Translation of "متن رحلة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

رحلة - ترجمة : رحلة - ترجمة : رحلة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فإذا كنت على متن رحلة تستغرق 12 ساعة. سترى آخر مطار غادرت منه.
So if I'm on a 12 hour flight, you'll see the last airport that I departed from.
ولكن برونل لم يكتف بذلك... لم يكتف فقط بتصميم أفضل رحلة على متن قطار
But he didn't stop there. He didn't stop with just trying to design the best railway journey.
في 1 نوفمبر 1970 أقلعت من المطار أول رحلة على متن طائرة بوينغ 747 إلى مدينة نيويورك.
On 1 November 1970 a Boeing 747 took off for New York City from the airport for the first time.
في يناير من عام 1922، خلال رحلة استكشافية في وقت لاحق، توفي شاكلتون على متن سفينة قبالة جنوب جورجيا.
In January 1922, during a later expedition, Shackleton died on board ship while moored in King Edward Cove, South Georgia.
وبسبب إلغاء رحلة العودة على طائرة الركاب التجارية فقد تم تدبير عودتي إلى الولايات المتحدة على متن طائرة نقل عسكرية.
Because my commercial flight was canceled, I got a ride back to the United States on a military transport.
على متن رحلة جوية بين بنين وفرنسا تدون أنطونيا نيرينس عن هذا اليوم ناشرة فيديو كليبا للمغنية أليشيا كاي بعنوان المرأة الخارقة قائلة
Antonia Neyrins blogs on a plane between Benin and France. She posts the Alicia Keyes music video, Superwoman, and writes
John Glenn أصبح أول أمريكي يدور حول الأرض في 20 فبراير عام 1962م أثناء رحلة طيران مدتها خمس ساعات على متن مركبة Friendship 7.
John Glenn became the first American to be launched into orbit by an Atlas launch vehicle on February 20, 1962 aboard Friendship 7 .
وفي 30 أيلول سبتمبر 2002، ر ح ل صاحب البلاغ إلى الجزائر على متن رحلة جوية إلى الجزائر العاصمة، وقد ظل في عداد المفقودين منذ ذلك الحين.
On 30 September 2002, the complainant was deported to Algeria on a flight to Algiers and has been missing since.
وقد قام أحد المسافرين على متن رحلة مدنية بالتقاط صورة للطائرة في مطار زكوفسكي خلال نوفمبر 1981، قبل شهر من إقلاع الطائرة للمرة الأولى يوم 18 ديسمبر 1981.
The prototype was photographed by an airline passenger at a Zhukovsky Airfield in November 1981, about a month before the aircraft's first flight on 18 December 1981.
من على متن رحلة المهمة الزرقاء ميشن بلو ، يخبرنا العال م جريج ستون كيف ساعد جمهورية كيريباتي على إنشاء محمية بحرية هائلة و س ط المحيط الهادي لحماية الأسماك، الحياة البحرية و سك ان الجزيرة أنفسهم.
Aboard Mission Blue, scientist Greg Stone tells the story of how he helped the Republic of Kiribati create an enormous protected area in the middle of the Pacific protecting fish, sealife and the island nation itself.
سانس سيريف يقول فريق من 40 صحافيا من هيئة الإذاعة البريطانية BBC يتكلمون 12 لغة بدأوا رحلة مدتها 18 يوما في الهند على متن قطار خاص يوم السبت من أجل تغطية الانتخابات الهندية الجارية .
Sans Serif reports A team of 40 BBC journalists from 12 languages began an 18 day tour of India on a special train on Saturday to cover the ongoing Indian elections.
سامي على متن حافلة.
Sami is on a bus.
يشمل سلاح الجو أيضا رحلة مستقلة واحدة (رقم 5 رحلة).
The Air Force also includes a single independent flight (No.
سامي يتنق ل على متن حافلتي.
Sami rides my bus.
رحلة سعيدة
Bon voyage!
رحلة آمنة
Safe journey.
رحلة ممتعة.
Have a good fly.
رحلة طويلة
A long journey
رحلة السيليكون
The silicone trip
رحلة مجاملة
Courtesy excursion
كان سامي يعيش على متن سفينة.
Sami lived on a boat.
كيف ستكون الرحلة على متن Skycar
How would a trip in a Skycar work?
رحلة الموت والحب
A journey of death and love
