ترجمة "متطلبات تتزايد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تتزايد - ترجمة : تتزايد - ترجمة : متطلبات تتزايد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حرارة الطقس تتزايد. | It's getting warmer and warmer. |
والمنافسة الدولية تتزايد حدتها. | International competition is becoming more intense. |
مازالت حالات الانقراض تتزايد. | The extinctions still go on. |
تتزايد قلة الغور بسرعة | It's shoaling fast. |
كل يوم تتزايد أعدادهم | Each day swells their numbers. |
متطلبات الإبلاغ | Reporting Requirements |
ومع تسارع التداول تتزايد الضغوط. | And, as trading accelerates, the pressures increase. |
وجرائم القتل تتزايد بصورة مطردة. | The increase in homicides has been steady. |
دقات قلبي تتزايد وتصبح كالبحيرات | Lacs ou mon ame tremble et se voit a I'envers. |
متطلبات تقديم العروض | Bidding requirements |
8120 متطلبات التسويق | 8120 Marking requirements |
8140 متطلبات التعبئة | 8140 Packaging requirements |
8160 متطلبات المعلومات | 8160 Information requirements |
متطلبات اﻹبﻻغ المتعدد | Multiple reporting requirements |
متطلبات الطاقة الأمريكية | America's energy requirements. |
وهذا لا سيما لأن هذه هي النسبة السكانية في العالم تتزايد، وهي لا تتزايد، فقط في الأرقام، | And that's especially because this world population is increasing, and it's increasing, not only in numbers, but we're also getting wealthier, and anyone that gets wealthier starts to eat more and also starts to eat more meat. |
وتبين حالتها أن ميولها الانتحارية تتزايد. | She displayed increasing suicidal tendencies. |
هذه التدفقات تتزايد بشكل سريع جدا. | These flows are increasing very rapidly. |
نراها تبدأ، تتزايد نحو الحالة المستقرة | We see it start. And we see it grow up to the stable state the wars around the world look like. |
السرعة تتزايد. هذا ليس الشيئ الوحيد. | The speed is accelerating. That's not the only thing. |
ماذا عن متطلبات السلامة | What about safety requirements? |
8110 متطلبات خصائص المنتجات | 8110 Product characteristics requirements |
8130 متطلبات وضع العلامات | 8130 Labelling requirements |
متطلبات الإسكان حسب العناصر | Housing requirements by component |
المتحدة متطلبات التنفيذ الناجح | the United Nations Secretariat requirements for successful implementation |
تتزايد مقدرة المرأة المتعلمة على الكسب والإنتاجية | Educated women have increased earning capacity and productivity |
٧٤٨ ومشكلة انتشار اﻷسلحة التقليدية تتزايد وضوحا. | The problem of conventional arms proliferation is becoming more and more evident. |
إن مشكلة انتشار اﻷسلحة التقليدية تتزايد وضوحا. | The danger of the proliferation of conventional weapons is increasingly evident. |
أسرع إلى بالشراب با(جورج) الآلام تتزايد | Hurry up with that drink, George. The pains are gettin' worse. |
متطلبات المستندات بموجب النهج المستندي | Documents requirements under the documentary approach |
4190 متطلبات الدفع المسبق (غ.م.م.أ) | 4190 Advance payment requirements n.e.s. |
8150 متطلبات الاختبار والتفتيش والحجر | 8150 Testing, inspection and quarantine requirements |
متطلبات التفكير المؤسسي الحديث قادمة | The demands of modern institutional thinking is coming in. |
كان لدينا ثلاث متطلبات أساسية. | We had basically three requirements. |
سوزان هذا من متطلبات المؤسسة. | SS That's an institutional requirement. |
وفقا للاثنتين، الحركة بين المدينتين تتزايد كل يوم. | According to the two, the traffic between the two cities is increasing each day. |
هذه الحركة قد تتزايد وتيرتها قبل قمة باريس. | That movement is likely to gather further pace before the Paris meeting. |
تتزايد باستمرار أعداد الفتيات اللائي يكملن تعليمهن الابتدائي. | More and more girls are completing primary school. |
الصارخة والمنتظمة ﻷبســـط حقــوق اﻻنســان لشعب هايتي تتزايد. | Violence has increased, and flagrant and systematic violations of the most fundamental human rights of the people of Haiti have intensified. |
انها صناعة بقيمة 265،000،000 دولار وانها تتزايد بسرعة. | It's a 265 million dollar industry and it's increasing rapidly. |
كما جمع الفريق متطلبات المستعمل الضرورية. | The team has also collected the necessary user requirements. |
الحادي عشر موجز متطلبات العمليات الجوية | XI. Summary of requirements for air operations . 81 |
حيث تقوم باستيفاء متطلبات اللغة الإنجليزية | It feeds the English requirement. |
انه عصر جديد .. يتطلب متطلبات جديدة .. | Entirely new requirement. |
وف رنا متطلبات الشرطين ، والتي بدورها تخبرنا | So we meet both conditions, which tells us that this is a |
عمليات البحث ذات الصلة : تتزايد باستمرار - المبيعات تتزايد - أنها تتزايد - أسعار تتزايد - تتزايد الضغوط - أسعار تتزايد - الأرقام تتزايد - المخاوف تتزايد - نحن تتزايد - الإحباط تتزايد - الأسواق تتزايد - ما تزال تتزايد