفورنيا، في سن ال 17 إلى بدات في امتهان التمثيل.
She moved to Los Angeles, California, at the age of 17 to pursue an acting career.
أما في الفترة ما بين 1943 و1944 فقد ع ينت كمساعدة صحافية في مكتب المعلومات العامة في القدس، ثم انتقلت إلى مكتب المجلس الثقافي البريطاني هناك حيث شغلت ذات المنصب.
Between 1943 and 1944 she served as press assistant at Jerusalem's Public Information office, and then moved to the same position at the British Council office in Jerusalem.
ولكن حين أصيبت الولايات المتحدة بعدوى الأنفلونزا المالية، انتقلت العدوى إلى آخرين.
But when the United States caught the financial flu, others followed.
انتقلت عائلته إلى جبال بلو ريدج في جورجيا عندما كان في الثانية.
His family moved to the Blue Ridge Mountains of Georgia when he was two.
انتقلت العائلة إلى أولو، حيث دخل بالمدرسة بينما عملت الأم لدعم الأسرة.
The family moved to Oulu, where they entered school, whilst their mother worked to support the family.
وبعد ثلاث سنوات، انتقلت إلى مدينة نيويورك، ووقعت مع إدارة نخبة العارضات.
Three years later, Lima moved to New York City and signed with Elite Model Management.
انتقلت عائلتها إلى كوريا الجنوبية في وقت قريب من حرب الخليج الثانية.
Her family moved to South Korea around the time of the Gulf War.
في يناير 2005 انتقلت إلى كاليفورنيا حيث بدأت مهنتها في الأفلام الإباحية.
In January 2005, Dee moved to the United States to start her adult film career.
انتقلت أسرته بعدها إلى كراتشي وكان ذلك إبان فترة انفصال الهند البريطانية.
He and his family migrated to Karachi in 1949 after the Partition of India in 1947.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انتقلت إلى - انتقلت إلى أسفل - انتقلت إلى الأمام - انتقلت إلى ألمانيا - انتقلت - انتقلت - انتقلت - انتقلت هنا - انتقلت بعيدا - منذ انتقلت - المال انتقلت - انتقلت مؤخرا - انتقلت الشركة