فالأب النيجيري الذي ح ذ ر السفارة الأميركية في لاجوس أنه يخشى مما قد يفعله ولده ـ قبل ذلك حاول نفس الشاب تفجير قنبلة على متن رحلة جوية إلى ديترويت في يوم عيد الميلاد في عام 2009 ـ لهو مثال لذلك.
The Nigerian father who warned the US embassy in Lagos that he feared what his own son might do before that same young man attempted to detonate a bomb aboard a flight to Detroit on Christmas Day 2009 is an example of just this.
عند بلوغه الخامسة من عمره خاض أول رحلة طيران جوية في وارن (Warren) بولاية أوهايو في العشرين من يوليو عام ١٩٣٦ عندما جال هو ووالده على متن طائرة فورد ثلاثية المحركات (Ford Trimotor) والتي تعرف كذلك باسم الإوزة المعدنية (Tin Goose).
When he was five, he experienced his first airplane flight in Warren, Ohio on July 20, 1936 when he and his father took a ride in a Ford Trimotor, also known as the Tin Goose .
أ. (1851)، يومية رحلة بحرية فيما بين جزر غرب المحيط الهادي بما فيها جزر فيجي والجزر الأخرى التي تسكنها الأجناس الزنجية الميلانيزية، وذلك على متن سفينة صاحبة الجلالة هافاناة (مما أعيد طبعه من قبل الدار الجنوبية لإعادة الطبع، نيوزيلندا، 1987).
Journal of a Cruise Among the Islands of the Western Pacific including the Feejees and Others Inhabited by the Polynesian Negro Races in her Majesty's Ship Havannah (reprinted by Southern Reprints, New Zealand, in 1987).
كان هناك 150 راكبا على متن الطائرة.
There were 150 passengers on the plane.
صعد سامي على متن عربته و غادر .
Sami got in his van and left.
أحمد لبابيدي على متن الحافلة حول الجزيرة.
Ahmed Lababidi on the bus around the island.
هل ت بث أفلام على متن هذه الط ائرة
Are there movies on the plane?
وقتل كل 44 شخصا على متن الطائرة.
All 44 people on board were killed.
1 تدابير مضادة فنية على متن الطائرات
Technical on board counter measures
إلا انها كانت رحلة
But it was the journey of the ...
انتهت رحلة سامي هنا.
Sami's journey ends here.
ستنفعك رحلة إلى الخارج.
You will benefit by a trip abroad.
فمنذ اصطحبهكلبري ف ن (بطل إحدى روايات مارك توين) أصدقاءه في رحلة على طول نهر المسيسيبي على متن طوف، بدأ الرجال الأميركيون في خلق واستهلاك أوهام الانطلاق مع أصدقائهم الذكور إلى أي مكان غير معلوم، أو السفر في مجموعة كلها من الرجال طلبا للمغامرة.
Ever since Huck Finn took his friends down the Mississippi River on a raft, American men have created and consumed fantasies of setting out with their males friends for parts unknown, or of traveling in an all male group to have adventures closer to home.
اندفع الناس على متن السفينة باتجاه المخرج الخلفي .
The people on board thrust their way toward the rear exit.
كان جهاز الر اديو غير موجود على متن الس فينة.
The radio was missing from the boat.
ما حصل على متن تلك الس فينة بقي لغزا.
What happened on that boat remained a mystery.
كان سامي عائدا إلى منزله على متن در اجته.
Sami was riding home.
قابلت بعض الأمريكيين على متن القطار، كانوا سياح.
I met some Americans on the train. They were tourists.
رأيت الشرطة الألمانية تستعد للصعود على متن القطار.
I saw the German police waiting to get on the train.
طعام نباتي فقط على متن رحلات طيران الهند.
Only veg food on Air India.
(ب) ترتكب الجريمة على متن ســفينة ترفع علم تلك الدولة أو على متن طائرة مسجلة وفقا لقوانين تلك الدولة، وقت ارتكاب الجريمة أو
(b) The offence is committed on board a vessel flying the flag of that State or an aircraft which is registered under the laws of that State at the time the offence is committed or
رحلة جون ماييدا في التصميم
John Maeda on his journey in design

 

عمليات البحث ذات الصلة : متن رحلة جوية - سافر على متن رحلة - رحلة على متن قارب - رحلة على متن الطائرة - تأخذ رحلة على متن قارب - حزمة متن - متن الطائرات - متن طائرة - متن سفينة - متن القطار - متن جدولة - متن القطار - متن طائرة - متن سفينة